Принц и нищий

В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

Герой этой повести умен, добр, умеет по-настоящему дружить и знает цену людям. Свободолюбие, самостоятельность и сообразительность сделали Гека Финна одним из самых любимых героев подростков разных стран.

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь. Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.

«Суббота. – Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было. Ну что ж. Теперь я буду наблюдательней, и если еще раз повторится позавчера, я непременно это запишу…»

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.

Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».

Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…

Книги Марка Твена, повествующие о приключениях Тома Сойера и его друзей, открывают для читателя мир настоящей отваги, истинной дружбы и любви к жизни, которой наделены натуры незаурядные. В «Сыскных подвигах Тома Сойера» Том со своим другом Геком раскрывают страшное преступление, совершенное на берегах реки Миссисипи. Однако чувства и поступки в вымышленном литературном мире самые что ни на есть настоящие – мальчишеская доблесть и отвага, сообразительность, находчивость и дружба. А в повести «Том Сойер за границей» писатель отправляет своих героев в путешествие на воздушном шаре через пустыню Сахару. Там друзьям предстоит попасть в песчаную бурю и даже встретиться со стаей львов…

Маленькие герои, предаваясь простым радостям детства, творят наравне со взрослыми: «уличный мальчишка, превосходящий своего товарища в играх, извлекает из своего таланта столько же радости и так же старательно его развивает, как скульптор, художник, музыкант, математик и все прочие», – писал Марк Твен. В этой отнюдь не легкомысленной игре закладываются лучшие человеческие качества будущих взрослых.

Роман о Томе Сойере является настоящей классикой приключенческой литературы. Невероятные и опасные путешествия, веселые игры и поиски настоящего клада – жизнь простого мальчишки в маленьком городе на Юге Америки никак нельзя назвать скучной.

Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень Pre-Intermediate).

На берегу Камы стоит маленькая деревушка, её тёзка, где с мамой и папой на раскидистой берёзе живёт маленький фей по имени Василёк. Он дружит с местными чудищами, сеет над печными трубами волшебные семена, набивает подушки местных жителей сонным мылом, и, как самый обычный мальчик, мечтает поскорее вырасти.

Эта история одной хитрой лисы и зайчат, произошедшая в красивом лесу…

Однажды дождливым вечером в одном из домов Сеула появился странный гость. Маленький, чёрный, с длинным хвостом… Казалось бы, обычный кот, вот только стоит на задних лапах, а в передних держит чемодан! А ещё разговаривает! Он вежлив, благороден и любит бывать один. Кто же он такой?

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Невероятные приключения в сказочных мирах, порой на грани логического абсурда, но всегда с добрым, тонким юмором, хорошим настроением и теплом души.

Я поставил возрастное ограничение «12+» как нечто среднее. Как оказалось, эти сказки могут быть интересны и взрослым, а уж какие из них вы захотите прочитать вашим маленьким детям, выберите сами.

Приятного вам прочтения.

Многие взрослые, будучи детьми, проводили лето на даче или в деревне с бабушками. Носились с друзьями по улочкам, бегали купаться на речку и играли в те игры, что, увы, незнакомы современным детям… Но спросите своих пап и мам, и они расскажут вам, как пахнет лес после дождя, какой сладкой бывает лесная малина, как весело сидеть на улице в сумерках с друзьями на брёвнах и играть в «колечко-колечко»!

Эта повесть о городском мальчике по имени Боба, который отдыхает летом с бабушкой в селе Жерлицы, о его мечте – маленьком домике на дереве, о его друзьях и первых нравственных уроках.

Маленький любопытный барашек по имени Бумба живёт в зелёной долине и мечтает увидеть, что скрывается за холмом. Но мир за холмом не так уж прост – там поджидают хитрые волки, умеющие притворяться учёными, музыкантами и даже добрыми бабушками.

Эта добрая и поучительная сказка для детей от 3 до 6 лет рассказывает о том, как важно быть внимательным, слушать тех, кто тебя любит, и не верить на слово каждому встречному. В приключениях Бумбы – весёлые сценки, сказочные друзья, неожиданности и важные уроки, которые легко запомнить и приятно перечитывать снова и снова.

Сказка учит:

Доверять, но проверять

Быть смелым, но осторожным

Ценить заботу родных

Эта история обязательно понравится малышам и их родителям – для вечернего чтения вслух, добрых разговоров и первых шагов в мир самостоятельного чтения.

Неразлучная троица друзей сталкивается с загадочными событиями. Исчезающие предметы, необычное поведение домашнего любимца и таинственным образом появляющееся пятно. Мистика? Или новое детективное расследование?

В рассказе "Кладоискатели" главная героиня – девочка Тоня, которую все во дворе звали просто Тоська, отличалась неугомонный характером и была неиссякаемым источником идей и фантастических выдумок. Её очередная затея отыскать клад в своём же дворе, сначала на пустыре, потом на стройке, во время сноса частного дома, сначала вызвала у сверстников энтузиазм. Но когда находка не удовлетворила ребят, Тоська с подружками затеяла игру в кладоискателей, которая увлекла и самих шутниц, и двух мальчиков, ставших их "подопытными кроликами".

Это история о дружбе и путешествиях.

О новых эмоциях и сказочных далях.

Захватывающая история о том, как маленький мальчик любил одевать костюмы разных персонажей и ходить в них детский сад. Что было дальше читайте в этой книге.