Поваренная книга Мэри Поппинс

«Если вы захотите отыскать Вишневую улицу, то проще всего обратиться к Полисмену, стоящему на перекрестке. Он слегка сдвинет набок каску, задумчиво почешет затылок, а потом вытянет руку в огромной белой перчатке и скажет: «Сначала направо, потом налево, потом еще раз направо – и вы на месте! Счастливого пути!»

И – будьте уверены, если вы точно пойдете в указанном направлении, то непременно окажетесь на Вишневой улице. По одну сторону вы увидите дома, по другую – Парк, а посередине – целую аллею огромных вишен…»

В 1932 году будущая английская писательница Памела Трэверс, автор знаменитой «Мэри Поппинс», посетила Советскую Россию. В отличие от столпов западной литературы, почетных гостей СССР, таких как Бернард Шоу, Ромен Роллан, Анри Барбюс, молодая журналистка Трэверс увидела здесь не парадный фасад, а реальную картину – сложную и противоречивую. Она не готова восхвалять новый революционный порядок, но честно и по мере сил старается осмыслить то, что видит. Результатом этого осмысления явилась эта книга, вышедшая в Англии в 1934 году.

На русском языке публикуется впервые.

Приключения, о которых рассказывается в этой книге, произошли во время трех предыдущих визитов Мэри Поппинс в семью Бэнксов. Это предупреждение каждому, кто ожидает, что Мэри Поппинс придет в четвертый раз. Она не может появляться и исчезать до бесконечности. А кроме того, три – это счастливое число.

Те, кто уже читал первые три книги о Мэри Поппинс, не только встретятся с уже известными персонажами, но и познакомятся с новыми. А те, кто не читал, надеюсь, захотят прочесть, когда закроют последнюю страницу этой книги.

Знаменитая сказочная повесть английской писательницы П. Л. Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с восточным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. И неудивительно! Ведь она понимает язык зверей и птиц, знает, как клеят на небо звезды, и может даже взлететь под потолок.

В этом издании произведение представлено в полном переводе Марины Дмитриевны Литвиновой.

Многие из вас, наверно, читали книги замечательной писательницы Памелы Трэверс, рассказывающей об обитателях дома №17 по Вишневой улице, о Джейн и Майкле Бэнкс, а также об их чудесной няне Мэри Поппинс. Эта книга поведает вам о новых удивительных, а порой совершенно невероятных приключениях Мэри Поппинс и ее друзей, о том, что происходит в Парке в ночь на Иванов День. А также о том, какие любимые цветы у созвездий Ориона и Близнецов, у Водолея и даже у Большой Медведицы. Возможно, вы встретитесь с уже знакомыми персонажами – Смотрителем Парка, Спичечником, миссис Корри, Нелеем, мистером и миссис Шиворот-Навыворот – и познакомитесь с новыми.

«Стояло чудесное летнее утро. Все вокруг казалось таким чистым и блестящим, словно за ночь во всем мире сделали генеральную уборку.

Окна домов на Вишневой улице ослепительно вспыхивали, а тонкие ветви больших Вишен отбрасывали на стены причудливые тени.

Вокруг не было слышно ни звука, только тихо звенел колокольчик Мороженщика, катавшего туда-сюда свою тележку.

КУПИ – НЕ ПОЖАЛЕЕШЬ! – гласила надпись на ней.

Вскоре из-за угла появился Трубочист и поднял черную, испачканную сажей руку.

Мороженщик со звоном подъехал к нему…»

«Солнце ярко светило в вышине. Листья вишневых деревьев ослепительно сияли тысячами капелек, оставшихся после дождя, прошедшего ночью. Птицы весело щебетали в ветвях, радуясь новому дню, а пара воробьев плескалась в луже, выражая восторг громкими криками.

„Как хорошо!“ – подумал Солнечный Луч и, перепрыгнув с одного листка на другой, рассыпался целой радугой разноцветных блесток. Затем скользнул вниз, пробежал по блестящей, будто зеркало, поверхности лужи и стремительно взлетел вверх, к облакам…»

«Утро было унылым и холодным. Все вокруг напоминало о надвигающейся зиме. Вишневая улица была тиха и недвижима. На нее и на Парк, словно густое облако, опустился туман. Из-за этого все дома казались совершенно одинаковыми. Флагшток возле дома Адмирала Бума и флюгер на крыше в виде телескопа совершенно скрылись из вида.

Молочник, шедший по улице, едва различал путь…»

Наверное, придет время, и люди научатся понимать животных. И тогда станет известно, насколько домашние любимцы переживают за своих хозяев и стараются им помочь всеми силами. Наверняка где-то во вселенной есть места, где люди и животные могут говорить друг с другом. И как раз главный герой данной истории попадает в такую чудесную страну. Его ждут приключения, переживания и необыкновенные встречи.

