Алиса в Зазеркалье. Перевод Юрия Лифшица

Если вы попали в кроличью нору, проглотили пирожок с надписью «Съешь меня!» – значит, вы уже в сказке!

Через 14 лет после того, как английский писатель и математик Льюис Кэрролл написал о приключениях Алисы в Стране чудес, в Лондоне родилась Мэйбл Люси Эттвелл – девочка, которая очень полюбила рисовать. Её иллюстрации к «Алисе» стали очень популярны в Великобритании – ведь в них были и английская сдержанность, и лаконичность, и скрытый юмор, и безупречный стиль.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

«Алиса в Стране Чудес», бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, – это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые.

Бессмертная сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» является продолжением «Приключений Алисы в Стране Чудес». Девочка Алиса, попав по ту сторону зеркала, оказывается в сказочной стране, где ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч.

В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий – все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов.

Думайте! Фантазируйте! Следите внимательно за мыслями и словами! И вы попадете в Страну Чудес, где привычное становится удивительным.

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.

Издание подойдет для любого уровня владения языком.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Перед вами одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительную, загадочную Страну Чудес Льюиса Кэрролла.

Однажды девочка Алиса поступила несколько неосторожно – не задумываясь, она побежала вслед за белым кроликом и… попала в Страну чудес! Там с ней начали происходить самые невероятные приключения. Говорящие черепахи, ожившая колода карт, танцующие омары, Синяя Гусеница, которая курит кальян и улыбающийся Чеширский Кот – далеко не все, с кем познакомилась Алиса. Но самое главное – Алиса учит нас: чтобы идти верной дорогой, необходимо хорошо знать, куда и с какой целью ты хочешь придти!

«Приключения Алисы в Стране Чудес» – это сказка, которую написал Чарльз Лютвидж Доджсон, известный всем как Льюис Кэрролл (псевдоним). История про девочку Алису, которая следует за белым кроликом и попадает в мир, населенный не очень дружелюбными загадочными существами, и по сей день вызывает неподдельный интерес у читателей и исследователей творчества Кэрролла.

Наша книга выходит с полным переводом и комментариями Н. М. Демуровой – именно ее перевод сказки «Приключения Алисы в Стране Чудес» считается каноническим.

Рисунки художника Дениса Гордеева.

Для среднего школьного возраста.

В своих нарративах я применяю элементы фантастики, чтобы создавать захватывающие и образовательные сюжеты, которые увлекают как детей, так и подростков. С помощью фэнтезийных элементов я стремлюсь создать миры, эти истории не только развлекают, но ивдохновляют юных читателей на осознание важности своих выбора и действий, что, в свою очередь, способствует их развитию и пониманию окружающего мира.

Современный мальчик Дэнни живет вместе с родителями и каждую ночь видит удивительные сны. У него есть друзья, любимые предметы в школе и, конечно, любимые сны.

Дорогой друг!В твоих руках добрая сказка о Елисёнке – маленьком лисе, который мечтал отправиться в космос. Он решил сделать всё, чтобы его мечта воплотилась в жизнь.На пути к большой мечте Елисёнку будут помогать его верные друзья. Вместе они научатся поддерживать друг друга, находить радость в каждом дне и не сдаваться даже тогда, когда кажется, что мечта не сбудется.Скорее открывай книгу и присоединяйся к Елисёнку в его захватывающем путешествии на пути к мечте!

Книжка для самых маленьких 2 создана для увлекательного и полезного чтения стихов маленьким детям. Не является учебным пособием.

Почему ветер шепчет на ушко? Кто рисует на крыльях бабочек? Зачем капля воды прячется в облаке?Мика – маленькая панда, которая не боится задавать вопросы. Однажды она находит волшебную карту, и каждый её вопрос становится началом удивительного путешествия.«Мика и карта вопросов» – это 15 поэтичных историй о природе, внимательности и чуде, которое живёт в каждом вопросе. Книга помогает детям не просто узнавать новое, а думать, чувствовать и слышать природу.

Когда-то в волшебной стране жила маленькая выдра по имени Селена. Больше всего на свете она любила проводить солнечные дни, отдыхая со своими родителями на прекрасном пляже у мерцающего моря. Однажды, играя в ласковых волнах, Селена обнаружила таинственное сокровище, спрятанное в сверкающей раковине. Она и не подозревала, что это открытие приведет ее в увлекательное приключение, наполненное дружбой, храбростью и истинным смыслом семьи.

Вот и наступило лето, день чудес! Приготовься к новым приключениям, друзья, без стесненья! С солнцем, теплою и радостью в сердце мы встретим каникулы с радостью в детстве! Надеюсь, эти стихи помогут создать атмосферу веселья и радости в ожидании летних каникул!

История о том, как благодаря любви, поддержке, заботе и вере семьи, а также верных друзей, ребенок может преодолеть болезнь.

Маленькая Принцесса из Облачной страны мечтает спуститься на Землю и найти любящую семью. Чтобы осуществить своё желание, ей предстоит пройти три испытания – проявить доброту, смелость и верность мечте. Волшебная история о любви, выборе и чудесах, живущих в каждом сердце.

Детская сказка, в которой рассказывается о приключениях трех умных лисиц, Лары, Челси и Лэйни. Когда озорная троица натыкается на таинственный сундук с сокровищами на дне мерцающего озера, они отправляются в увлекательное путешествие, чтобы найти его. По пути они встречают волшебных существ, разгадывают хитроумные загадки и усваивают ценные уроки командной работы, храбрости и дружбы.