Сыскные подвиги Тома Сойера. Том Сойер за границей (сборник)

В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 г. на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью – гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком.

Перевод с английского К.И. Чуковского и Н.К. Чуковского.

Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.

Герой этой повести умен, добр, умеет по-настоящему дружить и знает цену людям. Свободолюбие, самостоятельность и сообразительность сделали Гека Финна одним из самых любимых героев подростков разных стран.

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь. Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.

«Суббота. – Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было. Ну что ж. Теперь я буду наблюдательней, и если еще раз повторится позавчера, я непременно это запишу…»

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.

Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».

Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…

Роман о Томе Сойере является настоящей классикой приключенческой литературы. Невероятные и опасные путешествия, веселые игры и поиски настоящего клада – жизнь простого мальчишки в маленьком городе на Юге Америки никак нельзя назвать скучной.

Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень Pre-Intermediate).

Многие взрослые, будучи детьми, проводили лето на даче или в деревне с бабушками. Носились с друзьями по улочкам, бегали купаться на речку и играли в те игры, что, увы, незнакомы современным детям… Но спросите своих пап и мам, и они расскажут вам, как пахнет лес после дождя, какой сладкой бывает лесная малина, как весело сидеть на улице в сумерках с друзьями на брёвнах и играть в «колечко-колечко»!

Эта повесть о городском мальчике по имени Боба, который отдыхает летом с бабушкой в селе Жерлицы, о его мечте – маленьком домике на дереве, о его друзьях и первых нравственных уроках.

Бекки живёт в новом доме с отцом, экономкой и её сыном Хуго. Приоткрыв завесу тайны библиотеки замка Розенбольт, дети узнали, что все старые книги нужно читать, иначе они могут рассыпаться в прах и исчезнуть навсегда. Но однажды Бекки и Хуго натыкаются на странную и таинственную «Главную книгу». Начав её читать, дети попадают в волшебный книжный мир. Как это произошло и что ждёт их дальше?

Новый год уже близко! Почему же у людей нет праздничного настроения? Загадка разрешится благодаря случайному знакомству. Ведь Мише встретилась не обычная девушка, а настоящая фея! Фея новогодних снов!

Третья книга из цикла астро-сказок для детей, их родителей и домашних питомцев.

Эта серия сказок будет интересна не только детям, но и всем, кто сочетает в себе качества мечтателя и прагматика; всем, кто хотел бы объять необъятное и с помощью художественных образов начать погружение в загадочный, но в то же время такой упорядоченный мир астрологии и суть ее связей с жизнью на нашей планете.

P.S. В этой книге не будет эзотерики. Здесь вы, скорее, увидите попытку соединить некоторые ответы на часто задаваемые детьми вопросы через союз астрономии и астрологии, которые когда-то были единым целым, – в жанре сказки. И, как мне кажется, эта попытка удалась, так что делюсь с вами результатом и желаю приятного прочтения.

История об ученике четвёртого класса, который, несмотря на все отвлекающие факторы, смог решить задачу по математике.

Эта история одной хитрой лисы и зайчат, произошедшая в красивом лесу…

Это история о дружбе и путешествиях.

О новых эмоциях и сказочных далях.

Неразлучная троица друзей сталкивается с загадочными событиями. Исчезающие предметы, необычное поведение домашнего любимца и таинственным образом появляющееся пятно. Мистика? Или новое детективное расследование?

В рассказе "Кладоискатели" главная героиня – девочка Тоня, которую все во дворе звали просто Тоська, отличалась неугомонный характером и была неиссякаемым источником идей и фантастических выдумок. Её очередная затея отыскать клад в своём же дворе, сначала на пустыре, потом на стройке, во время сноса частного дома, сначала вызвала у сверстников энтузиазм. Но когда находка не удовлетворила ребят, Тоська с подружками затеяла игру в кладоискателей, которая увлекла и самих шутниц, и двух мальчиков, ставших их "подопытными кроликами".

Захватывающая история о том, как маленький мальчик любил одевать костюмы разных персонажей и ходить в них детский сад. Что было дальше читайте в этой книге.