Незаменимый человек. По следам пропавшего директора

Птицы, набивающие желудок пластиком. Черепахи, застревающие в пакетах. Все мы слышали, что мусор губит природу. Кажется, что он где-то далеко, но мусор живет рядом с нами. Он подбирается вплотную к городам, и прямо сейчас его запах может жечь кому-то горло. В воде – частицы микропластика, в еде – ядовитые диоксины. Люди недовольны – Россия задыхается от мусора. Однако все меняется: в стране идет мусорная реформа. Но какими будут ее результаты?

Журналист Андрей Яковлев узнал о нашем мусоре всё: посетил свалки и сортировочные станции, поговорил с экологами, чиновниками и предпринимателями. Что происходит после того, как вы бросаете ненужные вещи в бак? Чем нам грозят дым и зола мусоросжигательных заводов? Как государство воюет с активистами? И почему ему не выгодна переработка? «Страна отходов» сочетает в себе журналистское исследование и внутреннее путешествие человека, задумавшегося о том, как нам жить с нашим мусором.

Представлены лекционный материал по теоретическим вопросам перевода и практические задания, направленные на формирование основных переводческих компетенций. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата (45.03.02 «Лингвистика») и магистрантов (45.04.02 «Межкультурная коммуникация и перевод») и охватывает две дисциплины: «Перевод и межкультурное взаимодействие» и «Практика перевода в аспекте межкультурной коммуникации». Может быть использовано для самостоятельной подготовки всеми интересующимися переводом с английского языка на русский и с русского на английский.

Рассматриваются основные вопросы теории перевода с позиций психолингвистики, а также теоретические и методические вопросы преподавания перевода. Особое место уделяется проблемам моделирования процесса перевода и обучения этой дисциплине. Предназначена для филологов, лингвистов, занимающихся переводоведением, и всех интересующихся соответствующей проблематикой.

Провинциальный художник всю свою жизнь поклоняется очаровательной героине портрета. Картина обладает мистической притягательностью. Герой живёт в построенном им мире иллюзий, не обращая внимание на чувства со стороны реальной молодой девушки.

Главный герой допускает ошибку, которая обрекает его на одиночество. Поняв истинный смысл пророчества, он сможет изменить свою судьбу.

Вступить в противостояние с реальными бандитами и выйти победителем – задача сложная, но осуществимая, если у тебя есть человек, обладающий уникальным даром. Роман написан в стиле детективно-мистической мелодрамы. Главный герой волею судьбы вовлечён в цепь загадочных перипетий. Он встречает свою любовь и вместе они пытаются бороться со злом, которое досталось им в наследство из прошлого. Однако готовьтесь, финал будет весьма неожиданным.

Гора Волчиха и её окрестности – уникальное место на карте Уральского региона. Безусловно это место обладает большой магической силой, поэтому люди слагают о Волчихе мифы и легенды, передающиеся из поколения в поколение. Вместе с нашим героем попытаемся проникнуть в некоторые из этих тайн.

Максим поселяется в частном доме, где начинают происходить загадочные явления. Пытаясь самостоятельно разобраться в природе этих событий, он узнаёт о преступлении, совершённом много лет назад…

90-е годы. В газетах пишут, что они лихие. Вокруг судачат о полном развале и дележке территорий. Братки. Оружие. Разборки. Столько новостей о том, что в разборках погибают жены и любовницы бандитов. Настя Шубина далека от этого. Она, конечно, слышала о банде, что захватила власть в их небольшом городе, но ее это не сильно заботит. Она хорошая девочка и связываться с отчаянными парнями не собирается. Вот только, что делать, если один из них приметил Настю?

Литсериал «Всё не по плану» Серия 1. «Фанты»

Сериал из семи книг. Каждая серия с законченным финалом.

Серия 1 «Фанты»

Серия 2 «Танцовщица»

Серия 3 «Тайфун»

Серия 4 «Рингтон»

Серия 5 «Всё не по плану»

Серия 6 «Коллаборация»

Серия 7. «Неоновый тренд»

Августа, счастливая женщина, которой завидуют многие. Любящий муж, талантливые дети – уютная и благополучная жизнь. Но однажды падает занавес, и обнажается правда, о которой самодостаточная Августа не догадывалась. Муж- сутенер, многие годы скрывавший свое настоящее лицо! Сложно поверить, а тем более принять такую новость. Превозмогая душевную боль, обиду и разочарование, Августа переживает трансформацию. В самый тяжелый период в ее жизнь тихо входит Артур, который становится ее ангелом-хранителем. Когда стали затягиваться душевные раны, Августа, считавшая нового спутника, близким другом, случайно узнает о его прошлом. И это еще одно потрясение для этой хрупкой женщины. «Убегала от волка, а попала в лапы к медведю»– это ее реальность. Артур-бывший киллер, за которым тянется кровавый след из прошлого. Августа принимает решение- вычеркнуть из своей жизни мужчин, они ей приносят только боль и разочарование. Как амазонка, она удаляется с поля боя. … и обретает любовь…

В провинциальном городке, где время словно остановилось, Сергей встречает таинственную женщину. Эта встреча становится началом новой главы в его жизни, полной страсти и загадок. Пока на горизонте не появляются тени прошлого…

Сергей оказывается перед сложным выбором. С одной стороны – жизнь, полная любви и надежды, а с другой – угроза ареста и тюрьмы.

