Король Лир. Перевод А. Козлова

Король Лир. Перевод А. Козлова
Аннотация

Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Король Лир» в переводе Алексея Козлова.

Другие книги автора Вильям Шекспир

«Двенадцатая ночь» – последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного грустный юмор, гимн во славу жизни, отрицание мрачных сторон бытия – все это прекрасно передано в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Данный перевод был с успехом поставлен на сцене Омского ТЮЗа в 2012 г. В оформлении обложки использована картина английского художника Уолтера Деверелла (1827—1854) «Двенадцатая ночь».

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертной комедии Вильяма Шекспира «Сон в Летнюю Ночь» («A Midsummer Night’s Dream») ·

Новый, адаптированный перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Макбет» в переводе Алексея Козлова.

Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Гамлет, принц датский» в переводе Алексея Козлова.

Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Укрощение строптивой» в переводе Алексея Козлова.

Новый перевод первой части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Король Генрих IV». Книга, самым живым персонажем которой оказался проходимец и циник Фальстаф. Переводчик Алексей Козлов.

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова второй части знаменитгой драмы Вильяма Шекспира «Генрих IV» 1600 года создания.

Одна из лучших трагедий великого английского драматурга В. Шекспира в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. Настоящий перевод шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника и живописца Александра Кабанеля (1823—1889) «Офелия».

Самое популярное в жанре Мистика

«Чаша Пифагора» – новая книга Сергея Тюленева. Она является продолжением изданной ранее книги «Слуга Бельфегора». Древнегреческий философ, математик и мистик Пифагор придумал кружку, чтобы всем работающим на стройках рабам доставалось одинаковое количество воды и вина. В те годы люди называли её «Чашей Справедливости». Когда кружка заполнялась жидкостью до указанного уровня, человек наслаждался напитком и утолял жажду. Но стоило налить жидкость выше уровня, как в колонне, находящейся в центре кружки, создавалось избыточное давление, и через отверстия в дне кружки вся жидкость выливалась наружу, лишая человека возможности утолить жажду.

Новая книга рассказывает о тех, кто решил быть умнее «Пифагора», черпая жизнь полной чашей. В неё входят произведения «Слуга Бельфегора» и «Чаша Пифагора».

Дождь хлестал по лобовому стеклу старенького внедорожника, превращая мир за его пределами в размытое пятно серо-зеленых тонов. Лес по краям узкой, разбитой колеями дороги смыкался все плотнее, ветви, словно костлявые пальцы, скребли по крыше.

Мистический рассказ о выборе, сожалении и тонкой грани между прошлым и будущим.

За несколько часов до Нового года известная сценарист и писательница Елена Петрова случайно попадает в загадочный город, где время застыло, а туман словно хранит чужие воспоминания.

Можно ли заглянуть в прошлое, как в зеркало – и не потеряться в нём?

Вы точно готовы к этой встрече?

Остров Аструм, город Нокс. Рай на земле.

Молодая Ариэль занимается своим любимым делом, встречается с друзьями, строит планы на будущее, мечтает о большой любви.

В один прекрасный вечер все меняется. В месте, где всегда слышны звуки природы, внезапно наступает полная тишина. Нечто необъяснимое появляется в джунглях, а из города начинают исчезать люди. Ариэль и ее друзьям предстоит выбор: попытаться спасти остров или бежать прочь без оглядки.

От автора бестселлера начала XX века "Тайны магии вуду"…

Середина Великой Отечественной Войны. Бойцы отряда НКВД во главе с майором Костиным ведут зэков далеко за линию фронта. Зэкам (вору в законе, блатным и политическим) непонятно, зачем и куда их ведут – бойцы НКВД не имеют даже радиостанции.

Короткий рассказ о ежедневной службе в учебной части военных кинологов в 90-е года с дополнением одной из легенд этой части.

Представьте, что вы стали героем невероятных событий. Что бы вы делали? Если бы вашу любовь захватил демон, если бы вы каждый день теряли близких и сталкивались с предательством? Многие бы задумались. Но Михаил, обычный парень, без раздумий погрузился в жестокий мир охотников и чудовищ из кошмаров, чтобы спасти её. Удастся ли ему это? Узнайте в романе «Наступит тьма».

Красу – двенадцать. Он знает только лес, реку и жизнь среди запахов рыбы и дыма.Но мир меняется слишком быстро. Странные деньги. Подозрения. Тени в храме, который давно считали забытым.На его след выходят те, кто верит в магию и страх. Он бежит – через болота, через обвинения, через чужие тайны – и оказывается там, где всё иначе. Где даже доброе лицо может обернуться ложью.И где не всё, что движется в темноте, создано из плоти.Он хотел выжить. А нашёл… нечто большее.

20 мини-рассказов с уклоном в мистику и ужасы. Темы рассказов в сборнике совершенно разные и будут отличаться друг от друга.

Сны – это реальность или реальность – это сон.Что за этим стоит? Фантазия автора?Или подсознание показывает «другой» мир.На мгновение приоткрывается дверь и лишь немногие из нас увидят и запомнят, что там, по ту сторону реальности.

Оставить отзыв