Я – пилигрим к Себе, Царю. Цветник духовный. Составитель – Владислав Цылёв

Творческое наследие Рильке уникально в своей многогранности, в своем противоречии эпохе: в непростые времена революций и Первой мировой войны он писал об эстетике и мечтах, обращаясь к «внутреннему миру человека, который полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».

Хотя мировую славу Рильке принесли поэтические сборники, его проза по силе духа, мощи, звенящему ощущению реальности не уступает стихам. В настоящий сборник вошли знаменитые «Письма к молодому поэту» и «Письма о Сезанне» – тонкие заметки о поэзии и природе поэтического творчества, об искусстве и пути истинного художника, об одиночестве и любви.

Переводы избранных стихов немецких поэтов. Они привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, завораживающей образностью и разнообразием тем, у Гейне ещё и искромётным юмором, иногда мрачным. Стихи захватывают и переносят в фантастический мир волнующий, пугающий, пробуждающий новые ранее неведомые эмоции, ощущения и чувства. Романтикам и влюблённым стихи этих поэтов понравятся.

Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».

В настоящем издании впервые собраны все самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.

Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. Книга задумывалась, как стихи Рильке. Однажды увидел два перевода баллады «перчатка» Жуковского и Лермонтова. Они отличались. Решил узнать, кто перевёл точнее и сам взялся за перевод. Так появились мои переводы Шиллера. Решил включить их в книгу. Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь:» вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя – стихотворение.» «Вы – воплощенная пятая стихия: сама поэзия.» Восхитительные, очаровывающие стихи, они приводят в восторг. Я специально оставил первые варианты, чтобы читатель видел, как не просто добраться до сути стихов Рильке. Кроме того неточные переводы, порой, красивее точных. Я не знаю ни одного перевода Цветаевой, и только два Пастернака, дружившего с Рильке. Приятного чтения.

В книгу вошли переводы избранных стихотворений Райнера Марии Рильке, выдающегося австрийского поэта (1875—1926) с немецкого на русский язык.

Стихи немецких поэтов-классиков привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, завораживающей образностью и разнообразием тем, у Гейне ещё и искромётным юмором, иногда мрачным. Стихи захватывают и переносят в фантастический мир волнующий, пугающий, пробуждающий новые, ранее неведомые эмоции, ощущения и чувства. Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь: "Вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя – стихотворение… Вы – воплощенная пятая стихия: сама поэзия». Я специально оставил первые варианты переводов, чтобы читатель видел, как не просто передать суть и дух стихов этих поэтов. Кроме того, неточные переводы порой красивее точных. Я не знаю ни одного перевода стихов Рильке, сделанного Цветаевой, и только два Пастернака, дружившего с Рильке. Видимо, любовь к поэту мешала переводам. Романтика Шиллера прекрасна и возвышенна. Приятного чтения.

Роман – переживание темы разобщенности людей, холода цивилизации. Напряженное восприятие этих явлений нашло свое отражение в написанном в форме дневников романе Рильке «Записки Мальте Лауридса Бригге» с его отчаянием индивидуума перед лицом неизбежной смерти, раздумьями над самоубийством как выходом из «пограничной ситуации». Но осознание человеческого одиночества помогает глубже принимать бытие.

Этот роман – ни что иное как космический гимн человеку всех времен, когда топография времени и пространства преображаются, становясь изнанкой воздуха, воплощением душевного, внутреннего мира, переворачивая понятия верха и низа, земного и небесного.

Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».

В настоящем издании собраны самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.

Валентин не был разведчиком. Он штабной офицер. Но однажды лично командующий фронтом Конев отправил его в тыл неприятеля в составе отряда. Непросто пришлось бойцам добывать языка, мёрзнуть в мокром снегу, скрываясь от патрулей. Здесь рассказывается, какую пользу общему делу принес свежий взгляд нового в разведке человека. Реальные события. Данный материал является частью книги «Штаб фронта. Коварный Днепр».

«Рюкзак воспоминаний» – не просто собрание рассказов, а путешествие через воспоминания, эмоции и неожиданные приключения. Она о дорогах, встречах, спонтанных решениях и о том, как самые обыденные моменты могут стать незабываемыми.Каждый из нас хоть раз чувствовал это желание – сорваться, уехать, открыть для себя новое. Здесь нет выдуманных героев и надуманных сюжетов, только жизнь – настоящая, с её радостью, трудностями, нелепыми ситуациями и тёплыми встречами. Книга содержит нецензурную брань.

