Приключения Тома Сойера

Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 г. на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью – гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком.

Перевод с английского К.И. Чуковского и Н.К. Чуковского.

Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.

Герой этой повести умен, добр, умеет по-настоящему дружить и знает цену людям. Свободолюбие, самостоятельность и сообразительность сделали Гека Финна одним из самых любимых героев подростков разных стран.

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь. Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.

«Суббота. – Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было. Ну что ж. Теперь я буду наблюдательней, и если еще раз повторится позавчера, я непременно это запишу…»

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.

Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».

Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…

Книги Марка Твена, повествующие о приключениях Тома Сойера и его друзей, открывают для читателя мир настоящей отваги, истинной дружбы и любви к жизни, которой наделены натуры незаурядные. В «Сыскных подвигах Тома Сойера» Том со своим другом Геком раскрывают страшное преступление, совершенное на берегах реки Миссисипи. Однако чувства и поступки в вымышленном литературном мире самые что ни на есть настоящие – мальчишеская доблесть и отвага, сообразительность, находчивость и дружба. А в повести «Том Сойер за границей» писатель отправляет своих героев в путешествие на воздушном шаре через пустыню Сахару. Там друзьям предстоит попасть в песчаную бурю и даже встретиться со стаей львов…

Маленькие герои, предаваясь простым радостям детства, творят наравне со взрослыми: «уличный мальчишка, превосходящий своего товарища в играх, извлекает из своего таланта столько же радости и так же старательно его развивает, как скульптор, художник, музыкант, математик и все прочие», – писал Марк Твен. В этой отнюдь не легкомысленной игре закладываются лучшие человеческие качества будущих взрослых.

Роман о Томе Сойере является настоящей классикой приключенческой литературы. Невероятные и опасные путешествия, веселые игры и поиски настоящего клада – жизнь простого мальчишки в маленьком городе на Юге Америки никак нельзя назвать скучной.

Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень Pre-Intermediate).

Мальчика по прозванию дядя Фёдор рисовали многие художники, и у всех он получался положительным серьёзным дошкольником. А пёс и кот, несмотря на шерсть, уши и хвосты, походили на людей и даже ходили на задних лапах. Художник Геннадий Калиновский изобразил совсем других героев: дядя Фёдор у него пупсик, у которого рано выросли усы; кот Матроскин – настоящий кот, с присущей котам мимикой и пластикой, а Шарик – простой деревенский пёс незатейливой породы. Но почему-то эти персонажи невероятно привлекают своей карикатурной внешностью. Наверно потому, что художник ухватил самые яркие черты любимых героев Эдуарда Успенского.

Для младшего школьного возраста.

Что значит найти свой дом?

Маленький дракот Пушок не знает, где его ждут. Однажды он нашёл таинственный замок, который изменил его жизнь. Там его встретил мудрый хранитель Илай, и вместе они прошли через испытания, страхи и удивительные открытия.

Это первая история Пушка, в которой он узнаёт, что дом – это не просто место, а чувство безопасности, тепла и спокойствия.

Жила светловолосая девочка Надежа на острове в самом сердце океана. Каждый год через этот остров проплывали киты. И вот однажды утром она увидела, что на берегу лежит маленький китенок альбинос, который отбился от стаи. Девочка очень хотела стать русалкой и жить в океане вместе со своим лучшим другом китом альбиносом Любовь. И вот однажды с неба упала звезда, девочка ее нашла. Звезда была без сил, она начала таять на земле. И попросила девочку отнести ее на самую высокую гору "Эвра" и отдать ее небу. Надежда понимала, что это очень долгий путь, но бросить умирать звездочку она не могла. Но как оказалась звездочка обладает волшебной силой, про которую девочка не знала. А морские глубинные обитатели знали и мечтали заполучить ее, чтоб она исполнила их желание и они стали людьми. Ночью они поднялись из своего темного царства и украли у девочки звездочку. На утро она поплыла в царство русалок попросила у них помощи. Они согласились, но попросили об обмене. Девочка согласилась.

Может ли кот овладеть боевым искусством? У Камняма в этом нет никаких сомнений. Отработанный удар лапкой, уважение к сопернику и красивая белая форма – и вот ты уже чемпион! А ещё важно помнить, что твоя цель – помогать другим. Поэтому, когда в пельменной неподалёку от клуба тхэквондо произошло ограбление, Камням тут же поспешил на помощь! Удастся ли ему поймать вора? Лапы вверх, похититель!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Хотели бы вы оказаться в мире, в котором животные могут разговаривать и дружить с людьми? А что, если этот мир совсем рядом? Стоит просто пройтись по лесу и внимательнее приглядеться к его обитателям… Они умеют веселиться, давать концерты и даже ходят в кондитерские. Но и чудесный мир лесных жителей порой омрачается страшными событиями. Крот заразился серой болезнью, и шансы вылечить его не очень-то высоки. Но если рядом есть настоящие друзья, то даже безнадежно больные оказываются не совсем безнадежными…

В книге представлены 15 сказок – герои которых мечтают о приключениях, живут приключениями и наслаждаются приключениями.

Ох уж эти фиксики! С ними что ни день, то захватывающее приключение! В этом выпуске вы вместе с ними узнаете, кого можно вывести в инкубаторе, как работает датчик движения и зачем нужны чертежи. Нолик оказывается в копировальном аппарате профессора Чудакова – теперь изображения фиксика могут попасть не в те руки! Симка и Верта борются за внимание Файера – кто же пойдёт вместе с ним на музыкальный концерт? ДимДимыч с мамой и папой застревает в лифте, но его отважные маленькие друзья приходят на помощь! А ещё у мальчика появляется новый питомец, попугай Гриша. Вот только из-за хитрой птицы о фиксиках могут узнать родители ДимДимыча. Не беда! Маленькие человечки не дадут себя в обиду. Пусть они совсем крошечные, но зато такие дружные. Так что им по плечу любые трудности! Присоединяйтесь к познавательным и весёлым приключениям фиксиков!

В этой замечательной книге собраны добрые и поучительные сказки, которые увлекут юных читателей в мир волшебства и чудес. Главные героини – прекрасные принцессы, чьи сердца полны доброты, справедливости и любви.

В Дивногорье полно чудес, и каждый день приносит что-то совсем невероятное. Ученицы волшебной школы готовы к любым приключениям! Ну… только если не слишком страшным! Но девочкам придётся заглянуть в глаза своим кошмарам. В этом выпуске царевны Даша, Варя, Алёнка, Василиса и Соня повстречают призрака, наколдуют жуткую Чёрную руку и попытаются вызвать Даму Пик. А ещё им предстоит развеять вечную тьму, которую Спящая Царевна навлекла на остров по ошибке!

Читайте истории по любимому мультсериалу и окунайтесь в настоящее волшебство! И помните: полуночная магия детям не игрушка! Разве что чуть-чуть… Бу!

«Ягодное лето» – сборник добрых сказок о лете, дружбе и чудесах.

В этом волшебном лесу всё может случиться: земляника поёт, крыжовник зовёт за кометой, а малина помогает солнцу снова светить. Белочка плывёт на вишнёвой лодочке, мышонок наблюдает за звёздами, пчёлка спасает лес, а птичка слышит музыку росы.

Каждая история – это ароматная ягодка на веточке фантазии.

Эти сказки учат вниманию, заботе, терпению и умению видеть чудо в самом простом.

Подходит для чтения с детьми 4–9 лет – на ночь, днём под деревом или во время ягодного пирога.