Ох уж эти фиксики! С ними что ни день, то захватывающее приключение! В этом выпуске вы вместе с ними узнаете, кого можно вывести в инкубаторе, как работает датчик движения и зачем нужны чертежи. Нолик оказывается в копировальном аппарате профессора Чудакова – теперь изображения фиксика могут попасть не в те руки! Симка и Верта борются за внимание Файера – кто же пойдёт вместе с ним на музыкальный концерт? ДимДимыч с мамой и папой застревает в лифте, но его отважные маленькие друзья приходят на помощь! А ещё у мальчика появляется новый питомец, попугай Гриша. Вот только из-за хитрой птицы о фиксиках могут узнать родители ДимДимыча. Не беда! Маленькие человечки не дадут себя в обиду. Пусть они совсем крошечные, но зато такие дружные. Так что им по плечу любые трудности! Присоединяйтесь к познавательным и весёлым приключениям фиксиков!

В Дивногорье полно чудес, и каждый день приносит что-то совсем невероятное. Ученицы волшебной школы готовы к любым приключениям! Ну… только если не слишком страшным! Но девочкам придётся заглянуть в глаза своим кошмарам. В этом выпуске царевны Даша, Варя, Алёнка, Василиса и Соня повстречают призрака, наколдуют жуткую Чёрную руку и попытаются вызвать Даму Пик. А ещё им предстоит развеять вечную тьму, которую Спящая Царевна навлекла на остров по ошибке!

Читайте истории по любимому мультсериалу и окунайтесь в настоящее волшебство! И помните: полуночная магия детям не игрушка! Разве что чуть-чуть… Бу!

В книге представлены 15 сказок – герои которых мечтают о приключениях, живут приключениями и наслаждаются приключениями.

Соскучились по самому весёлому собачьему семейству? У них тоже наконец-то наступили каникулы! Правда, радость омрачается тем, что надо ехать в деревню и делать домашку на лето… Но когда подобные мелочи расстраивали неунывающих Барбоскиных? Роза устраивает на даче целый курорт с картонными чайками, Гена и Дружок становятся шпионами, а Малыш отправляется в кругосветное путешествие! И это вы ещё про конфетные деревья не знаете!

Проводите лето увлекательно – присоединяйтесь к приключениям озорных Барбоскиных!

Двенадцатилетний Лоссо Реман единственный из своей семьи путешественников никогда и нигде не бывал. Взрослые считают его ещё слишком маленьким, а в мире так много опасностей! Из книг и карт, которыми Реманы снабжают свой город, Лоссо знает, что мир огромен и интересен, и ему так хочется скорее его увидеть хоть краешком глаза… А ещё Лоссо обожает рассказы о своём знаменитом дяде, тоже Лоссо Ремане – отчаянном путешественнике, который исчез в год рождения мальчика. Случайная находка гостя семьи возрождает надежду на то, что дядя жив и, конечно, нуждается в помощи племянника! Так начинается путешествие юного Лоссо за край света…

Книга приглашает читателей как совсем юных так и подростков к прочтению маленьких историй с разными животными, как насекомыми так и любимыми домашними питомцами. Книга сочетает в себе не только познавательные факты, добрые истории, а также дети узнают много о семье, дружбе и отношениях, научатся бережнее относится к окружающиму миру

Юльке девять лет, и все лето она проводит на даче с бабушкой. Ее лучшая подруга Люся живет на той же улице. Лето – это целая жизнь, в которой помещаются и турнир по теннису, и выслеживание браконьера, и поездки на речку, а еще прополка морковки и сбор облепихи. Правда, подруги ухитряются влюбиться в одного и того же мальчика, Юлькины родители, кажется, разводятся, и в темноте подстерегает красная рука. Смешные и серьёзные истории, которые увлекут детей и помогут взрослым вспомнить уютные летние дни на даче у любимой бабушки.

Когда в твоём городе открывает набор учеников школа шпионов, разве можно заниматься чем-то другим? Так подумали одновременно кот Апельсин, Утка-Мандаринка, Белая Ворона, Павлин, Жираф и Тигр. Их педагогу Хамелеону Хамелеоновичу Незаметнову предстоит сделать из этих ярких личностей умельцев прятаться у всех на виду, вести себя тихо, уметь слушать и слышать. Как назло, в учебный процесс вмешивается таинственное дело, которое срочно нужно расследовать: кто-то хочет сорвать карнавал! Главный праздник в городе! Вот и работа для новобранцев школы шпионов!

Весёлая приключенческая книга детской писательницы Юлии Симбирской – о том, что талант прорастёт на любой почве, и о том, что даже в самом серьёзном деле иногда нужно от души посмеяться!

«Ягодное лето» – сборник добрых сказок о лете, дружбе и чудесах.

В этом волшебном лесу всё может случиться: земляника поёт, крыжовник зовёт за кометой, а малина помогает солнцу снова светить. Белочка плывёт на вишнёвой лодочке, мышонок наблюдает за звёздами, пчёлка спасает лес, а птичка слышит музыку росы.

Каждая история – это ароматная ягодка на веточке фантазии.

Эти сказки учат вниманию, заботе, терпению и умению видеть чудо в самом простом.

Подходит для чтения с детьми 4–9 лет – на ночь, днём под деревом или во время ягодного пирога.