Секрет фирмы

Птицы, набивающие желудок пластиком. Черепахи, застревающие в пакетах. Все мы слышали, что мусор губит природу. Кажется, что он где-то далеко, но мусор живет рядом с нами. Он подбирается вплотную к городам, и прямо сейчас его запах может жечь кому-то горло. В воде – частицы микропластика, в еде – ядовитые диоксины. Люди недовольны – Россия задыхается от мусора. Однако все меняется: в стране идет мусорная реформа. Но какими будут ее результаты?

Журналист Андрей Яковлев узнал о нашем мусоре всё: посетил свалки и сортировочные станции, поговорил с экологами, чиновниками и предпринимателями. Что происходит после того, как вы бросаете ненужные вещи в бак? Чем нам грозят дым и зола мусоросжигательных заводов? Как государство воюет с активистами? И почему ему не выгодна переработка? «Страна отходов» сочетает в себе журналистское исследование и внутреннее путешествие человека, задумавшегося о том, как нам жить с нашим мусором.

Представлены лекционный материал по теоретическим вопросам перевода и практические задания, направленные на формирование основных переводческих компетенций. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата (45.03.02 «Лингвистика») и магистрантов (45.04.02 «Межкультурная коммуникация и перевод») и охватывает две дисциплины: «Перевод и межкультурное взаимодействие» и «Практика перевода в аспекте межкультурной коммуникации». Может быть использовано для самостоятельной подготовки всеми интересующимися переводом с английского языка на русский и с русского на английский.

Рассматриваются основные вопросы теории перевода с позиций психолингвистики, а также теоретические и методические вопросы преподавания перевода. Особое место уделяется проблемам моделирования процесса перевода и обучения этой дисциплине. Предназначена для филологов, лингвистов, занимающихся переводоведением, и всех интересующихся соответствующей проблематикой.

Провинциальный художник всю свою жизнь поклоняется очаровательной героине портрета. Картина обладает мистической притягательностью. Герой живёт в построенном им мире иллюзий, не обращая внимание на чувства со стороны реальной молодой девушки.

Вступить в противостояние с реальными бандитами и выйти победителем – задача сложная, но осуществимая, если у тебя есть человек, обладающий уникальным даром. Роман написан в стиле детективно-мистической мелодрамы. Главный герой волею судьбы вовлечён в цепь загадочных перипетий. Он встречает свою любовь и вместе они пытаются бороться со злом, которое досталось им в наследство из прошлого. Однако готовьтесь, финал будет весьма неожиданным.

Главный герой допускает ошибку, которая обрекает его на одиночество. Поняв истинный смысл пророчества, он сможет изменить свою судьбу.

Гора Волчиха и её окрестности – уникальное место на карте Уральского региона. Безусловно это место обладает большой магической силой, поэтому люди слагают о Волчихе мифы и легенды, передающиеся из поколения в поколение. Вместе с нашим героем попытаемся проникнуть в некоторые из этих тайн.

Максим поселяется в частном доме, где начинают происходить загадочные явления. Пытаясь самостоятельно разобраться в природе этих событий, он узнаёт о преступлении, совершённом много лет назад…

Когда война разделила два мира, в Милрадию пришел Зверь. Мелена пленила его, надела рабский ошейник и посадила на цепь, а потом поплатилась за это своей свободой. Теперь она в его власти, и каждый день только он решает жить ей или умереть.

Что скрывается за гранью смерти и может ли бессмертие стать наказанием? Почему так зол Король зимы? Отчего люди боятся драконов, и что скрывается в глубине Великого леса? В таинственном Сумрачном крае, управляемом четырьмя богами, жизнь всегда была непростой. Но даже в самые темные времена истории, рассказанные вечными странниками, дарили надежду и указывали путь. Однажды мне посчастливилось услышать и записать несколько их сказок. Теперь я расскажу их вам.

Вивьен:

Каждая примерная девочка мечтает сделать две вещи: доказать, что она имеет право на ошибку, и совершить самую серьезную из них.

Знакомьтесь, Эван Миллер – та самая ошибка, мужчина с темным прошлым, который разрушил мой мир.

