Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье
Автор:
Перевод: Татьяна Львовна Щепкина-Куперник, Владимир Азов, Александра Николаевна Рождественская
Жанры: Детские приключения , Зарубежные детские книги , Сказки , Зарубежная классика
Серия: Подари книгу
Год: 2021
ISBN: 978-5-04-156198-7
Аннотация

Сказки английского писателя Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» наполненные волшебством, юмором и головоломками, в полных классических переводах Александры Рождественской и Владимира Азова.

Другие книги автора Льюис Кэрролл

Если вы попали в кроличью нору, проглотили пирожок с надписью «Съешь меня!» – значит, вы уже в сказке!

Через 14 лет после того, как английский писатель и математик Льюис Кэрролл написал о приключениях Алисы в Стране чудес, в Лондоне родилась Мэйбл Люси Эттвелл – девочка, которая очень полюбила рисовать. Её иллюстрации к «Алисе» стали очень популярны в Великобритании – ведь в них были и английская сдержанность, и лаконичность, и скрытый юмор, и безупречный стиль.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

«Алиса в Стране Чудес», бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, – это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые.

Бессмертная сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» является продолжением «Приключений Алисы в Стране Чудес». Девочка Алиса, попав по ту сторону зеркала, оказывается в сказочной стране, где ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч.

В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий – все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов.

Думайте! Фантазируйте! Следите внимательно за мыслями и словами! И вы попадете в Страну Чудес, где привычное становится удивительным.

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.

Издание подойдет для любого уровня владения языком.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Перед вами одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительную, загадочную Страну Чудес Льюиса Кэрролла.

Однажды девочка Алиса поступила несколько неосторожно – не задумываясь, она побежала вслед за белым кроликом и… попала в Страну чудес! Там с ней начали происходить самые невероятные приключения. Говорящие черепахи, ожившая колода карт, танцующие омары, Синяя Гусеница, которая курит кальян и улыбающийся Чеширский Кот – далеко не все, с кем познакомилась Алиса. Но самое главное – Алиса учит нас: чтобы идти верной дорогой, необходимо хорошо знать, куда и с какой целью ты хочешь придти!

«Приключения Алисы в Стране Чудес» – это сказка, которую написал Чарльз Лютвидж Доджсон, известный всем как Льюис Кэрролл (псевдоним). История про девочку Алису, которая следует за белым кроликом и попадает в мир, населенный не очень дружелюбными загадочными существами, и по сей день вызывает неподдельный интерес у читателей и исследователей творчества Кэрролла.

Наша книга выходит с полным переводом и комментариями Н. М. Демуровой – именно ее перевод сказки «Приключения Алисы в Стране Чудес» считается каноническим.

Рисунки художника Дениса Гордеева.

Для среднего школьного возраста.

Самое популярное в жанре Детские приключения

«Герой Лу и Энтропия» – вдохновляющая история о том, как обычная девочка становится настоящим героем, побеждающим хаос вокруг и внутри себя. Лу сталкивается с вызовами, знакомыми всем: увлечениями гаджетами, созданием возможностей и конфликтами с особыми обстоятельствами. Вместе с семьёй и друзьями она учится в переносном энтропии – символе борьбы – находя путь к гармонии, эмпатии и пониманию.

Эта книга помогает детям и родителям лучше понять уровень самоорганизации, заботы о близких и научиться слушать. «Герой Лу и Энтропия» приглашает к общению, развитию и поиску баланса, созданию пространства для семейного взаимопонимания.

Что получится, если смешать неуёмную фантазию, детскую изобретательность и способность находить приключения буквально на ровном месте? Правильно – невероятную историю о двух десятилетних непоседах, Игорьке и Ванечке!

Эти неразлучные друзья превращают обычные будни в фейерверк уморительных ситуаций. Каждый их план идеален… до тех пор, пока не претворяется в жизнь!

Смешные до слёз и трогательные до глубины души истории не только рассмешат читателей любого возраста, но и напомнят о том, что за каждой нелепой ситуацией скрывается важный жизненный урок. Хотя иногда, чтобы его получить, необходимо спуститься в темный подвал школы.

