Питер Пен

Питер Пен
Аннотация

Джеймс Мэтью Барри (1860–1937) – шотландский драматург и романист, который придумал сказочную историю про Питера Пэна – мальчика, который не хотел взрослеть.

Повесть переводилась на разные языки, неоднократно ставилась на сцене театров и была экранизирована. В нашей книге представлен классический перевод Ирины Токмаковой, лауреата Государственной премии Российской Федерации за произведения для детей и юношества.

Питер Пэн – мальчик, который однажды решил никогда не взрослеть. Он живёт на острове Нетинебудет, населённом эльфами и гномами, русалками и кровожадными пиратами. По удивительной случайности на этот же остров попадают Венди, Джон и Майкл. Ребятам предстоит столкнуться с опасностями, познакомиться с жителями волшебной земли и, конечно же, вернуться обратно домой. Но так ли просто это сделать, если сам Питер Пэн может встать у них на пути?

В книгу вошли иллюстрации Анны Власовой – члена Международной федерации художников, а также Московского союза художников.

Для среднего школьного возраста.

Рекомендуем почитать

Виктор Петрович Астафьев – известный русский писатель, сибиряк. Его произведения автобиографичны и проникнуты любовью к родному краю. В нашу книгу вошли самые известные его рассказы про детей: «Васюткино озеро», «Конь с розовой гривой», «Зорькина песня» и другие. Эти произведения входят в школьную программу по литературе.

Рисунки Ивана Цыганкова.

Для среднего школьного возраста.

«Маленький лорд Фаунтлерой» – самая знаменитая повесть англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт. Фрэнсис Бёрнетт (1849–1924) родилась в Англии, но в 16 лет переехала в США, где началась ее литературная карьера. В 1886 году вышел «Маленький лорд Фаунтлерой», который вознес ее на вершину писательской карьеры. Говорят, что образ златокудрого Фаунтлероя списан с ее младшего сына Вивиана. В моду вошел бархатный костюмчик лорда и кудри, как у главного героя. Эта повесть – гимн доброте и открытости, которые несет в своем большом сердце маленький лорд Фаунтлерой.

Для среднего школьного возраста.

Евгений Велтистов (1934 – 1989) – один из первых отечественных писателей-фантастов, работавших для детей. Технические изобретения, описанные в его произведениях, намного опередили своё время и казались тогда невиданными чудесами. Теперь многие из них вошли в нашу жизнь, а некоторые даже устарели, но вот мечта о прекрасном, уютном мире, красивых зелёных городах, где все дети могут развивать свои способности в любых областях, – до сих пор не сбылась. Е.Велтистов написал несколько повестей про мальчика из близкого будущего Серёгу Сыроежкина и его точную копию мальчика-робота Электроника. Первая из них – «Электроник – мальчик из чемодана» (в нашем издании «Приключения Электроника»).

Для младшего школьного возраста.

Виталий Валентинович Бианки – известный писатель-натуралист, «переводчик с бессловесного». Он прекрасно знал природу родной страны, бесконечно её любил, а благодаря писательскому таланту смог передать эту любовь читателю. В сборник «Мышонок Пик. Рассказы о животных» вошли самые лучшие произведения автора о неповторимом и удивительном мире вокруг. Рассказы и сказки В. Бианки изучают в начальной школе, они входят в круг обязательного детского чтения.

Рисунки И. Цыганкова.

Для среднего школьного возраста.

Другие книги автора Джеймс Мэтью Барри

Опасно помогать незнакомцу, особенно тому, кто теряет свою тень. Но отважная девочка Венди не может отказать в помощи очаровательному мальчишке. Её доброта и отзывчивость положат начало крепкой дружбе и невероятным приключениям. Героев ждут удивительные события на острове вечного детства: встречи с индейцами и русалками, битвы с коварными пиратами, веселье и много звонкого смеха. В таком чудесном краю нет места для грусти и тоски по дому, так стоит ли возвращаться? Перед Венди и её братьями стоит сложный выбор…

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки Дж. М. Барри (1860–1937) «Питер Пен». Текст произведения сопровождается комментариями, упражнениями и словарем.

Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 – Pre-Intermediate).

Джеймс Мэтью Барри (1860–1937), шотландский писатель и драматург, знаком взрослым и детям всего мира как автор удивительной книги о Питере Пэне – мальчике, который не хотел взрослеть и всегда оставался юным. История о Питере Пэне посвящена старшему брату Дж. М. Барри, скончавшемуся за день до своего девятилетия и навсегда оставшегося в памяти семьи Барри маленьким мальчиком.

Питер живёт в волшебной стране Нетинебудет вместе с такими же, как он, мальчишками, феями, русалками, тикающим крокодилом и самыми настоящими пиратами! А ещё он умеет летать! И вот однажды он влетает в окно к девочке по имени Венди и её братьям…

Для младшего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

«Перед тем, как поднимается занавес Эрнест Вулли подъезжает к дому Лоума в Мейфэр. На его симпатичном лице играет улыбка, как бывает всегда, когда он думает о себе, но, с другой стороны, он крайне редко думает о чем-то другом. Вероятно, больше всего Эрнест любит те мгновения, когда просыпается утром и обнаруживает, что он действительно Эрнест, потому что мы все хотим быть нашим идеалом. Мы можем представить себе, как он поднимается с кровати и ждет, пока все остальное сделает за него слуга. Одет он с отменным вкусом, может, чуть с этим перебарщивает, показывая тем самым, что не лишен чувства юмора…»

Сказочная повесть английского писателя Джеймса Барри о мальчике, который решил не взрослеть. Питер Пэн живёт в чудесной стране, умеет летать и храбро сражается с пиратами.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Где живёт Питер Пэн? Второй поворот направо, а дальше до самого утра!

Английская художница Мэйбл Люси Эттвелл (1879–1964) с самого детства очень любила рисовать. Это стало делом её жизни и принесло известность: с шестнадцати лет девушка уже могла продавать свои работы. Спустя всего несколько лет после окончания Лондонского колледжа искусств Святого Мартина она получила заказ на иллюстрации сказки о мальчике, который не хотел взрослеть. И не от кого-нибудь, а от самого автора «Питера Пэна», знаменитого английского писателя Джеймса Мэттью Барри!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Сказочная повесть английского писателя Джеймса Мэтью Барри о мальчике, который не хотел взрослеть, и о его удивительных приключениях на острове Нетинебудет.

Книга представлена в прекрасном пересказе детской писательницы Ирины Токмаковой.

Джеймс Мэтью Барри (1860–1937) родился в многодетной семье ткача и был девятым ребёнком из десяти. Несмотря на это он получил образование, работал журналистом, стал писателем и драматургом. Самые известные его произведения – повести и пьеса о Питере Пэне, мальчике, который не захотел взрослеть. И у него это получилось, хотя, чтобы его желание исполнилось, ему пришлось забыть о своей матери. В книгу «Питер Пэн» вошли две повести Дж. Барри: «Питер Пэн и Венди» и «Питер Пэн в Кенсингтонском саду». Обе перевела и пересказала для детей Ирина Петровна Токмакова. Повесть «Питер Пэн и Венди» множество раз экранизирована.

Для среднего школьного возраста.

Самое популярное в жанре Детские приключения

Продолжение книги Дмитрия Суслина "Валентинка" о новых приключениях Коржиков. Вы думаете, что Коржики – это вкусные кондитерские изделия? Нет! Коржики – это фамилия мальчиков, которых зовут Димка и Лёшка. Они братья. Очень дружные и весёлые. С ними всё время происходят удивительные приключения, веселые и смешные, задорные, а иногда даже страшные. В какие только истории они не попадают! А ещё у братьев есть подруга – девочка Катя, которая вместе с мальчиками участвует в их проделках.Читайте новые рассказы про Коржиков.

