Приключения Тома Сойера: адаптированный текст + задания. Уровень B1

В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 г. на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью – гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком.

Перевод с английского К.И. Чуковского и Н.К. Чуковского.

Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.

Герой этой повести умен, добр, умеет по-настоящему дружить и знает цену людям. Свободолюбие, самостоятельность и сообразительность сделали Гека Финна одним из самых любимых героев подростков разных стран.

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь. Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.

«Суббота. – Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было. Ну что ж. Теперь я буду наблюдательней, и если еще раз повторится позавчера, я непременно это запишу…»

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.

Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».

Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…

Книги Марка Твена, повествующие о приключениях Тома Сойера и его друзей, открывают для читателя мир настоящей отваги, истинной дружбы и любви к жизни, которой наделены натуры незаурядные. В «Сыскных подвигах Тома Сойера» Том со своим другом Геком раскрывают страшное преступление, совершенное на берегах реки Миссисипи. Однако чувства и поступки в вымышленном литературном мире самые что ни на есть настоящие – мальчишеская доблесть и отвага, сообразительность, находчивость и дружба. А в повести «Том Сойер за границей» писатель отправляет своих героев в путешествие на воздушном шаре через пустыню Сахару. Там друзьям предстоит попасть в песчаную бурю и даже встретиться со стаей львов…

Маленькие герои, предаваясь простым радостям детства, творят наравне со взрослыми: «уличный мальчишка, превосходящий своего товарища в играх, извлекает из своего таланта столько же радости и так же старательно его развивает, как скульптор, художник, музыкант, математик и все прочие», – писал Марк Твен. В этой отнюдь не легкомысленной игре закладываются лучшие человеческие качества будущих взрослых.

Брат и сестра случайным образом находят волшебный портал в другой мир, где их ждут новые знакомства, масса приключений, а также тайна утерянной принцессы. Книга для детей от 6 лет, написанная 10-ти летней девочкой.

Золотое кольцо Клеопатры – это самое загадочное и опасное оружие древнего египта. Его никто кроме нее не должен надевать, но все меняется. Когда кольцо попадает в наше время и его находят двое ребят. С этого момента стартует самое долгое и опасное приключение в их жизни.

"Приключения Лисенка Лу" рассказывает о юном лисенке по имени Лу, который живет в густом лесу вместе со своей семьей. Лу – очень любознательный и отважный, поэтому каждый день для него – это новое приключение. В книге Лу отправляется на поиски пропавшего лесного озера, которое, по слухам, обладает магическими свойствами. По пути он встречает множество друзей: мудрую сову, веселую белку, доброго медвежонка и многих других. Вместе они преодолевают трудности, учатся помогать друг другу и находят настоящее волшебство в дружбе и смелости.ВНИМАНИЕ: Текст был написан с использованием нейросети!

Серия рассказов про смелую и решительную девочку Катю. На сей раз Катя, взяв фонарик, отправляется ночью в город, где пропал свет. По дороге она помогает своим соседям и прохожим, что заблудились в темноте. А в конце пути, она находит мальчика, который выключил свет во всём городе.

Цикл детских рассказов «Климка Фантазёров» о необыкновенном герое – восьмилетнем мальчишке, который известен своим талантом рассказывать истории так, что друзья не могут отделаться от ощущения, будто они – часть настоящего волшебства! Действительно, Климкины рассказы полны удивительных событий и больше походят на фантазию, чем на правду! Но как же друзья удивятся, когда узнают, что далеко не всё, о чём повествует этот кудрявый мальчишка – является выдумкой!

На Планете роботов царила суета. Инопланетные гости-спортсмены прилетели сюда для участия в "Гонке Пауков". Земляне так же решили попробовать свои силы в соревновании. Ещё до гонки они оказались вовлечены в череду событий, на первый взгляд далёких от спорта. Они то убегали от необычных существ, то догоняли их. Земляне не пасовали и каждый раз находили выход из критической ситуации. Некоторые получили высокий планетарный статус. Их шансы не только на победу, но и на участие в гонке тает с каждым днём. Есть надежда, что они всё-таки выйдут на старт.Книга посвящается всем любителям бега.Это продолжение предыдущих спортивно-приключенческих книг "Шляпа Карины" и "Гонка статуй".

Мальчик по Амик – сын конюха, известного далеко за пределы села. Отец доверяет ему целую отару коз, которых 31 особь! Ведь мальчишка не просто 13-ти летний дармоед, а ответственный и надежный помощник, который к тому же умеет считать. Но Амику скушно сидеть только в селе, поэтому он уходит с козами далеко за его пределы. Ибо влекут его звезды, что сияют небывалой красотой и словно козы, сбиты в отары далеко в бескрайнем небе!

Известный путешественник Митяйка в этот раз отправляется в морской круиз. Полный корабль туристов держит путь к сладкому городу Скримбулу. Пассажиры наслаждаются плаванием. Только Митяйку не устраивает роль праздного туриста. Он решает стать настоящим моряком и изучает морское дело. Вскоре он становится опытным матросом. Только вот ни Митяйка, ни его друзья Решайка, Шурик и Бурик, ни моряки не знают, что прекрасному кораблю "Белый дельфин" грозит опасность. В его глубоких трюмах назревает беда.

Катя и Лена – сестры, и они постоянно ссорятся. Но все меняется, когда однажды девочки вместе спасают упавшую звезду, которая оказывается принцессой из королевства Лунатина.

В награду за спасение Катя и Лена отправляются в волшебное королевство Лунатина, но злая Королева Баргера берет Катю в плен. Она готова отпустить сестру, если Лена украдет из королевства Лунатина важный артефакт. Но если Лена это сделает, в опасности окажется все звездное королевство.

Так начинаются приключения Кати и Лены, которые не только изменят их отношение друг к другу, но и приоткроют завесу тайны звездного королевства.

Встречайте увлекательную историю – по первому полнометражному фильму на основе популярного мультсериала!

Коржик, Карамелька, Компот и их родители едут на морской курорт: их ждут весёлые летние каникулы! Но даже отдых не обходится без приключений. На пляже котята знакомятся с белым крабиком и его друзьями и берут на себя миссию по спасению нового знакомого, прямо как настоящие суперагенты. Чтобы спасти краба, нужно потрудиться и… принять участие в творческом конкурсе!

Рано утром рак и краб с корабля спускали трап… А что было дальше? Слушайте аудиокнигу о летнем отдыхе озорных трёх котов и сами всё узнаете! Миу-миу-миу-миу!