Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье

Автор: | Льюис Кэрролл |
Перевод: | Леонид Львович Яхнин |
Жанры: | Детские приключения , Зарубежные детские книги , Сказки , Зарубежная классика |
Год: | 2010 |
ISBN: | 978-5-699-41292-1 |
В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий – все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов.
Думайте! Фантазируйте! Следите внимательно за мыслями и словами! И вы попадете в Страну Чудес, где привычное становится удивительным.
Скачать книгу Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье бесплатно в fb2, epub, pdf, txt
Если вы попали в кроличью нору, проглотили пирожок с надписью «Съешь меня!» – значит, вы уже в сказке!
Через 14 лет после того, как английский писатель и математик Льюис Кэрролл написал о приключениях Алисы в Стране чудес, в Лондоне родилась Мэйбл Люси Эттвелл – девочка, которая очень полюбила рисовать. Её иллюстрации к «Алисе» стали очень популярны в Великобритании – ведь в них были и английская сдержанность, и лаконичность, и скрытый юмор, и безупречный стиль.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
«Алиса в Стране Чудес», бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, – это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые.
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.
Издание подойдет для любого уровня владения языком.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Однажды девочка Алиса поступила несколько неосторожно – не задумываясь, она побежала вслед за белым кроликом и… попала в Страну чудес! Там с ней начали происходить самые невероятные приключения. Говорящие черепахи, ожившая колода карт, танцующие омары, Синяя Гусеница, которая курит кальян и улыбающийся Чеширский Кот – далеко не все, с кем познакомилась Алиса. Но самое главное – Алиса учит нас: чтобы идти верной дорогой, необходимо хорошо знать, куда и с какой целью ты хочешь придти!
«Приключения Алисы в Стране Чудес» – это сказка, которую написал Чарльз Лютвидж Доджсон, известный всем как Льюис Кэрролл (псевдоним). История про девочку Алису, которая следует за белым кроликом и попадает в мир, населенный не очень дружелюбными загадочными существами, и по сей день вызывает неподдельный интерес у читателей и исследователей творчества Кэрролла.
Наша книга выходит с полным переводом и комментариями Н. М. Демуровой – именно ее перевод сказки «Приключения Алисы в Стране Чудес» считается каноническим.
Рисунки художника Дениса Гордеева.
Для среднего школьного возраста.
«Завтрак, обед, чай; в крайних случаях, завтрак, второй завтрак, обед, чай, ужин и стакан чего-нибудь горячего перед сном. Как же мы заботимся о том, чтобы накормить наше везучее тело! А кто из нас делает столько же для ума? И что является причиной такого различного отношения? Неужели тело настолько важнее?..»
Многие взрослые, будучи детьми, проводили лето на даче или в деревне с бабушками. Носились с друзьями по улочкам, бегали купаться на речку и играли в те игры, что, увы, незнакомы современным детям… Но спросите своих пап и мам, и они расскажут вам, как пахнет лес после дождя, какой сладкой бывает лесная малина, как весело сидеть на улице в сумерках с друзьями на брёвнах и играть в «колечко-колечко»!
Эта повесть о городском мальчике по имени Боба, который отдыхает летом с бабушкой в селе Жерлицы, о его мечте – маленьком домике на дереве, о его друзьях и первых нравственных уроках.
Бекки живёт в новом доме с отцом, экономкой и её сыном Хуго. Приоткрыв завесу тайны библиотеки замка Розенбольт, дети узнали, что все старые книги нужно читать, иначе они могут рассыпаться в прах и исчезнуть навсегда. Но однажды Бекки и Хуго натыкаются на странную и таинственную «Главную книгу». Начав её читать, дети попадают в волшебный книжный мир. Как это произошло и что ждёт их дальше?
Третья книга из цикла астро-сказок для детей, их родителей и домашних питомцев.
Эта серия сказок будет интересна не только детям, но и всем, кто сочетает в себе качества мечтателя и прагматика; всем, кто хотел бы объять необъятное и с помощью художественных образов начать погружение в загадочный, но в то же время такой упорядоченный мир астрологии и суть ее связей с жизнью на нашей планете.
P.S. В этой книге не будет эзотерики. Здесь вы, скорее, увидите попытку соединить некоторые ответы на часто задаваемые детьми вопросы через союз астрономии и астрологии, которые когда-то были единым целым, – в жанре сказки. И, как мне кажется, эта попытка удалась, так что делюсь с вами результатом и желаю приятного прочтения.
В рассказе "Кладоискатели" главная героиня – девочка Тоня, которую все во дворе звали просто Тоська, отличалась неугомонный характером и была неиссякаемым источником идей и фантастических выдумок. Её очередная затея отыскать клад в своём же дворе, сначала на пустыре, потом на стройке, во время сноса частного дома, сначала вызвала у сверстников энтузиазм. Но когда находка не удовлетворила ребят, Тоська с подружками затеяла игру в кладоискателей, которая увлекла и самих шутниц, и двух мальчиков, ставших их "подопытными кроликами".