Книга "Norton: Легенда на колёсах" погружает читателя в захватывающий мир мотоциклов, рассказывая историю одного из самых знаковых брендов в истории мотоциклетного производства. С первых шагов братьев Norton, создавших свою компанию в конце XIX века, до создания культового мотоцикла Norton 16H, книга охватывает все ключевые моменты эволюции марки. Читатели узнают о спортивных достижениях Norton на гоночных треках, вкладе компании в военные усилия во время Второй мировой войны и восстановлении в послевоенные годы. Золотая эра марки с моделью Commando и её влияние на культуру мотоциклов, включая кино и музыку, также не остаются без внимания. Книга рассматривает проблемы, с которыми столкнулась компания в 1970-х годах, и её возрождение в XXI веке. "Norton: Легенда на колёсах" – это не просто история мотоциклов, а рассказ о страсти, культуре и наследии, которое продолжает жить в сердцах мотоциклистов по всему миру.

Она ждёт его. Ждёт с войны. Молится и ждёт. Записки девушки о семейных тайнах, воспоминания. История в реальном времени, основанная на реальных событиях.

Люблю. Молюсь. Жду.

Моя любовь к тебе, милый, бесконечна…

Эта книга представляет собой сборник биографий великих ученых, которые внесли значительный вклад в развитие науки и нашего понимания мира. От Исаака Ньютона, который открыл закон всемирного тяготения, до Стивена Хокинга, который революционизировал наше понимание черных дыр и Вселенной, эта книга рассказывает о жизни и достижениях наиболее влиятельных ученых в истории. Каждая биография написана в доступной и увлекательной форме, что делает книгу интересной для читателей всех возрастов и уровней образования.

«Я не как вы» – это откровенная история о боли, поиске себя и силе быть настоящим. Максим Черненко делится личным путём сквозь страхи, маски и одиночество, чтобы показать: быть другим – не слабость, а сила. Эта книга для тех, кто чувствует иначе, кто не вписывается, но выбирает жить по-своему. Без фальши. Без чужих правил.Эта книга для тех, кто чувствует, что не вписывается. Для тех, кто когда-то молчал, но теперь готов говорить. Для тех, кто выбрал – не быть как все.

«Необыкновенные истории», которые произошли в жизни обыкновенного человека, который любит природу и окружающий мир.

«– Мама, зачем так жить?

– Нужно оставаться полезным там, где находишься. Делать то, что умеешь. Я знаю артиллерию. Я нужна сейчас именно здесь».

Ольга Сергеевна Качура, позывной Корса. Единственная женщина, получившая за участие в СВО звезду героя. Посмертно…

Ольга родилась в Донецке в семье потомственных военных и после школы тоже выбрала «боевую» профессию – службу в полиции. С 2014 года она стала активным участником народного сопротивления на Донбассе, а с февраля 2022 года сражалась против ВС Украины в рамках СВО. Корса подготовила сотни бойцов, провела десятки успешных боевых операций. Она вдохновляла солдат и гражданских. Корса сделала свой выбор, ни разу не усомнилась в нем и отдала за страну жизнь. У Ольги Качуры остались родная дочь и приемный сын…

Эта книга – вдохновляющая история о женщине с сильным характером, о настоящей Защитнице и о маме, которая ушла слишком рано, но оставила после себя так много, – написана дочерью и сослуживцем Еленой Карабет.

В сборнике автор раскрывает величие русского духа, патриотизм

и любовь к нашей Родине. Именно эти качества помогли нашему народу

сплотиться и устоять в годы тяжелейших испытаний, отстоять свободу

и независимость.

Однако вероломные западные политики всеми силами и средства-

ми стремятся посеять сомнения в нашем народе, лишить его всепобеж-

дающего духа Победы, ослабить экономику, оборону и взять под свое

влияние.

Но они плохо знают русский характер: чем труднее нам приходит-

ся, тем страшнее будет отпор врагу. Так было во все времена, так будет

и сейчас. Даже самый сильный враг никогда не выдерживал нашего

гнева, он ломался и отступал.

Предназначено широкому кругу читателей.

«Мои года – мое богатство» – это не просто книга, это путешествие в глубины человеческой души, которое автор совершает вместе с читателем.

В книге отражены первые маяки, освещающие дорогу молодой девушке в стадии становления во взрослую жизнь: первая любовь, родные места.