Вулкан с кипящей лавой

Птицы, набивающие желудок пластиком. Черепахи, застревающие в пакетах. Все мы слышали, что мусор губит природу. Кажется, что он где-то далеко, но мусор живет рядом с нами. Он подбирается вплотную к городам, и прямо сейчас его запах может жечь кому-то горло. В воде – частицы микропластика, в еде – ядовитые диоксины. Люди недовольны – Россия задыхается от мусора. Однако все меняется: в стране идет мусорная реформа. Но какими будут ее результаты?

Журналист Андрей Яковлев узнал о нашем мусоре всё: посетил свалки и сортировочные станции, поговорил с экологами, чиновниками и предпринимателями. Что происходит после того, как вы бросаете ненужные вещи в бак? Чем нам грозят дым и зола мусоросжигательных заводов? Как государство воюет с активистами? И почему ему не выгодна переработка? «Страна отходов» сочетает в себе журналистское исследование и внутреннее путешествие человека, задумавшегося о том, как нам жить с нашим мусором.

Представлены лекционный материал по теоретическим вопросам перевода и практические задания, направленные на формирование основных переводческих компетенций. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата (45.03.02 «Лингвистика») и магистрантов (45.04.02 «Межкультурная коммуникация и перевод») и охватывает две дисциплины: «Перевод и межкультурное взаимодействие» и «Практика перевода в аспекте межкультурной коммуникации». Может быть использовано для самостоятельной подготовки всеми интересующимися переводом с английского языка на русский и с русского на английский.

Рассматриваются основные вопросы теории перевода с позиций психолингвистики, а также теоретические и методические вопросы преподавания перевода. Особое место уделяется проблемам моделирования процесса перевода и обучения этой дисциплине. Предназначена для филологов, лингвистов, занимающихся переводоведением, и всех интересующихся соответствующей проблематикой.

Провинциальный художник всю свою жизнь поклоняется очаровательной героине портрета. Картина обладает мистической притягательностью. Герой живёт в построенном им мире иллюзий, не обращая внимание на чувства со стороны реальной молодой девушки.

Главный герой допускает ошибку, которая обрекает его на одиночество. Поняв истинный смысл пророчества, он сможет изменить свою судьбу.

Вступить в противостояние с реальными бандитами и выйти победителем – задача сложная, но осуществимая, если у тебя есть человек, обладающий уникальным даром. Роман написан в стиле детективно-мистической мелодрамы. Главный герой волею судьбы вовлечён в цепь загадочных перипетий. Он встречает свою любовь и вместе они пытаются бороться со злом, которое досталось им в наследство из прошлого. Однако готовьтесь, финал будет весьма неожиданным.

Гора Волчиха и её окрестности – уникальное место на карте Уральского региона. Безусловно это место обладает большой магической силой, поэтому люди слагают о Волчихе мифы и легенды, передающиеся из поколения в поколение. Вместе с нашим героем попытаемся проникнуть в некоторые из этих тайн.

Максим поселяется в частном доме, где начинают происходить загадочные явления. Пытаясь самостоятельно разобраться в природе этих событий, он узнаёт о преступлении, совершённом много лет назад…

Книга стихов Елены Сомовой «Стая свободна» состоит из стихов 2024 года периода июнь-июль, является логическим продолжением книги автора «Стая занята», выпущенной издательством Ридеро в 2022 году. Стихи книги «Стая свободна» – фактор глубокомысленных раздумий автора о судьбах человека в мире преобразовательных тенденций времени и в историческом аспекте бытия, что стало традицией для Елены Сомовой. И даже в катарсисах и катаклизмах истории человек откликается пульсам Вселенной.

В этом сборнике собраны самые откровенные и трепетные стихотворения. Они – моё отражение, как и цветы, им присвоенные. Так что, если вы хотели узнать меня получше, то приятно познакомиться – Ариа Майорова!

Дорогие друзья! Поздравляю вас с этим насыщенным високосным годом. И предлагаю нам всем вместе подвести некий итог. Итог, который выражен в тонкой и чувственной поэтической материи. Итак, приятного чтения!

В основе поэмы «Нагорная проповедь»,. синодальный текст Нового завета (Матфея 5:1-7:29), в которой отражена знаменитая проповедь Иисуса, которая нас учит на каком основании нужно строить нашу жизнь . Фактически это инструкция жизни. В данной поэме в стихотворной форме изложены основные постулаты в доступной для современного читателя форме. При это сохранена периодичность и точность оригинального текста.

Поэма в стихах. История крещения Руси. События предшествующие этому. Брак Анны Византийской с Владимиром. Выбор православной веры Владимиром.Русь, как духовная наследница Византии.

Слова к песням из нашумевшего и провокационного музыкального альбома на виниле под редакцией З. ф. Бабенберга, написанным по мотивам ранее изданных стихотворений.

Стихотворения приглашают поразмышлять о привычном – о том, что рядом. Поэт по-особому чувствует все, что существует: его сердце вмещает переживания за ровесников, матерей солдат, людей разных профессий. Наблюдение за миром в деталях повседневности – вот разгадка таланта поэта. Он воспринимает реалии истории, удивительное в природе, события жизни, ощущая ценность момента. Стихи рассказывают о невозвратности счастливого детства и юности, о неповторимости всего, что есть в человеке и вокруг него.

Лучшее из пяти поэтических сборников, включающих стихи 1963—2016 годов: «Стихия весны», «Письма наизусть», «Неприкаянность», «Стремительный покой» и «Голова колесом». Представлены возрастные и тематические особенности каждой из этих по-своему итоговых поэтических книг. В заключительном разделе даны избранные стихи 2016—2024 годов.

Сборник посвящён своеобразным трёхчастным композициям. В каждую из них входит трёхстишие-верлибр, несколько афоризмов-определений, по-своему раскрывающих ключевые слова трёхстишия, и сказка-крошка (не превышающая ста слов), выстраивающая свой сюжетный образ, также откликающийся на тему, затронутую изначально.

В сборник вошли стихотворения, раскрывающие мистические значения известных картин, монументов и произведений русской и зарубежной классики.