Приключения Тома Сойера

Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 г. на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью – гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком.

Перевод с английского К.И. Чуковского и Н.К. Чуковского.

Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.

Герой этой повести умен, добр, умеет по-настоящему дружить и знает цену людям. Свободолюбие, самостоятельность и сообразительность сделали Гека Финна одним из самых любимых героев подростков разных стран.

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь. Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.

«Суббота. – Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было. Ну что ж. Теперь я буду наблюдательней, и если еще раз повторится позавчера, я непременно это запишу…»

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.

Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».

Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…

Книги Марка Твена, повествующие о приключениях Тома Сойера и его друзей, открывают для читателя мир настоящей отваги, истинной дружбы и любви к жизни, которой наделены натуры незаурядные. В «Сыскных подвигах Тома Сойера» Том со своим другом Геком раскрывают страшное преступление, совершенное на берегах реки Миссисипи. Однако чувства и поступки в вымышленном литературном мире самые что ни на есть настоящие – мальчишеская доблесть и отвага, сообразительность, находчивость и дружба. А в повести «Том Сойер за границей» писатель отправляет своих героев в путешествие на воздушном шаре через пустыню Сахару. Там друзьям предстоит попасть в песчаную бурю и даже встретиться со стаей львов…

Маленькие герои, предаваясь простым радостям детства, творят наравне со взрослыми: «уличный мальчишка, превосходящий своего товарища в играх, извлекает из своего таланта столько же радости и так же старательно его развивает, как скульптор, художник, музыкант, математик и все прочие», – писал Марк Твен. В этой отнюдь не легкомысленной игре закладываются лучшие человеческие качества будущих взрослых.

Роман о Томе Сойере является настоящей классикой приключенческой литературы. Невероятные и опасные путешествия, веселые игры и поиски настоящего клада – жизнь простого мальчишки в маленьком городе на Юге Америки никак нельзя назвать скучной.

Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень Pre-Intermediate).

Дети всегда видят мир другим. Они всегда подмечают то, что упускают большинство взрослых. Или же верят в то, во что большинство взрослых, верить просто-напросто не хотят. В маленьких сердцах помещается гораздо больше тепла и доброты, чем нам кажется. Вот и у Эмили в маленьком сердечке этого было слишком много, что позволило ей отправиться туда, куда не каждый может добраться. В край, где волшебство так бережно соприкасается с реальностью. Туда, где даже в капле дождя скрывается целая вселенная, а дружба может носить самые неожиданные обличья.

Сказка всегда рядом, даже если её не видно!

На обратной стороне луны живут милые пушистые зверьки – мармотики. Они любят рассказывать друг другу разные истории, купаться в кратерах и загадывать желания, глядя на падающие звёзды. Кстати, эти самые желания действительно сбываются и загаданное оказывается прямо на пороге дома.

С обратной стороны Луны почти не видно Земли, но мармотикам ужасно любопытно, кто же там живёт. И вот однажды Крошка Фло, засмотревшись на зелёно-голубую планету, заметила там самого настоящего человеческого малыша в голубой пижаме. Вот бы с ним подружиться…

Тата Долматова, редактор книги:

Невероятный мир мармотиков полон чудес. Они играют в мяч с созвездием Большого Пса, прячутся от метеоритных дождей под большим зонтиком и обязательно надевают на собственные ушки длинные лохматые уши, чтобы не простудиться зимой. Для меня это одна из самых добрых и трогательных историй о дружбе, которая понравится детям и родителям.

Три факта:

1. Добрая сказка о забавных приключениях Крошки Фло, которая идеально подойдёт как для самостоятельного чтения, так и для совместного досуга.

2. Новая удивительная история от автора «Мафия с подоконника» и «Осьминожка Осип – агент 008» Ирины Лейк.

3. Голосом лунных мармотиков стала Вероника Саркисова, которая озвучивала «Ледниковый период», «Бэтмен», «Союз зверей».

Вас ждут семь волшебных сказок.

Вы узнаете о принце, который разбрасывал вещи где попало, а потом изобретал способы их найти.

О женщине, которая искала потерянную радость, а нашла заколдованный дом.

О модной козе, и о мышке, которая знала ее секрет.

О королевстве, где жители каждый день превращались в птиц, и только ночью были людьми.

Эти и другие сказки нашел Дракон. Но для чего они ему? И почему не каждая сказка сгодится? Узнайте скорее…

В данной истории рассказывается о волшебной дружбе между маленькой девочкой Аней и феей Соль, а также о том, как их встречи меняют жизни не только их самих, но и окружающих. Основной темой рассказа является исследование границ между двумя мирами – миром людей и миром фей, и важность дружбы и доверия для преодоления этих границ. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.

Отправляйтесь в доисторическое путешествие вместе с дружной семьёй динозавров! Познакомьтесь с любознательными и отважными малышами, смелым и добрым Большим Папой и мудрой, заботливой Большой Мамой, а также с их друзьями: драконом Антарктопельтом, Ящером- Змием, ящерицами Ситаной и Эородромией, птерозаврами и злодеем Текодонтом вместе со страшными чудищами Тираном и Магмой. Вас ждут удивительные открытия, захватывающие приключения, которые проверят на прочность дружбу и семейные ценности. Вместе с семьёй динозавров и их новыми друзьями вы пройдёте испытания, преодолеете все трудности и опасности на пути к спасению Антарктиды. Что скрывается в её густых зарослях и какие тайны она хранит по сей час? В этой сказке вы найдёте ответ на вопрос " Что является самым главным в жизни?" Ну, что же, мои маленькие друзья, вперёд к приключениям и открытиям!

