Мэри Поппинс в Парке

Автор: | Памела Линдон Трэверс |
Перевод: | Игорь П. Родин |
Жанры: | Детские приключения , Зарубежные детские книги , Сказки |
Год: | 2021 |
ISBN: | 978-5-353-09770-9 |
Приключения, о которых рассказывается в этой книге, произошли во время трех предыдущих визитов Мэри Поппинс в семью Бэнксов. Это предупреждение каждому, кто ожидает, что Мэри Поппинс придет в четвертый раз. Она не может появляться и исчезать до бесконечности. А кроме того, три – это счастливое число.
Те, кто уже читал первые три книги о Мэри Поппинс, не только встретятся с уже известными персонажами, но и познакомятся с новыми. А те, кто не читал, надеюсь, захотят прочесть, когда закроют последнюю страницу этой книги.
Скачать книгу Мэри Поппинс в Парке бесплатно в fb2, epub, pdf, txt
«Если вы захотите отыскать Вишневую улицу, то проще всего обратиться к Полисмену, стоящему на перекрестке. Он слегка сдвинет набок каску, задумчиво почешет затылок, а потом вытянет руку в огромной белой перчатке и скажет: «Сначала направо, потом налево, потом еще раз направо – и вы на месте! Счастливого пути!»
И – будьте уверены, если вы точно пойдете в указанном направлении, то непременно окажетесь на Вишневой улице. По одну сторону вы увидите дома, по другую – Парк, а посередине – целую аллею огромных вишен…»
В 1932 году будущая английская писательница Памела Трэверс, автор знаменитой «Мэри Поппинс», посетила Советскую Россию. В отличие от столпов западной литературы, почетных гостей СССР, таких как Бернард Шоу, Ромен Роллан, Анри Барбюс, молодая журналистка Трэверс увидела здесь не парадный фасад, а реальную картину – сложную и противоречивую. Она не готова восхвалять новый революционный порядок, но честно и по мере сил старается осмыслить то, что видит. Результатом этого осмысления явилась эта книга, вышедшая в Англии в 1934 году.
На русском языке публикуется впервые.
Знаменитая сказочная повесть английской писательницы П. Л. Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с восточным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. И неудивительно! Ведь она понимает язык зверей и птиц, знает, как клеят на небо звезды, и может даже взлететь под потолок.
В этом издании произведение представлено в полном переводе Марины Дмитриевны Литвиновой.
Многие из вас, наверно, читали книги замечательной писательницы Памелы Трэверс, рассказывающей об обитателях дома №17 по Вишневой улице, о Джейн и Майкле Бэнкс, а также об их чудесной няне Мэри Поппинс. Эта книга поведает вам о новых удивительных, а порой совершенно невероятных приключениях Мэри Поппинс и ее друзей, о том, что происходит в Парке в ночь на Иванов День. А также о том, какие любимые цветы у созвездий Ориона и Близнецов, у Водолея и даже у Большой Медведицы. Возможно, вы встретитесь с уже знакомыми персонажами – Смотрителем Парка, Спичечником, миссис Корри, Нелеем, мистером и миссис Шиворот-Навыворот – и познакомитесь с новыми.
«Солнце ярко светило в вышине. Листья вишневых деревьев ослепительно сияли тысячами капелек, оставшихся после дождя, прошедшего ночью. Птицы весело щебетали в ветвях, радуясь новому дню, а пара воробьев плескалась в луже, выражая восторг громкими криками.
„Как хорошо!“ – подумал Солнечный Луч и, перепрыгнув с одного листка на другой, рассыпался целой радугой разноцветных блесток. Затем скользнул вниз, пробежал по блестящей, будто зеркало, поверхности лужи и стремительно взлетел вверх, к облакам…»
«Утро было унылым и холодным. Все вокруг напоминало о надвигающейся зиме. Вишневая улица была тиха и недвижима. На нее и на Парк, словно густое облако, опустился туман. Из-за этого все дома казались совершенно одинаковыми. Флагшток возле дома Адмирала Бума и флюгер на крыше в виде телескопа совершенно скрылись из вида.
Молочник, шедший по улице, едва различал путь…»
«Стояло чудесное летнее утро. Все вокруг казалось таким чистым и блестящим, словно за ночь во всем мире сделали генеральную уборку.
Окна домов на Вишневой улице ослепительно вспыхивали, а тонкие ветви больших Вишен отбрасывали на стены причудливые тени.
Вокруг не было слышно ни звука, только тихо звенел колокольчик Мороженщика, катавшего туда-сюда свою тележку.
КУПИ – НЕ ПОЖАЛЕЕШЬ! – гласила надпись на ней.
Вскоре из-за угла появился Трубочист и поднял черную, испачканную сажей руку.
