Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Аннотация

Новый, адаптированный перевод Алексея Козлова романа Марка Твена (Mark Twain) «Я́нки из Коннектикута при дворе короля Артуура» (» A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court») Перва публикация в 1889 году. В романе Мврк Твен одним из первых изобрёл описание путешествия во времени, создав сатирико-фантастическую антиутопию.

Другие книги автора Марк Твен

В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 г. на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью – гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком.

Перевод с английского К.И. Чуковского и Н.К. Чуковского.

Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.

Герой этой повести умен, добр, умеет по-настоящему дружить и знает цену людям. Свободолюбие, самостоятельность и сообразительность сделали Гека Финна одним из самых любимых героев подростков разных стран.

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь. Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.

«Суббота. – Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было. Ну что ж. Теперь я буду наблюдательней, и если еще раз повторится позавчера, я непременно это запишу…»

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.

Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».

Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…

Книги Марка Твена, повествующие о приключениях Тома Сойера и его друзей, открывают для читателя мир настоящей отваги, истинной дружбы и любви к жизни, которой наделены натуры незаурядные. В «Сыскных подвигах Тома Сойера» Том со своим другом Геком раскрывают страшное преступление, совершенное на берегах реки Миссисипи. Однако чувства и поступки в вымышленном литературном мире самые что ни на есть настоящие – мальчишеская доблесть и отвага, сообразительность, находчивость и дружба. А в повести «Том Сойер за границей» писатель отправляет своих героев в путешествие на воздушном шаре через пустыню Сахару. Там друзьям предстоит попасть в песчаную бурю и даже встретиться со стаей львов…

Маленькие герои, предаваясь простым радостям детства, творят наравне со взрослыми: «уличный мальчишка, превосходящий своего товарища в играх, извлекает из своего таланта столько же радости и так же старательно его развивает, как скульптор, художник, музыкант, математик и все прочие», – писал Марк Твен. В этой отнюдь не легкомысленной игре закладываются лучшие человеческие качества будущих взрослых.

Самое популярное в жанре Книги о приключениях

Детектив «Ранетка убивает» является достойным продолжением самой высокой мировой шпиономании.

В крутом триллере показана четкая схема действий и финансирования «спящих ячеек» исламистов. Вы доподлинно узнаете о страшном факте: кто и как именно управляет латентными отрядами джихадистов, устраивающих кровавые теракты на территории России.

Неожиданно Галка Шеина подалась в шпионки – так сложились сумасшедшие обстоятельства. Обычная разбитная девчонка из подмосковных Мытищ превратилась в отважного оперативного сотрудника секретной группы СВР. Читатель увидит воочию этапы становления холодной киллерши, головокружительные приключения отмороженной Hot, которой девушка станет в сиквеле «Ранетка убивает – 2». Сначала Галка просто пытается делать легкие деньги, как все вокруг. Но потом, пройдя через кровавые тернии, она справедливо решает: «Алё, Джаз-квас, глупо рисковать ради пустой наживы, уж лучше посвятить себя большому благородному делу – служить Родине».

Растворитесь в теплом рассказе о дружбе, беззаботном детстве и летних днях, напоенных солнцем. Эта история, словно волшебное зеркало, отражает чудо, живущее бок о бок с нами, и дарит его и взрослым, и детям.

Откройте дверь в сказку и отправляйтесь в незабываемое путешествие вместе с героями этой истории!

Сборник фантастики «Мультикосмос», включает в себя повествования о космических войнах и приключениях в неведомых галактиках. Кровожадные инопланетные монстры, попытаются уничтожить цивилизации прогрессивных миров, в защиту которых выступят не только люди. Немыслимые супер технологии инопланетян и захватывающие космические сражения, полностью поглотят сознание читателя, погрузив его в загадочный и таинственный мир непредсказуемого мультикосмоса.Фотография обложки сделана автором.

События разворачиваются в США в наши дни, погружая читателя в мир психоанализа и самопознания. Джон Кирби – амбициозный психолог, который решил внедрить в свою работу инновационные методы терапии, коренным образом меняющие жизнь его пациентов.Кирби не просто терапевт – он проводник в мир неизведанного и таинственного. Судьбы героев наполняют сюжет завораживающей динамикой и напряжением. Как далеко может зайти Кирби в своих экспериментах и какие последствия это принесёт его пациентам?

Юдит – молодая студентка, живущая порознь со своей приемной матерью Алиссией, известным инженером-конструктором. Ее родители погибли при обстреле деревушки на окраины страны, когда элитные полки сирен отказались подчиняться воле императора, вызвав гонения на эту нацию, а сама она ничего об этом не помнит.

Однажды по дороге домой девушка встречает банши – полудухов в облике человека, древних хранительниц, связанных с семьей и служащих ей в качестве компаньона.

С этого и начинается история Юдит.

Во время рыбалки фермер знакомится с Президентом России и тот дает ему право на три телефонных обращений о помощи. Случай произошел в одном из регионов.

Из глубин космоса человечество получает зашифрованное послание, содержащее доселе неизведанное знание о природе звука. Одна из корпоративных структур взялась расшифровать послание и на основе полученной информации создать новое сверхмощное звуковое оружие. Однако в их планы вмешивается эксцентричный молодой рок-музыкант. У него нет плана, однако есть мотоцикл, друзья и путь по которому предстоит пройти к разгадке таинственного послания из космоса.

Крабик ждал в гости своего нового знакомого Тунца. Каково же было его удивление, когда старушка Черепаха сказала ему, что у Тунца есть собственный завод по производству крабовых палочек!

Рассказ про путь, который иногда приходится преодолевать ради научного открытия. Путь, на котором нет-нет, да и столкнёшься с мифическими существами. И не только с ними.

Текст написан специально для конкурса «Проект особого значения. Версия 20.25».

В современном мире, полном шума и суеты, доброта нередко остаётся незамеченной. Социально-философский роман «Искра. Тихое светило» рассказывает о силе тихих, но глубоких изменений, происходящих через бескорыстные поступки. В центре повествования – тайная организация «Искра», члены которой незаметно помогают тем, кто в беде. Их миссия – поддержка и вдохновение без ожиданий благодарности.

Главный герой Алексей Медведев, скептически настроенный журналист, решает раскрыть тайну «Искры». По мере расследования он сталкивается с историями людей, чьи жизни изменились благодаря малым добрым делам. Постепенно он начинает понимать, что истинные перемены возможны не только через конфронтацию, но и через сочувствие.

Роман заставляет задуматься о ценности человеческой доброты и её способности менять мир. Это история о том, как одна искра может разжечь пламя надежды, а тихое участие – перевернуть судьбу. Книга станет откровением для каждого, кто верит: настоящее изменение начинается с малого.

Оставить отзыв