Принц и нищий

В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

Герой этой повести умен, добр, умеет по-настоящему дружить и знает цену людям. Свободолюбие, самостоятельность и сообразительность сделали Гека Финна одним из самых любимых героев подростков разных стран.

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь. Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.

«Суббота. – Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было. Ну что ж. Теперь я буду наблюдательней, и если еще раз повторится позавчера, я непременно это запишу…»

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.

Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».

Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…

Книги Марка Твена, повествующие о приключениях Тома Сойера и его друзей, открывают для читателя мир настоящей отваги, истинной дружбы и любви к жизни, которой наделены натуры незаурядные. В «Сыскных подвигах Тома Сойера» Том со своим другом Геком раскрывают страшное преступление, совершенное на берегах реки Миссисипи. Однако чувства и поступки в вымышленном литературном мире самые что ни на есть настоящие – мальчишеская доблесть и отвага, сообразительность, находчивость и дружба. А в повести «Том Сойер за границей» писатель отправляет своих героев в путешествие на воздушном шаре через пустыню Сахару. Там друзьям предстоит попасть в песчаную бурю и даже встретиться со стаей львов…

Маленькие герои, предаваясь простым радостям детства, творят наравне со взрослыми: «уличный мальчишка, превосходящий своего товарища в играх, извлекает из своего таланта столько же радости и так же старательно его развивает, как скульптор, художник, музыкант, математик и все прочие», – писал Марк Твен. В этой отнюдь не легкомысленной игре закладываются лучшие человеческие качества будущих взрослых.

Роман о Томе Сойере является настоящей классикой приключенческой литературы. Невероятные и опасные путешествия, веселые игры и поиски настоящего клада – жизнь простого мальчишки в маленьком городе на Юге Америки никак нельзя назвать скучной.

Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень Pre-Intermediate).

Знаете, кто самая творческая семья Пёсбурга? Конечно, дружные Барбоскины! Лиза хочет стать известной певицей, Малыш заставляет Дружка позировать для портрета, Розу так вообще приглашают на кастинг для съёмок в рекламе йогурта. И даже будущий великий учёный Гена вместо того, чтобы спокойно читать учебники по физике, однажды вдруг пускается в пляс! В порыве вдохновения братья и сёстры то ссорятся, то мирятся, но неизменно пробуют что-то новое. Чего и вам желают!

Скорее присоединяйтесь к приключениям озорных Барбоскиных – будет живописно и музыкально!

[spoiler=Копирайт]

А. А. Фролова, текст, 2025

2011-2025 Телеканал «Россия-1»

Студия анимационного кино «Мельница»

Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

[/spoiler]

Маленькая принцесса Конфетка попадает в плен к злому магу, но её спасают принц-брат, его верный кот Мурзик и добрый лесной дух Лещий. Смелый герой, мудрый кот и таинственный лесной защитник отправляются в захватывающее путешествие, полное опасностей и волшебства, чтобы победить зло и вернуть мир в королевство.

Мальчик Андрей, составляя генеалогическое древо, находит дневники прадеда, прошедшего Великую Отечественную войну от начала до конца. Но на фронте он оказался еще за два года до ее начала, и уже тогда начал первый военный дневник, записывая о провалах и успехах, трусости и героизме, смерти и надежде.

Сможет ли Андрей разгадать тайну прадеда и найти последний дневник, опасную и секретную тетрадь из нашего времени?

In the magical town of Nectarville, where summer never ends and kind fairies dwell, an accidental offense causes the birth of the Ice Flower— that threatens to freeze the entire town. To save their home, four friends must journey to the realm of the reclusive frost fairy Snezana, where trials, riddles, and unexpected encounters await. They must brave the chill of resentment, uncover the secrets of the icebound castle, and prove that friendship and kindness can melt even the iciest of hearts.