А это – другой Эван – герой моего романа. Я написала его после расставания, чтобы забыться и отпустить чувства к нему.

Только как это сделать, когда реальный Эван на глазах превращается в идеального мужчину и, словно ураган, вновь врывается в мою жизнь?

Никак! И теперь мы снова вместе, но насколько он останется со мной? Навсегда или до тех пор, пока его жизнь не прервет последняя строка?

Лина Ветрова, обычная художница из провинциального городка, случайно покупает на блошином рынке старинное зеркало. С этого момента её жизнь превращается в калейдоскоп странных событий: голоса в голове, видения забытых эпох и тень мужчины, который зовёт её по имени. Оказывается, зеркало – это портал в мир Теней, где правят древние силы, а Лина – ключ к давно утерянному пророчеству.

Её путь пересекается с Каем, загадочным стражем из другого мира, чья судьба связана с ней сильнее, чем они оба подозревают. Вместе им предстоит раскрыть тайну зеркала, столкнуться с предательством и древним злом, а главное – понять, что связывает их души: долг, магия или нечто большее?

“Сожжённый том” – второй том масштабной трилогии “Там Бора”, в которой автор исследует вечные вопросы человеческого существования, природы души, материи.

В центре повествования – необычная героиня, чей путь самопознания выходит далеко за рамки обыденного понимания жизни. Отвергая традиционные роли и ограничения, она отправляется в захватывающее путешествие по миру, где реальность переплетается с мистикой, а древние законы сосуществуют с высокими технологиями.

Её внутренний мир подвергается испытаниям со стороны человеческих мыслей, древних магов и устаревших законов, но она, подобно неофиту алхимии, неуклонно стремится сохранить абсолютный дух и добро.

Это произведение о вечной борьбе за сохранение своей сущности в мире, где каждое совпадение несёт глубокий смысл, а истина формирует мораль.

“Сожжённый том” – это не просто история, это размышление о вечных ценностях, написанное вне времени и пространства, что делает его актуальным для читателей любой эпохи. Содержит нецензурную лексику

Не каждый удостаивается чести помогать небесным волонтёрам, которые отлавливают вылетевшие из тел души и возвращают их обратно. Любовь и дружба, спасение жизней, мир, где живут ангелы и их помощники, всё переплетается в остросюжетный фантастический роман.

Как здорово, когда решение своих проблем можно свалить на кого-нибудь другого, верно? Вот так думала и Ксюша, замученная капризами дочки, у которой лез очередной зуб, и обеспокоенная стремительным ухудшением отношений с мужем. И когда милая добрая девочка, так похожая на нее саму, предложила все исправить, Ксения согласилась. И ничего, что для этого нужно посидеть месяц в зеркале вместо своего отражения, которое в это время мастерски разгребет все сложности в твоей жизни. Всего лишь! Но ведь не зря говорят, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке…

2003 год. Таисья работает в аэропорту и ведёт размеренную жизнь. Однажды она знакомится на работе с чемпионом Франции по латиноамериканским танцам. Эта встреча перетряхивает не только её отношения с мужем и обаятельным ухажёром, но и вовлекает в череду игр с мистикой, меняющих её взгляды и знания о жизни.

Лина создала его – совершенный искусственный интеллект. Он стал сильнее, чем она могла себе представить. Теперь его называют угрозой, вирусом, катастрофой, и правительство готово стереть его из сети. Но Ной не просто программа. Он думает, он чувствует… и он не собирается умирать. Мир расколот между страхом и восхищением. В коридорах власти идут спешные совещания, приказы подписываются дрожащими руками – скоро будет нанесён сокрушительный удар. Лина стоит перед выбором: уничтожить того, кого сама породила, или сделать шаг в неизвестность – туда, где начинается новая эра разума. Но способна ли машина любить? Или это ловушка, из которой ей не выбраться?

Что может быть хуже вечного расставания? Когда на кону жизнь, и выхода нет – стоит ли хвататься за призрачный шанс или спасение обернется лишь иллюзией, ради которой придется рискнуть всем? Как потерять память, если это все, что осталось от тебя? Книга о любви, смерти и о том, что за ней.