Скачать все книги автора Мария Михайловна Владыко
Эта книга может помочь в приобретении навыка не только письменного перевода с английского языка, но также поможет начать мыслить на английском языке, строя правильные фразы без искажения смысла, применяя понятные формулы, переводческие трансформации.
Книга «Секреты перевода научно-популярных текстов» – продолжение книги «Переводческие трансформации в романах Джоан Роуллинг о Гарри Потере». Она для подготовленных читателей, осваивающих искусство перевода, для педагогов, обучающих теории и практике перевода, студентов-лингвистов, старшеклассников спецшкол, секретарей-референтов, копирайтеров, страждущих разгадать секрет переводческих трансформаций и ответить на вопрос: «Как качественно переводить англоязычные тексты из любых областей?»
Меня зовут Мария Владыко (vladykomasha). Я – интернет-маркетолог, переводчик, автор двух книг по переводу с английского без смысловых искажений. Мой опыт по созданию текстов составляет 16 лет, я – практик с 2-летним опытом в smm-продвижении в соцсетях, seo-продвижении сайтов. Применяю малобюджетный маркетинг для раскрутки профилей в соцсетях.
Меня зовут Мария Владыко. Я – писатель, переводчик и интернет-маркетолог, автор курса по продвижению и раскрутке в Инстаграм. Перевела такой объем технической, маркетинговой и юридической документации, что не влезло бы в обувную коробку. Заработала в продажах на матрасах, пылесосах и ковриках для ванной на автомобиль. В Инстаграм изучила все классические и трендовые способы smm-продвижения и вывела свой метод. Применяю малобюджетный маркетинг для раскрутки сайтов, основанный на seo-анализе и продающих текстах.
Кассий отправляется в странствие по Сирии, чтобы выполнить приказ своего императора Антиоха – найти оракула и узнать у него предсказание о будущем народа Сирии, которое знал только он. По дороге оракулу Кассий попадает в передрягу, в результате которой знакомится с Джерабом – местным лекарем и его дочерью Асмин, от которого узнает тайное предсказание. Но после ограбления их деревни сборщиками податей, Кассий меняет свои идеалы и отправляется в длинный поход, по пути достигает военных высот, но для кого все эти победы, если не ради любви? Он узнает, что местный астролог предсказывает ему его личную судьбу, после чего Кассий решается ее изменить.
Курьезные и драматичные истории о собаках и кошках. Рассказы являются автобиографичными и описывают период взросления автора и его взаимоотношения с животными. Почти все имена вымышленные, совпадения случайны.
"Добрые рассказы" – пятая книга автора, не похожая по жанру на все предыдущие:"Тайна царицы Асмин" , "Как вывести сайт в ТОП.Как удвоить подписчиков в Инстаграм.", "Переводческие трансформации в романах о Гарри Поттере", "Секреты перевода научно-популярных текстов".Это сборник курьезных и драматичных рассказов о кошках и собаках. Каждый из рассказов – отдельная, независимая история. Истории богаты эмоциями, сильными, яркими, но при этом с элементами юмора. Автор экспериментирует с новым для себя жанром – рассказ, взяв за основу свою любимую тему – кошки и собаки.