Карлик Нос

Автор: | Вильгельм Гауф |
Перевод: | Николай Алексеевич Полевой |
Жанры: | Детская проза , Зарубежные детские книги , Сказки |
Год: | 2015 |
ISBN: | 978-80-7499-031-1 |
«Карлик Нос» – одна из самых известных сказок немецкого писателя Вильгельма Гауфа.
Через весь текст сказки «Карлик Нос» проходит идея торжества справедливости, преимущества внутреннего мира перед внешним. Главный герой сказки – ребёнок, похищенный ведьмой и превращённый ею в уродливого карлика. Сбежав от неё, он пытается возвратиться домой. Но родители не узнают его. Работая на королевской кухне, он спасает девочку Мими, превращённую ведьмой в гусыню. Дружба помогает им преодолеть все препятствия и освободиться от колдовских чар.
Автор проносит через сказку веру в победу добра над злом. Сказка «Карлик Нос» подчёркивает важность семьи в жизни человека, учит детей любви к своим родителям.
Сказка «Карлик Нос» в издании Animedia Company содержит красочные иллюстрации Виктории Дунаевой.
Скачать книгу Карлик Нос бесплатно в fb2, epub, pdf, txt
«В городе Никее, на моей родине, жил человек, которого звали Маленький Мук. Хотя я был тогда мальчиком, я очень хорошо его помню, тем более что мой отец как-то задал мне из-за него здоровую трёпку. В то время Маленький Мук был уже стариком, но рост имел крошечный. Вид у него был довольно смешной: на маленьком тощем тельце торчала огромная голова, гораздо больше, чем у других людей. Маленький Мук жил в большом старом доме совсем один. Даже обед он себе сам стряпал…»
В книгу «Карлик Нос» серии «Библиотека начальной школы» вошли две замечательные сказки немецкого писателя Вильгельма Гауфа (1802–1827): «Маленький Мук» и «Карлик Нос» в прекрасном переводе известного русского востоковеда и переводчика Михаила Александровича Салье. Яркие иллюстрации великолепно дополняют книгу и, без сомнения, понравятся юным читателям.
Для младшего школьного возраста.
Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802–1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Пропитанные народной мудростью и суевериями сказки братьев Гримм. Написанные ярким, богатым языком, сказки Вильгельма Гауфа. Архаично-суховатые, пронизанные, словно ветром Балтийского моря, строгой моралью сказки Эрнста Морица Арндта. Все эти, так непохожие друг на друга сказки собраны под обложкой этого сборника. Переводчик Ганс Сакс поставил своей задачей максимально точно воспроизвести слово и дух немецких сказок и заставить их заиграть новыми красками. Для детей сказки из этого сборника – это калейдоскоп чудес и приключений, а для взрослых – возможность вновь прикоснуться к «золотому веку» немецкой сказки и вновь погрузиться в безоблачное детство. Книга предназначена для широкого круга читателей.
Литературное наследие Гауфа заключается в трёх сборниках сказок, нескольких романах и поэмах. Эти произведения навсегда вписали имя Вильгельма Гауфа в историю мировой литературы. Его мистические, иногда страшноватые, иногда грустные сказки проникнуты духом Востока, но в то же время лишены обычной восточной мишуры. Он – один из тех немногих авторов, кто умел сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, волшебные, яркие, запоминающиеся шедевры, которые интересно читать и по сей день как детям, так и взрослым.
Он просто бездомный пес. Усталый, голодный, с зубами, которые болят от костей, которых он… не любит. Его мир – это холодные переходы, равнодушные взгляды прохожих и редкие подачки. Он давно привык к одиночеству, пока однажды его путь не пересекла бабушка Таня. Она не гнала его палкой, как торговцы на базаре. Она улыбалась. Она кормила его краковской колбасой (никаких костей!). Она разговаривала с ним, как с равным.
Так началась их странная дружба: старая женщина и пес-философ, задающий вопросы без ответов. Они гуляли вокруг дома с зеленой крышей, делились молчанием, и в его жизни появилось тепло, вкусная еда и смысл – три встречи в день. Но старость и болезни берут свое. Сперва пропали утренние встречи, потом дневные… А потом Таня не вышла вообще…
Колокольчики звонили нежно и певуче, защищая того, кто их слушал. Незабудки, астры и турецкие гвоздики спокойно и уверенно смотрели на обитателей сада. Тигровая лилия – которая очень нравилась маленькой девочке – улыбалась, понимая, что снова оставит свои рыжие конопушки на пальчиках и щечках маленькой красотки, когда она будет рассматривать её. Девочка растёт и превращается в умного подростка, который умеет нести социальную ответственность и прекрасно понимает, что такое нравственные нормы и ценности – формирует свою культуру преодоления.
