Алиса въ стране Чудесе. Часть I

Автор: | Льюис Кэрролл |
Жанры: | Книги для детей , Книги о приключениях , Русское фэнтези , Юмор и сатира |
ISBN: | 9785005625137 |
Перевод известной сказки Льюиса Кэрролл ученицы Православной Саракташской гимназии Касаткиной Светланы. Попытка привлечь интерес к древнему и забытому языку.
Скачать книгу Алиса въ стране Чудесе. Часть I бесплатно в fb2, epub, pdf, txt
Если вы попали в кроличью нору, проглотили пирожок с надписью «Съешь меня!» – значит, вы уже в сказке!
Через 14 лет после того, как английский писатель и математик Льюис Кэрролл написал о приключениях Алисы в Стране чудес, в Лондоне родилась Мэйбл Люси Эттвелл – девочка, которая очень полюбила рисовать. Её иллюстрации к «Алисе» стали очень популярны в Великобритании – ведь в них были и английская сдержанность, и лаконичность, и скрытый юмор, и безупречный стиль.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
«Алиса в Стране Чудес», бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, – это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые.
В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий – все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов.
Думайте! Фантазируйте! Следите внимательно за мыслями и словами! И вы попадете в Страну Чудес, где привычное становится удивительным.
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.
Издание подойдет для любого уровня владения языком.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Однажды девочка Алиса поступила несколько неосторожно – не задумываясь, она побежала вслед за белым кроликом и… попала в Страну чудес! Там с ней начали происходить самые невероятные приключения. Говорящие черепахи, ожившая колода карт, танцующие омары, Синяя Гусеница, которая курит кальян и улыбающийся Чеширский Кот – далеко не все, с кем познакомилась Алиса. Но самое главное – Алиса учит нас: чтобы идти верной дорогой, необходимо хорошо знать, куда и с какой целью ты хочешь придти!
«Приключения Алисы в Стране Чудес» – это сказка, которую написал Чарльз Лютвидж Доджсон, известный всем как Льюис Кэрролл (псевдоним). История про девочку Алису, которая следует за белым кроликом и попадает в мир, населенный не очень дружелюбными загадочными существами, и по сей день вызывает неподдельный интерес у читателей и исследователей творчества Кэрролла.
Наша книга выходит с полным переводом и комментариями Н. М. Демуровой – именно ее перевод сказки «Приключения Алисы в Стране Чудес» считается каноническим.
Рисунки художника Дениса Гордеева.
Для среднего школьного возраста.
Детская сказка об Акселе, любопытном сурке, который вылезает из своей уютной норы, чтобы предсказать приход весны. К своему удивлению, он обнаруживает, что вместо ожидаемого зимнего холода его встречает теплая летняя погода. Ничуть не смутившись, Аксель надевает свою самую теплую одежду и отправляется в путь по очаровательному лесу, полный решимости донести до людей весть о том, что весна не за горами.
Следите за тем, как Меган обнаруживает свою любовь к серфингу и отправляется в путешествие, чтобы стать профессиональным серфингистом. Благодаря целеустремленности, упорному труду и поддержке своих друзей Меган преодолевает трудности и усваивает ценные уроки настойчивости, командной работы и веры в себя. Эта история о мужестве и дружбе, наполненная красочными иллюстрациями и трогательными моментами
Детская сказка, в которой рассказывается о приключениях трех умных лисиц, Лары, Челси и Лэйни. Когда озорная троица натыкается на таинственный сундук с сокровищами на дне мерцающего озера, они отправляются в увлекательное путешествие, чтобы найти его. По пути они встречают волшебных существ, разгадывают хитроумные загадки и усваивают ценные уроки командной работы, храбрости и дружбы.
Когда-то в волшебной стране жила маленькая выдра по имени Селена. Больше всего на свете она любила проводить солнечные дни, отдыхая со своими родителями на прекрасном пляже у мерцающего моря. Однажды, играя в ласковых волнах, Селена обнаружила таинственное сокровище, спрятанное в сверкающей раковине. Она и не подозревала, что это открытие приведет ее в увлекательное приключение, наполненное дружбой, храбростью и истинным смыслом семьи.
Когда-то на оживленных рынках Египта жил неуклюжий осел по имени Доминик. Несмотря на все свои усилия, он часто доставлял неприятности и попадал в щекотливые ситуации. Однажды, блуждая по пустыне, Доминик наткнулся на величественный дворец, и по чистой случайности стражники фараона приняли его за свирепого льва. Не успел он опомниться, как Доминик был коронован как новый король Египта!
Очаровательная детская сказка, рассказывающая о трогательном путешествии Флоры, целеустремленной капибары с большими мечтами. Когда Флора слышит о легендарном Эвересте, она вдохновляется покорением самой высокой горы в мире. С помощью своих друзей Флора отправляется в смелое и необычное приключение, сталкиваясь по пути с многочисленными трудностями и заводя новых друзей. Благодаря своей храбрости и настойчивости Флора учит юных читателей тому, как важно верить в себя и в силу дружбы.
Видели, как котята ловят солнечный зайчик? Так начинается познание окружающего мира. А как познается то, что скрыто от глаз? Любовь и страх, дружба и предательство… Первые встречи и разочарования, поступки и промахи – так формируются характеры, взгляды, духовные ценности. Где найти подсказочки в этом новом мире? Сказка поможет. Она, как доброе семя, обязательно прорастет и даст чудесные всходы! Давайте творить чудеса вместе!
В трогательной детской книге юные читатели отправляются в увлекательное путешествие с двумя отважными бобрами, которые больше всего на свете любят ловить рыбу сетями ручной работы на спокойной реке возле своей уютной плотины. Однако однажды их энтузиазм приводит их к неожиданному затруднению: Леонардо и Аксель оказываются запутанными в собственных хитроумных сетях! Благодаря командной работе, решению проблем и обилию смеха очаровательный бобровый дуэт должен работать сообща
В деревне Ранчо поселилась маленькая хрюшка Лера. И это еще не самое главное событие вечера.Хозяин Гела уезжает к другу и впервые доверяет свою ферму девушкам из интернета. Главный вопрос: На кого он оставляет дом, и что получиться, если совершить ошибку и довериться не тем?Лошадь, гордость хозяина похищена. И теперь только маленькая хрюшка Лера и ее новые друзья смогут спасти кобылу и вернуть тепло и уют в дом.Рискнут ли домашние животные отправиться в неизвестность?
Волшебные суперсилы есть у каждого, и не сомневайтесь! Но, чтобы их раскрыть, нужно кое-что узнать о магии и о себе; ведь настоящие чудеса происходят у нас внутри.Запрыгиваем в карету и вместе с юными королевами отправляемся в дальнее путешествие, где будут тайны и приключения, загадочные места и судьбоносные встречи, мистические существа и волшебные предметы.Узнают ли девушки тайну своего рождения? Раскроют ли внутреннюю магию? Поможет ли это им обрести родство, дружбу и даже первую любовь?