Окунитесь в мир неугомонных проказников, где каждый новый день – это новое приключение, а каждая ошибка – повод улыбнуться и стать чуточку мудрее!

Идеально для семейного чтения и всех, кто не разучился смеяться и верить в чудеса!

Лия и Арон, сталкиваются с загадочным чудовищем, которое, по слухам, прячется под кроватью. Их мир, наполненный безмятежными играми и смехом, переворачивается с ног на голову, когда злые слухи из школы начинают становиться реальностью. Когда в их доме начинают происходить странные вещи, и тени в углах комнаты становятся всё более явными, им предстоит раскрыть тайну, скрывающуюся в темноте. С каждой страницей нарастает напряжение, и, задаваясь вопросом – что же на самом деле скрывает эта ужасная тень, они осознают, что…

Приключения Сашки и Лучика продолжаются! Неожиданные встречи могут принести не только новые впечатления, но и стать началом новой крепкой дружбы с удивительными людьми! И даже… с не совсем людьми…

"Острова Забытых Игр"– четвертая книга из серии "Приключения Веселундии ".

Время в Веселундии застывает – вернулись Слуны! Джо-Джо и друзья плывут на Острова Забытых Игр, где проигрыш превращает в вечную фигуру. Их ждут смертельные шахматы, рулетка с душой на кону и встреча с Эхом прошлых поражений. Пусик получает зловещую метку пешки. В финальной битве с Чёрным Каруселем Джо-Джо жертвует верным будильником-другом Тихоном, чтобы спасти мир. Веселундия спасена, но Тихон рассыпан, а Эхо скрылась с его осколком. Герои готовятся к новому путешествию. Игра продолжается.

В тексте использованы иллюстрации, созданные при помощи ChatGPT 4, сюжеты иллюстраций созданы автором.

Ваня, единственный сын у родителей, любил читать сказки. Даже когда родители просили помочь по хозяйству, у него всегда находилось множество отговорок: то он только начал читать, то в сказке развиваются главные события, то сказка скоро закончится. Прочитал Ваня в одной сказке про богатыря, который победил дракона и женился на царской дочке, стал богатым, получил почет и уважение. Задумался Ваня. Размышлял несколько дней. А потом и заявил родителям, что чувствует в себе богатырскую силу и тоже хочет сразиться с драконом. Собрали родители ему узелок, и отправился Ваня в дорогу. Путь его был не близкий, по полям, по лесам, через реки и овраги. Долго ли, коротко ли шел Ваня, но встретил дракона. Сразился с ним. И победил. Стал ли он счастлив?

В самом сердце Москвы, в вентиляционной шахте обыкновенного многоэтажного дома обитают пауки – философы. Самого мудрого паука зовут Филонор и выглядит он как профессор из старого мультфильма: круглые очки, длинная борода и трубка в лапках, из которой поднимался небольшой дымок. Филонор спасает таракана Борьку и комарика Виталика от тапочной агрессии Клавдии Петровны, учит стрекозку Глюкозку и бабочку Капустницу основам правильного питания и обучает молодых паучков в Паучьей Академии Мышления.

Что вы будете делать, когда окажетесь в месте, где все гаджеты вдруг перестанут работать на очень длительное время? Выбраться из этого места невозможно. Так что же, найдете решение?

А как поступит группа детей в возрасте 9-10 лет? Смогут ли они перенести такую потерю в теплое и солнечное лето? Взбунтуются и попытаются сбежать или найдут чем заняться?

Рассказ предназначен для детей в возрасте от 6 лет и направлен на то, чтобы в увлекательной форме познакомить юных читателей с правилами безопасного поведения во время прогулки в лесу и во время грозы.

Новые приключения Анны и её подруги Мии! На этот раз девочки-детективы отправляются на поиски пропавшего кота, даже не подозревая, что в это же время один робот хочет… отключить солнце! Погружайтесь в захватывающую детективную историю и узнайте, как, сами не зная того, Анна и Мия вновь спасут Землю!

Оставить отзыв