Эта история о любви, искуплении и борьбе с собственными демонами, где каждое решение может изменить судьбу навсегда.

Скальпель, страсть, секрет.

Мир тьмы и страсти, где грани между добром и злом стираются.

Алекс Райт – гениальный нейрохирург, бог скальпеля в белом халате, живущий по строгому распорядку. Его мир – это операционные, стерильность и безупречная репутация. Его прикосновения – спасение и наказание. Но даже у бога медицины есть свой темный секрет…

Катрина Уокер – молодой, амбициозный ординатор, полная энтузиазма и жажды знаний. Она готова бросить вызов его ледяному сердцу и разгадать тайну, скрытую в глубинах его разума.

Вас ждет:

– Запретная страсть на грани безумия, где каждое прикосновение – риск, а каждая встреча – как игра на лезвии скальпеля.

– Опасные секреты, погребенные в лабиринте чужого сознания.

– Психологическое напряжение, от которого кровь стынет в жилах.

– Борьба за любовь в мире, где стираются грани между реальностью и кошмаром.

Сможет ли Катрина разгадать тайну своего наставника и спасти его от самого себя? Или сама станет пленницей его безумия?

– Пора отрабатывать долг.

Градус в номере, где должна пройти роковая ночь, накаляется от незаконченной фразы.

– А что потом? – напряженно замираю.

Взгляд Руднева опасно затуманивается.

Напряжение возрастает.

– Родишь мне наследника и посмотрим, – решил он. – Раздевайся.

В центре сюжета – молодой журналист, выброшенный на обочину жизни по собственной глупости и благодаря стечению нелепых обстоятельств. Судьба подкидывает ему подарок – отличную подработку, ему нужно написать сценарий к будущему фильму. Он с головой окунается в работу, ведь по мере написания своего произведения он не только возвращает себе былое влияние и финансовое благополучие, а ещё и меняет свою судьбу в лучшую для него сторону. Непосредственно используя для этого свой собственный роман.

Ей надоели эти отношения и она поставила точку в них. Но по пути домой, она встречает свою настоящую судьбу. Кто он? Что он скрывает от девушки? И что он знает о ней на самом деле?

Эта история о человеческих слабостях и последствиях выбора. Несмотря на попытки героев начать заново, остаётся вопрос, можно ли вернуть доверие, однажды утраченное? Финал подчёркивает, что отношения требуют постоянной работы, а ошибки прошлого всегда остаются частью настоящего.

– Подыхать буду – не приду. И сама не помогу!

– Ой, не зарекайся…

Ирина – подполковник полиции, женщина, которая привыкла полагаться только на себя. Жёсткая, бескомпромиссная, с холодным взглядом и безупречной репутацией. Она не просит о помощи. Никогда.

Но он всегда рядом.

Стас – её подчинённый, её раздражение, её главная ошибка. Он никогда не подчинялся её приказам и не собирается этого делать. Они всегда воевали, но после одной ночи всё изменилось.

Она говорит, что не нуждается в нём, но его присутствие стало её зависимостью.

Он не собирался заходить так далеко, но теперь не может остановиться.

Они воюют годами, но чем больше ненависти – тем горячее искры между ними.

Что страшнее – поддаться чувствам или признать, что проиграл?

– Иван, ты мог бы меня сейчас… поцеловать?

– Поцеловать? В каком смысле?

– В прямом, в губы.

– Это… Странно.

– Погоди, выслушай. Я ни разу с момента знакомства с Кощеевым не изменяла ему. Он обращался со мной, как с вещью, но я была верна… Сначала – по любви, потом – от страха, дальше от отвращения при мыслях о мужчинах. Я возвращаюсь к бывшему, в этот ад, но я не хочу достаться ему такой же… чистой… Люби меня, Ваня! Всю!

*

Год назад я сбежала от мужа-тирана, экс-чемпиона по боям без правил, но он меня нашел и шантажом требует вернуться. По дороге в особняк моего мучителя случайно подсадила случайного попутчика. Узнал, что меня шантажируют, заладил: иди да иди в полицию. А я не могу! Не вернусь к назначенному часу, в Сеть попадут мои откровенные фото. Бывший – чудовище, не остановится ни перед чем. Так что нравится мне мой новый попутчик, но не судьба быть вместе. Но почему он уверен в обратном? Или это я не знаю, что за человек сел в мою машину?