В королевстве Ниверия проснулся древний дракон Ориос – огромный, грозный и забывчивый. Он не помнит, кто он на самом деле, и его пламя приносит страх и тьму. Но трое смелых друзей – Тимофей, Элина и Бряк – не хотят сражаться с чудовищем. Вместо этого они отправляются в необычное путешествие, чтобы найти музыку и воспоминания, которые смогут разбудить доброе сердце дракона и спасти королевство.

Эта трогательная история о дружбе, смелости и силе памяти научит детей, что иногда настоящая победа – это понять и простить.

Кот Рыжий живёт в тепле и уюте, под неусыпной заботой. Бабушка кормит его сырниками, поливает жгучим йодом ссадины, без которых у кота не обходится ни один выход во двор. Всё потому, что Рыжий не терпит соперничества, даже со щенком Тузиком. Кому-то такая жизнь кажется прекрасной, но только не Рыжему. Он мечтает о лучшей жизни, где нет ни тузиков, ни бабушек, ни сырников. А ещё кот мечтает летать. Он даже учится лётному делу у вороны. И однажды его мечта сбывается. Порывистый ветер подхватил кота вместе с ковриком и поднял высоко в небо. Здесь, под облаками, Рыжий встретит настоящего друга – лётчика Асса. Вместе они отобьются сырниками от грозной тучи, спасутся от злых собак и помогут летающим собачкам не стать обедом ястреба. Пережив немало испытаний в полёте, кот Рыжий поймёт, что дома его ждут любящие сердца друзей и заботливые руки бабушки, по которым он сам ужасно соскучился.

Однажды прямо накануне соревнований исчезли счастливые коньки…

Лея, Агаша, Лука – обычные ученики обычной школы на севере Москвы. А ещё они назвают себя «Ключами», которые умудрились распутать в прошлом году детективную историю и выручить из беды парочку людей и животных. В этом году их снова ждут приключения: в любимом кафе «Кофта» стали пропадать кружки, а у Агаши прямо перед соревнованиями по фигурному катанию кто-то украл её «счастливые» коньки. Смогут ли «Ключи» преодолеть свои внутренние конфликты, спасти от увольнения любимую бариста и вернуть Агаше пропажу?

Тата Долматова, редактор книги:

Очень люблю, когда у полюбившихся всем историй появляются продолжение. «Три ключа» из четвёртого «А» так блестяще справились с прошлым делом, что я с самого начала не сомневалась – только им под силу отыскать пропавшие коньки!

Три факта:

1. Продолжение бестселлера «“Три ключа” из четвёртого “А”» Натальи Савушкиной.

2. Таинственная детективная история станет отличным вариантом чтения на зимние каникулы.

3. Запоминающиеся иллюстрации к этой книге сделала невероятная Алиса Юфа, член союза художников Санкт-Петербурга, лауреат молодежной премии Правительства Санкт-Петербурга.

А вдруг страшилки начнут сбываться?

Эту жуткую поездку к Деду Морозу четвёртый класс не забудет никогда… Всё началось с того, что в экскурсионном автобусе кто-то поменял табличку, и теперь вместо 4 «А» на экскурсию отправился «АД» класс… Но тогда ещё всем было весело. И даже когда по радио стали передавать страшилки, весь класс тоже веселился. А потом эти страшилки стали сбываться одна за другой… Доедет ли 4 «А» до Деда Мороза?

Никогда не слушайте страшилки, если не хотите умереть… от смеха!

Ольга Вербицкая, писатель:

Обычно я пишу истории для самых маленьких, поэтому страшилки стали для меня настоящим экспериментом. Надеюсь, что шалость удалась и читать «Кошмарные каникулы» будет так же весело и ужасно интересно, как нам было их писать.

Елена Абронова, редактор книги:

Страшилки – прекрасный способ избавиться от стресса, помогают выявить и преодолеть страх, в том числе посмеявшись над ним. Но истории в этой книге не только страшно смешные, они еще немножко воспитательные. Может быть, когда мама по сто раз напоминает, что надо надевать шапку, она просто не хочет, чтобы ты превратился в снеговика?

Три факта:

1. Продолжение серии бестселлеров «Смотри от страха не умри» и «Страшилки под чердаком».

2. Жутко смешные истории для детей, их родителей и родителей их родителей.

3. Яркие и немножко страшные иллюстрации нарисовала Виктория Стеблева, финалист Bologna Children Book Fair-2023.

Хочешь примерить свою мечту – взять и на денёк оказаться в будущем?

Пашке и Димке выпал такой шанс благодаря волшебному блокноту из старого сундука. На этот раз чудеса послужили науке, ведь без блокнота никак не работала машина времени, которую придумал Ксюшин дедушка в секретном институте. И Пашка с Димкой, а также половина их одноклассников, оказались в самом центре удивительного эксперимента! А началось всё с сочинения о том, кто кем хочет стать. Самый легкий способ ответить на этот вопрос – отправиться в будущее! Или прошлое.

Интереснее работать блогером или дворником? Какими на самом деле были рыцари? Зачем брать пластырь в путешествие по времени? И почему важно осуществить свою, а не чужую мечту?