Маленькая яблочная принцесса

Птицы, набивающие желудок пластиком. Черепахи, застревающие в пакетах. Все мы слышали, что мусор губит природу. Кажется, что он где-то далеко, но мусор живет рядом с нами. Он подбирается вплотную к городам, и прямо сейчас его запах может жечь кому-то горло. В воде – частицы микропластика, в еде – ядовитые диоксины. Люди недовольны – Россия задыхается от мусора. Однако все меняется: в стране идет мусорная реформа. Но какими будут ее результаты?

Журналист Андрей Яковлев узнал о нашем мусоре всё: посетил свалки и сортировочные станции, поговорил с экологами, чиновниками и предпринимателями. Что происходит после того, как вы бросаете ненужные вещи в бак? Чем нам грозят дым и зола мусоросжигательных заводов? Как государство воюет с активистами? И почему ему не выгодна переработка? «Страна отходов» сочетает в себе журналистское исследование и внутреннее путешествие человека, задумавшегося о том, как нам жить с нашим мусором.

Представлены лекционный материал по теоретическим вопросам перевода и практические задания, направленные на формирование основных переводческих компетенций. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата (45.03.02 «Лингвистика») и магистрантов (45.04.02 «Межкультурная коммуникация и перевод») и охватывает две дисциплины: «Перевод и межкультурное взаимодействие» и «Практика перевода в аспекте межкультурной коммуникации». Может быть использовано для самостоятельной подготовки всеми интересующимися переводом с английского языка на русский и с русского на английский.

Рассматриваются основные вопросы теории перевода с позиций психолингвистики, а также теоретические и методические вопросы преподавания перевода. Особое место уделяется проблемам моделирования процесса перевода и обучения этой дисциплине. Предназначена для филологов, лингвистов, занимающихся переводоведением, и всех интересующихся соответствующей проблематикой.

Провинциальный художник всю свою жизнь поклоняется очаровательной героине портрета. Картина обладает мистической притягательностью. Герой живёт в построенном им мире иллюзий, не обращая внимание на чувства со стороны реальной молодой девушки.

Главный герой допускает ошибку, которая обрекает его на одиночество. Поняв истинный смысл пророчества, он сможет изменить свою судьбу.

Вступить в противостояние с реальными бандитами и выйти победителем – задача сложная, но осуществимая, если у тебя есть человек, обладающий уникальным даром. Роман написан в стиле детективно-мистической мелодрамы. Главный герой волею судьбы вовлечён в цепь загадочных перипетий. Он встречает свою любовь и вместе они пытаются бороться со злом, которое досталось им в наследство из прошлого. Однако готовьтесь, финал будет весьма неожиданным.

Гора Волчиха и её окрестности – уникальное место на карте Уральского региона. Безусловно это место обладает большой магической силой, поэтому люди слагают о Волчихе мифы и легенды, передающиеся из поколения в поколение. Вместе с нашим героем попытаемся проникнуть в некоторые из этих тайн.

Максим поселяется в частном доме, где начинают происходить загадочные явления. Пытаясь самостоятельно разобраться в природе этих событий, он узнаёт о преступлении, совершённом много лет назад…

Среди миллионов людей трудно найти настоящего друга. Ещё труднее это сделать, когда ты не такой как все. Но иногда в жизни происходят необъяснимые вещи. Так, однажды, осенним днём Аля встречает на своем огороде… лису. И с этого момента начинается настоящая дружба между маленькой девочкой и диким зверем.Это тёплая и уютная история о дружбе, которой не может быть.

На страницах книги происходит немало чудес, в основном, страшных и неприятных. Не в меру озорные ученики третьего класса Лида Техина и Федя Клюев, ставшие по воле злых сил Глинюшкой и Стекляшем, попадают в плен к разбойникам. Конечно же, эта история закончилось бы очень плохо, если бы их и многих непослушных детей ни выручили из беды добрые чародеи. С их помощью, выйдя их опасных событий и приключений и став снова людьми, Техина и Клюев решили всегда быть добрыми и послушными. Таких детей ни одни злые силы никогда не смогут превратить в больших говорящих кукол.

До определённого времени удивительные существа проживали в стране Горная Поляна, совершенно непохожие друг на друга. Например, король Поливан – это тигр, но колючий, будто ёж. Да и появляются на свет все жители королевства из огромных синих баклажанов в волшебном саду. Никто и никогда не задумывался над тем, почему происходило так, а не иначе. Но настали добрые перемены, а с ними внешне изменились и жители замечательной страны. Они стали ещё счастливей и радостней, чем были. А началось всё с того, что во дворце короля Поливана пропала важная государственная ценность Колокольчик Радости. Его поисками занимается сыщик Максим, внешне похожий на льва и лягушку.

Волшебная сказочная повесть адресована дошкольникам и ученикам младших классов. Но её с интересом прочитают и дети старшего возраста. Эта история не только оригинальна, но и необычна. Извечные истории о традиционной и обязательной борьбе добора со злом не могут не волновать юных читателей. Несомненно, в их представлениях окружающий мир, тем более, сказочный, должен быть справедливым и, конечно же, радостным. Страшное колдовство побеждено. Жестокий колдун Пузырь и другие злодеи наказаны. Пройдя через ряд нелёгких испытаний, дети возвращаются домой.

Сказка о маленькой девочке и её игрушке. Девочку зовут Саша, она получает в подарок от Деда Мороза игрушечного зайчика. Он теперь её самая любимая игрушка и верный друг. Происходят некоторые события, и её зайчик становится не просто игрушкой…

Книга издается в авторской редакции

Всегда ли был так прекрасен наш мир? Давно ли его освещает лучистое Солнце? И как появились на небе звёзды? Конечно, нам хорошо известно, что провозглашают научные гипотезы. Кому-то это кажется очень прозаичным, а кто-то находит в таком развитии событий зачатки волшебства. Но так ли одно противоречит другому? Или, возможно, наука и магия – грани одного кристалла?! Решать тебе – после прочтения сказки «И выкатилось солнце».

Чудеса рядом – стоит только приглядеться! Ну, и конечно, в помощь каждому из нас – чародеи. Они неустанно ходят по Белому Свету, чтобы продемонстрировать людям всю красоту мира и проявить в жизнь наши самые заветные желаниями. Светлые мечты непременно исполнятся, но только не упусти встречу со своим Чародеем! Вот и герой сказки, двенадцатилетний Вовка, однажды на речном пляже встречает настоящего Чародея… С этого момента привычная обстановка становится волшебной, окружающий мир – полон тайн и магии, а вся природа – одухотворенная… Пройдя ряд испытаний, мальчик и сам посвящается в чародеи. Теперь он знает: «Даже неживая природа – живая», а творить чудеса – реально.

Для одних счастье - это состояние, для других - путь, но когда приходит любовь, все страдания забываются. Интимный роман незнакомых друг другу людей со смешанными чувствами, которые сходятся в одной точке, имя которой ЛЮБОВЬ.

Книга адресована дошкольникам. На примере главных героев эта книга поможет детям научиться бережно относиться к окружающему миру и заботиться о слабых.

This is a collection of educational (and a bit fairy) stories about pets and their owners.

This book will give a hint to a child that desire to have a pet is not enough, because pet needs to be taken care of. In an easy and accessible form it will teach how to do this and tell him what he absolutely must not do – for his own and his pet’s safety.

Enjoy your reading with wonderful wooly illustrations.

The information has been verified by specialists in the fields of veterinary medicine and grooming.