This fairy tale is a story about the power of generosity, sincerity, and the courage to forgive

The cover was created using neural networks Sora and Midjourney

Этот сборник сказок о животных приглашает юных читателей в удивительный мир, где звери оживают, разговаривают и переживают настоящие приключения. Каждая история наполнена волшебством, мудростью и добротой, открывая перед детьми и взрослыми удивительные грани природы и человеческой души.

Вместе с героями сказок дети узнают о ценности дружбы, честности и смелости, учатся сопереживать и находить выход из трудных ситуаций. Эти истории не только развлекут, но и помогут заложить важные нравственные основы, которые будут сопровождать маленьких читателей на протяжении всей жизни.

Сборник создан для семейного чтения и идеально подходит для вечерних ритуалов, когда перед сном ребенок отправляется в мир волшебных снов, наполненных теплом и заботой. Каждая сказка – это маленькое путешествие, которое помогает увидеть мир с новой стороны и учит ценить то, что у нас есть.

Этот сборник станет настоящей находкой для всех, кто хочет подарить своему ребенку радость, уют и немного волшебства.

Даян – мальчик, чьи глаза искрятся умом, а рот не всегда говорит то, что на уме. Он притворяется глуповатым, чтобы скрыть свой острый ум и наблюдать за миром без подозрений в свой адрес. Каждая глава этой книги – отдельная история из его невероятной жизни.

«Приключения Крошки-Листочка» – это добрая и уютная книга о маленьком листике, который покинул родное дерево и отправился в путешествие по лесу.

На каждой страничке малыша ждёт новая встреча: с совёнком, белкой, улиткой, гномом, облачком и другими жителями природы.

Эти истории наполнены теплом, дружбой и волшебством. Они помогают ребёнку мягко познакомиться с окружающим миром, почувствовать заботу, учат видеть красоту в простом и не бояться быть маленьким.

Это идеальная книга для чтения перед сном – с короткими историями, спокойным ритмом и добрым настроением.

Для малышей от 2 лет и их родителей, которые хотят подарить детям атмосферу уюта и нежности.

Стишки и рассказ о озорном непоседе, у которого семь пятниц на неделе. В его доме всегда царят веселье и шум, и покоя с ним не найти ни минуты.

Этот непоседа словно создан для приключений: у него за спиной моторчик, которому завидовал бы даже Карлсон! Он мчится по дому, как вихрь, не зная преград, и каждый день с ним превращается в настоящий праздник хаоса.

С его энергией и задором невозможно скучать – он всегда готов к новым играм и шалостям, и его смех наполняет пространство радостью. В его мире нет места для уныния, и каждый момент с ним – это маленькое чудо! Если вы узнаете в нем кого-то из своих близких- тогда этот стишок для вас!

В каждой сказке рассказывается о приключениях героев, которые сталкиваются с различными препятствиями и испытаниями, но благодаря своему мужеству, отваге и хитрости справляются с ними и достигают своей цели. В этих историях встречаются добрые волшебники, злые колдуны, храбрые принцы и красавицы-принцессы.

Книга «Сказки для детей» поможет вашим детям развить их фантазию, креативность и воображение. Они научатся отличать добро от зла, понимать значение дружбы, самоотверженности и верности.

Жизнь в волшебной школе Дивногорья идёт своим чередом, пока одно событие не ставит всё с ног на голову. Кажется, у царевен появятся новые одноклассники! И, как назло, стоит учителям за ними отправиться, как на школу кто-то нападает… Смогут ли юные царевны Варя, Алёнка, Даша, Соня и Василиса дать отпор обидчикам? Подружатся ли с новенькими? И что за чудо такое – дивногорский бумеранг?

Готовы к невероятным поворотам сюжета и сногсшибательным заклинаниям? Тогда скорее читайте истории по любимому мультсериалу и окунайтесь в настоящее волшебство!

[spoiler=Копирайт]

Янушко Е. А., текст, 2025

АО «СТС», ООО «Кинокомпания СТВ», 2025

Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

[/spoiler]