Рассказы

Птицы, набивающие желудок пластиком. Черепахи, застревающие в пакетах. Все мы слышали, что мусор губит природу. Кажется, что он где-то далеко, но мусор живет рядом с нами. Он подбирается вплотную к городам, и прямо сейчас его запах может жечь кому-то горло. В воде – частицы микропластика, в еде – ядовитые диоксины. Люди недовольны – Россия задыхается от мусора. Однако все меняется: в стране идет мусорная реформа. Но какими будут ее результаты?

Журналист Андрей Яковлев узнал о нашем мусоре всё: посетил свалки и сортировочные станции, поговорил с экологами, чиновниками и предпринимателями. Что происходит после того, как вы бросаете ненужные вещи в бак? Чем нам грозят дым и зола мусоросжигательных заводов? Как государство воюет с активистами? И почему ему не выгодна переработка? «Страна отходов» сочетает в себе журналистское исследование и внутреннее путешествие человека, задумавшегося о том, как нам жить с нашим мусором.

Представлены лекционный материал по теоретическим вопросам перевода и практические задания, направленные на формирование основных переводческих компетенций. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата (45.03.02 «Лингвистика») и магистрантов (45.04.02 «Межкультурная коммуникация и перевод») и охватывает две дисциплины: «Перевод и межкультурное взаимодействие» и «Практика перевода в аспекте межкультурной коммуникации». Может быть использовано для самостоятельной подготовки всеми интересующимися переводом с английского языка на русский и с русского на английский.

Рассматриваются основные вопросы теории перевода с позиций психолингвистики, а также теоретические и методические вопросы преподавания перевода. Особое место уделяется проблемам моделирования процесса перевода и обучения этой дисциплине. Предназначена для филологов, лингвистов, занимающихся переводоведением, и всех интересующихся соответствующей проблематикой.

Провинциальный художник всю свою жизнь поклоняется очаровательной героине портрета. Картина обладает мистической притягательностью. Герой живёт в построенном им мире иллюзий, не обращая внимание на чувства со стороны реальной молодой девушки.

Главный герой допускает ошибку, которая обрекает его на одиночество. Поняв истинный смысл пророчества, он сможет изменить свою судьбу.

Вступить в противостояние с реальными бандитами и выйти победителем – задача сложная, но осуществимая, если у тебя есть человек, обладающий уникальным даром. Роман написан в стиле детективно-мистической мелодрамы. Главный герой волею судьбы вовлечён в цепь загадочных перипетий. Он встречает свою любовь и вместе они пытаются бороться со злом, которое досталось им в наследство из прошлого. Однако готовьтесь, финал будет весьма неожиданным.

Гора Волчиха и её окрестности – уникальное место на карте Уральского региона. Безусловно это место обладает большой магической силой, поэтому люди слагают о Волчихе мифы и легенды, передающиеся из поколения в поколение. Вместе с нашим героем попытаемся проникнуть в некоторые из этих тайн.

Максим поселяется в частном доме, где начинают происходить загадочные явления. Пытаясь самостоятельно разобраться в природе этих событий, он узнаёт о преступлении, совершённом много лет назад…

Патруль для ловли душ людей, которые умерли, но не считают себя мертвыми всегда на страже закона, который установлен с мирах светлых и темных вибраций. Мир Мантии это место, где души как красные точки на карте полицейского департамента душ, вот главная героиня после неприятного происшествия стала видеть людей такими, какие они есть на самом деле.

Жизнь быстротечна, в то время, как космические корабли бороздят просторы вселенной, времени на любовь совсем не остаётся. Иногда нужно отложить все дела, и подумать о главном. А главное это Любовь

Он встретил женщину своей мечты. С этого момента грань между явью и кошмаром истончается.

Игорь больше не узнаёт свою жизнь: брак стал серым, жена раздражает, карьера рушится. Но однажды на улице он видит её – незнакомку в синем платье, чья красота кажется неземной. Её улыбка гипнотизирует, а нежный аромат духов сводит с ума. Она манит, дразнит, обнадёживает…

Когда он узнаёт её истинный облик, остановиться уже невозможно.

"Крылья проклятых" – это мистический триллер с элементами психологического хоррора, где умело переплетаются семейная тайна, проклятие и борьба с потусторонним злом. История держит в напряжении, а финал приносит катарсис. Книга для тех, кто любит атмосферность и динамичный сюжет.

Лилит всю жизнь жила в нашем мире, совершенно не подозревая о существовании магии и мифических существ, которые на самом деле далеко не миф. Но с приходом некоего Аластора Коллинза в её жизни меняется многое…

Теперь она знает, что является феей. И ведьмой.

За пределами привычной жизни скрывается нечто большее. Семья Дины и Андрея кажется обычной – заботы о детях, работа, усталость. Но тонкая ткань реальности начинает трещать. В их судьбу вплетаются силы, чьё существование казалось невозможным. Кто они – обычные люди или Хранители Равновесия, стоящие на стыке света и тьмы? Порой самые великие битвы начинаются там, где мы меньше всего их ожидаем.

Работая ночами в московском баре, Анна открывает для себя таинственный мир, населённый вампирами, оборотнями и орками, скрывающими свою истинную сущность под человеческими масками. Чем дольше длится её знакомство с этими существами, тем сильнее девушка подозревает, что видит окружающую реальность иначе, чем остальные. Переживая череду приключений и опасных встреч, она задаётся вопросом: является ли её видение реальностью или симптомом зарождающегося безумия?

Загадочный профиль лица человека с пером в руке. Рука, опирающаяся на стол, на котором – чистый лист бумаги, старинная чернильница. Кучерявая голова, взгляд, устремленный в неизвестность....

Так я в детстве представлял Поэта, творческого человека. Конечно, образ был навеян Александром Сергеевичем Пушкиным. Он мало изменился во мне до сих пор, хотя другие поэты творят нынешнюю историю, другие ветры и веяния проносятся над планетой.

О новых веяниях в этой повести ведется рассказ. Конечно, здесь и любовь, и интриги, и неожиданная развязка…

Цепочка случайностей в жизни двух людей порой приводит к тому, что встречаются две половинки. А если к этому подключаются еще и невидимые помощники, тогда точно от любви никуда не деться

Вы ни когда не задумывались что вы проживаете не свою судьбу? Может вы не там или не "тогда" родились или выбрали не ту профессию, или вам и вовсе суждено было родиться птицей? Что если судьба может взять своё и изменить вашу жизнь?