Мороженщик со звоном подъехал к нему…»
Мальчика по прозванию дядя Фёдор рисовали многие художники, и у всех он получался положительным серьёзным дошкольником. А пёс и кот, несмотря на шерсть, уши и хвосты, походили на людей и даже ходили на задних лапах. Художник Геннадий Калиновский изобразил совсем других героев: дядя Фёдор у него пупсик, у которого рано выросли усы; кот Матроскин – настоящий кот, с присущей котам мимикой и пластикой, а Шарик – простой деревенский пёс незатейливой породы. Но почему-то эти персонажи невероятно привлекают своей карикатурной внешностью. Наверно потому, что художник ухватил самые яркие черты любимых героев Эдуарда Успенского.
Для младшего школьного возраста.
В книгу известного писателя-фантаста Кира Булычёва «Алиса Селезнёва и тайна Третьей планеты. Сказочные истории» вошли три истории: «Алиса Селезнёва и тайна Третьей планеты», «Алиса Селезнёва и Королева пиратов на Планете сказок», «Алиса Селезнёва на планете Загадок». Отважная девочка из будущего участвует в космических экспедициях, умело разгадывает загадки неизвестных планет и совсем не боится космических пиратов.
После успеха мультфильма «Тайна Третьей планеты» Кир Булычёв решил написать специально для младших школьников новые повести про Алису. Эти истории и вошли в нашу книгу.
Рисунки Екатерины Муратовой.
Для среднего школьного возраста.
Лили и Мики снова едут в Нааккалу! А это значит, их ждёт новое приключение с бабушкой Агатой! В городке вовсю идёт подготовка к важному событию – открытию дома-музея Ирмы Бряц! Ирма – самая известная писательница Финляндии, которая пропала много лет назад. Никто не знает, где она. Разумеется, никто, кроме бабушки Агаты! Ведь Ирма – её лучшая подруга. Но что, если Ирме и её честному имени грозит опасность? Ведь кое-кто плетёт против неё хитроумный план! Лили, Мики и их друзья должны помешать злоумышленнику!
Может ли кот овладеть боевым искусством? У Камняма в этом нет никаких сомнений. Отработанный удар лапкой, уважение к сопернику и красивая белая форма – и вот ты уже чемпион! А ещё важно помнить, что твоя цель – помогать другим. Поэтому, когда в пельменной неподалёку от клуба тхэквондо произошло ограбление, Камням тут же поспешил на помощь! Удастся ли ему поймать вора? Лапы вверх, похититель!
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Хотели бы вы оказаться в мире, в котором животные могут разговаривать и дружить с людьми? А что, если этот мир совсем рядом? Стоит просто пройтись по лесу и внимательнее приглядеться к его обитателям… Они умеют веселиться, давать концерты и даже ходят в кондитерские. Но и чудесный мир лесных жителей порой омрачается страшными событиями. Крот заразился серой болезнью, и шансы вылечить его не очень-то высоки. Но если рядом есть настоящие друзья, то даже безнадежно больные оказываются не совсем безнадежными…
Ох уж эти фиксики! С ними что ни день, то захватывающее приключение! В этом выпуске вы вместе с ними узнаете, кого можно вывести в инкубаторе, как работает датчик движения и зачем нужны чертежи. Нолик оказывается в копировальном аппарате профессора Чудакова – теперь изображения фиксика могут попасть не в те руки! Симка и Верта борются за внимание Файера – кто же пойдёт вместе с ним на музыкальный концерт? ДимДимыч с мамой и папой застревает в лифте, но его отважные маленькие друзья приходят на помощь! А ещё у мальчика появляется новый питомец, попугай Гриша. Вот только из-за хитрой птицы о фиксиках могут узнать родители ДимДимыча. Не беда! Маленькие человечки не дадут себя в обиду. Пусть они совсем крошечные, но зато такие дружные. Так что им по плечу любые трудности! Присоединяйтесь к познавательным и весёлым приключениям фиксиков!
В Дивногорье полно чудес, и каждый день приносит что-то совсем невероятное. Ученицы волшебной школы готовы к любым приключениям! Ну… только если не слишком страшным! Но девочкам придётся заглянуть в глаза своим кошмарам. В этом выпуске царевны Даша, Варя, Алёнка, Василиса и Соня повстречают призрака, наколдуют жуткую Чёрную руку и попытаются вызвать Даму Пик. А ещё им предстоит развеять вечную тьму, которую Спящая Царевна навлекла на остров по ошибке!
Читайте истории по любимому мультсериалу и окунайтесь в настоящее волшебство! И помните: полуночная магия детям не игрушка! Разве что чуть-чуть… Бу!
«Ягодное лето» – сборник добрых сказок о лете, дружбе и чудесах.
В этом волшебном лесу всё может случиться: земляника поёт, крыжовник зовёт за кометой, а малина помогает солнцу снова светить. Белочка плывёт на вишнёвой лодочке, мышонок наблюдает за звёздами, пчёлка спасает лес, а птичка слышит музыку росы.
Каждая история – это ароматная ягодка на веточке фантазии.
Эти сказки учат вниманию, заботе, терпению и умению видеть чудо в самом простом.
Подходит для чтения с детьми 4–9 лет – на ночь, днём под деревом или во время ягодного пирога.