История о распахнутых детских глазах, слегка бунтарская, сильно наивная и крайне теплая.
Вы когда-нибудь пытались посмотреть на ситуацию с другой стороны? Это трудно в любом возрасте. Мы всегда считаем себя правыми в своем непонимании, совсем как Лёша, которого мама взяла на очередной скучный прием с презентацией очередной скучной картины. Еще и спать мешают, еще и муха (бабочка) на шее душит, в буфете только противная сырая рыба, и к прочему Петя заболел… В общем, совсем неудачный вечер. Но зайцы вдруг все исправили.
К детским книгам у нас у всех особое отношение. У взрослых – ностальгическое, у детей – как предвкушение открытий. Но для всех – трепетная радость, визжащая от восторга, – О, новая книжка! Или до приятных мурашек при чтении, уютно устроившись в любимом кресле или на диване. Вот такую радость, несомненно, подарит читателям эта, самая первая книга замечательной – то ли поэтессы, то ли писательницы, то ли сказочницы – Татьяны Марковой.
Свои мысли – обращение к читателям всех возрастов – автор излагает в непривычной для нас манере: прозой – доверительный разговор обо всём и, как его подтверждение, стихи. А как пример – рассказы о мальчиках и девочках. Таких же любознательных, только начинающих жить.
История рассказывает о кукле Каяне, живущей на загадочном острове Легенды. Через её путешествие автор раскрывает темы принятия себя, исцеления душевных ран и поиска своего места в мире. Главная героиня проходит путь от одиночества и страха до обретения внутренней силы и понимания собственной ценности.
В мягком свете звёзд, где леса шепчут колыбельные, живут герои этих сказок: жучок Жужик, щенок Тим, улитка Уля и их друзья. Их истории – ласковые путешествия в сны, где реальность танцует с мечтами без резких поворотов, чтобы убаюкать малышей. Плавный ритм и предсказуемые сюжеты создают ритуал, успокаивающий детский ум, помогая заснуть с улыбкой. Эти сказки учат дружбе, терпению и чудесам каждого дня. Погрузитесь в волшебство перед сном вместе с детьми!
Когда кусочек леса появляется в шкафу с травами, никто не знает, что с ним делать – ни фармацевт Мария Ивановна, ни почтальон дядя Вова, ни Чистильщик, который старается уничтожить всё, что не по инструкции.
Но Плюшка – не враг. Он – напоминание о том, что:
• природа – это не грязь, а покой;
• чистота – не стерильность, а гармония;
• дом – не стены, а те, кто рядом.
Через юмор, абсурд и тёплую грусть книга рассказывает о экологии, одиночестве, страхе перед новым и силе дружбы без слов.
Это история не о спасении мира, а о том, как один маленький лес может зажечь в людях то, что они давно забыли.
Формат и возможности:
• Книга легко превращается в сериал (анимация, спектакль);
• Подходит для школьных постановок;
• Имеет потенциал для VR-инсталляций.
«Это не просто книга. Это приглашение услышать шелест листьев в шуме города.»
Познакомьтесь с Мурфиком – рыжим котом с характером полководца и талантом превращать будничную жизнь в эпические приключения! В этом сборнике искромётных историй Мурфик, самопровозглашённый король двора, ввязывается в уморительные переделки: от битвы с наглой пчелой-разбойницей до дерзкого захвата хозяйкиной подушки. То он устраивает хаос в холодильнике, то объявляет войну занавеске, а то и вовсе затевает дипломатические разборки с соседским псом. Мурфик не просто кот – он стратег, исследователь и мастер эпатажа, но за всей этой кошачьей бравадой кроется сердце, которое любит уют, лакомства и свою хозяйку, хоть и не всегда это показывает. «Мурфик в деле» – это идеальная книга для тех, кто готов отправиться в весёлое путешествие по миру одного неугомонного кота, где каждый день – это повод для новой шалости!