На высоте

Птицы, набивающие желудок пластиком. Черепахи, застревающие в пакетах. Все мы слышали, что мусор губит природу. Кажется, что он где-то далеко, но мусор живет рядом с нами. Он подбирается вплотную к городам, и прямо сейчас его запах может жечь кому-то горло. В воде – частицы микропластика, в еде – ядовитые диоксины. Люди недовольны – Россия задыхается от мусора. Однако все меняется: в стране идет мусорная реформа. Но какими будут ее результаты?

Журналист Андрей Яковлев узнал о нашем мусоре всё: посетил свалки и сортировочные станции, поговорил с экологами, чиновниками и предпринимателями. Что происходит после того, как вы бросаете ненужные вещи в бак? Чем нам грозят дым и зола мусоросжигательных заводов? Как государство воюет с активистами? И почему ему не выгодна переработка? «Страна отходов» сочетает в себе журналистское исследование и внутреннее путешествие человека, задумавшегося о том, как нам жить с нашим мусором.

Представлены лекционный материал по теоретическим вопросам перевода и практические задания, направленные на формирование основных переводческих компетенций. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата (45.03.02 «Лингвистика») и магистрантов (45.04.02 «Межкультурная коммуникация и перевод») и охватывает две дисциплины: «Перевод и межкультурное взаимодействие» и «Практика перевода в аспекте межкультурной коммуникации». Может быть использовано для самостоятельной подготовки всеми интересующимися переводом с английского языка на русский и с русского на английский.

Рассматриваются основные вопросы теории перевода с позиций психолингвистики, а также теоретические и методические вопросы преподавания перевода. Особое место уделяется проблемам моделирования процесса перевода и обучения этой дисциплине. Предназначена для филологов, лингвистов, занимающихся переводоведением, и всех интересующихся соответствующей проблематикой.

Провинциальный художник всю свою жизнь поклоняется очаровательной героине портрета. Картина обладает мистической притягательностью. Герой живёт в построенном им мире иллюзий, не обращая внимание на чувства со стороны реальной молодой девушки.

Главный герой допускает ошибку, которая обрекает его на одиночество. Поняв истинный смысл пророчества, он сможет изменить свою судьбу.

Вступить в противостояние с реальными бандитами и выйти победителем – задача сложная, но осуществимая, если у тебя есть человек, обладающий уникальным даром. Роман написан в стиле детективно-мистической мелодрамы. Главный герой волею судьбы вовлечён в цепь загадочных перипетий. Он встречает свою любовь и вместе они пытаются бороться со злом, которое досталось им в наследство из прошлого. Однако готовьтесь, финал будет весьма неожиданным.

Гора Волчиха и её окрестности – уникальное место на карте Уральского региона. Безусловно это место обладает большой магической силой, поэтому люди слагают о Волчихе мифы и легенды, передающиеся из поколения в поколение. Вместе с нашим героем попытаемся проникнуть в некоторые из этих тайн.

Максим поселяется в частном доме, где начинают происходить загадочные явления. Пытаясь самостоятельно разобраться в природе этих событий, он узнаёт о преступлении, совершённом много лет назад…

Автор видел рассветы в Азии, зиму в казахской степи, дождь в Южной Европе. Он учился писательскому мастерству в университете Тулузы, но настоящими его учителями стали улицы городов, сменяющие друг друга пейзажи и мгновения, которые невозможно удержать. Его стихи – это дороги, оставленные позади, и те, что ещё предстоит пройти. Это шаги в неизвестность, письма без адресата. В них сплетаются образы городов и времён года, история и миф, одиночество и поиск смысла. «Эфемериды» – попытка зафиксировать неуловимое, карта мгновений, которые нельзя вернуть, но можно вспомнить.

Волчонок. Путь домой. Том 2, часть 1/2.

(Данная книга является прямым продолжением книги "Волчонок. Путь домой.")

(!Данную книгу можно читать как самостоятельное произведение!)

Если мир больше, чем мы может нам показаться, то как он выглядит? А что если не надо никуда лететь, а до другого мира можно дойти пешком? Акселю Крапивникову удалось это сделать, пусть и не совсем по своей воле. Теперь ему предстоит самостоятельно найти дорогу домой. О том, что ждёт его на этом пути, и о том, как выглядит мир снаружи нашего мира вы узнаете со страниц этой книги.

Хочется красиво жить? Героине этой книги очень хотелось. А еще ей богатого жениха очень хотелось, быть крутой очень хотелось, жить ярко и много путешествовать. Но просто хотеть мало, нужно еще и действовать. А действия не всегда бывают правильными.

В этой книге описан отрывок жизненного пути девушки, идущей за своими мечтами, жестко обжигающейся о них, встречающей множество трудностей, особенно эмоциональных, на своем пути. Путь девушки, совершившей массу ошибок, которая борется со своими пороками и пытается понять, чего же она всё-таки на самом деле хочет.

Удастся ли ей справиться с зависимостью, удастся ли подружить мысли о любви с тараканами в голове, получится ли хоть немножко приблизиться к жизни своей мечты?

Читайте, книга покажет. А может и тебя, дорогой читатель, вдохновит на что-то эдакое.

Ты когда-нибудь думала: "Вот уеду – и всё будет как в кино?"

Ну что ж, тогда держи сценарий: потерянный чемодан; соседка – бывшая соперница; бар, где ты путаешь все вина; мопед в Батуми; загадочный красавец в Telegram; и парень с чернильными пальцами, который тихо влюбляется в тебя.

Ах да, и любовь. Странная, нелепая, настоящая.

«Релокантка» – книга о тех, кто сбежал, чтобы найти. И нашёл гораздо больше, чем рассчитывал.

Роза приехала в Приполярье, чтобы подумать о будущем, а Ян давно укрепился в своем намерении жить вне городов. Обоим нужно разобраться с собой и с миром, оба выбрали путь одиночества, но суровая и величественная природа помогает свести две дороги в одну.

Героев ждут приключения, дикая природа и встреча с хвостатым другом.

P.S.: многое описано на основе личного опыта путешествия по Югыд-ва. Дикие звери и условия не вымышлены)

Спокойное повествование. Добрая дорожная история.

Жизнь фотографа катится под откос, когда давняя подруга приглашает его в солнечную Грузию. Его мир переворачивается с ног на голову после встречи с Аглаей, девушкой дарившей вдохновение. Сон переплетается с реальностью, а путь к счастью оказывается не таким уж простым.

Однажды весенним утром семь землян решили изменить свою жизнь. Они приобрели заброшенную планету Аскалой и отправились в путь, чтобы сделать её своим новым домом."

Как произошла в детстве встреча будущего автора книги с Пришельцами прибывших с миссией благодарения, из далёкого будущего, во времена формирования его характера, и чем вызвано их внимание к автору? Читатели отправятся, приоткрыв завесу времени, вместе с автором, в далёкое будущее Земли. Роман основан на реальных событиях, и ведется от первого лица, автором…

Эта книга предлагает вам возможность познакомиться с удивительной страной Индией, ее историей, культурой и традициями. Мы надеемся, что это путешествие по страницам книги оставит у вас неизгладимое впечатление и вдохновит вас на собственное путешествие в эту удивительную страну.

Книга "Культурное наследие Китая: Путешествие через века" представляет собой всесторонний обзор богатого и разнообразного культурного наследия Китая. От древних династий до современных времен, книга исследует историю, искусство, литературу, музыку и традиции, которые сформировали китайскую цивилизацию. Через увлекательные описания и интересные факты, автор приглашает читателей присоединиться к путешествию через века, чтобы открыть для себя уникальное культурное наследие Китая.