Сборник сказок-рассказок. В сборнике несколько современных сказок, украшенных магией и волшебством. Здесь вы повстречаете и двух ученых, случайно превратившихся в бельчат, за которыми гонится Кот в доспехах, и двух мальчишек знающих что такое настоящая дружба и странное доброе существо по имени Прова, жуткую воспитательницу – Савунью. Завершает сборник "Одинокий кролик". Это интересный, местами поучительный, немного грустный рассказ. Персонаж переживает разлуку со своей семьей, глубоко размышляет о жизни, не забывая при этом изучать ее. Он совсем случайно научился пить из чашки, впервые пробует круассаны, очутившись на углу одной из парижских улиц. Ведь он имеет особенный дар, перемещаться туда, куда душе угодно, лишь стоит ему закрыть глаза. Но долго ли он будет оставаться одиноким? Ведь всем нам нужен друг. А кролик все ждет какой-то лестницы с неба, надеясь соединиться со своей семьей.Читайте сборник своим детям в игровой форме, пусть детское воображение говорит за себя. Обнимаем.

Новая история о музейном коте Тихоне от известной журналистки и писательницы Маши Трауб. Здесь вместе с новыми друзьями – прекрасной кошечкой Норой, морской свинкой Марысей, псом Вениамином и совой Владимиром Семёновичем – Тихон отправляется в путешествие на настоящем корабле, мечтая вернуться домой в музей или хотя бы отыскать старого друга Котовского. Но на этом пути его ждут невероятные и головокружительные испытания. Приблизят ли они его к мечте?

Замечательный детский писатель-философ Виктор Кротов написал несколько книг о своем любимом сказочном герое – умном, добром, начитанном и работящем червячке Игнатии, о его друзьях (божьей коровке Пятнашке, жуке Дормидонте и многих других) и их волшебных приключениях. В наш сборник вошли три цикла сказок, в том числе совсем новый «Червячок Игнатий и его размышления». Мы предлагаем читать эти истории вместе с детьми: малыши порадуются доброму миру сказочных персонажей, а взрослые – притчевой канве книги, ее глубине и нежному юмору.

И снова Коржики – Лешка и Димка рассказывают о своей веселой и увлекательной жизни. С ними постоянно происходят самые невероятные истории. Новые рассказы являются продолжением книг "Валентинка" и "Это мы – Коржики!". Каждый рассказ – веселое приключение. И чего только не случается с двумя братьями. То они варят кашу, то выращивают на подоконнике лук, или катаются на новом захватывающем дух аттракционе. Восемь рассказов входят в новый сборник веселых школьных рассказов для детей.

Рассказывали ли вы когда-нибудь друзьям страшилки перед сном? А теперь представьте, что эти страшилки оживают прямо у вас на глазах, стоит только закончить историю. Всё это дело рук коварной и ужасной ведьмы из сказочной страны Кронии. Её случайно освободили в нашем мире из древнего заколдованного сундука в корнях волшебного дуба. И теперь, чтобы вернуться и поработить Кронию, ей нужно собрать семь детских душ. У неё мало времени. И она готова на всё ради своей цели! На борьбу с ней отправляют сына Солнечного Правителя Кронии, недотёпу и лентяя, гремлина ДОРИ. Но справится ли он в одиночку? Приключения начинаются!

Для среднего школьного возраста.

Вторая сказка цикла "Город сказку говорит".Старый город – это необычное место, здесь творится магия и случаются необъяснимые вещи. Девочка играет с бабушкой в игру о том, как достичь любой цели. Дина во что бы то ни стало хочет узнать, кто же меняет предметы в руке скульптуры Фонарщика. Ночью она убегает из дома, чтобы разгадать эту загадку. Но город живет своей жизнью, и не все тайны нужно разгадывать. С помощью таинственных новых знакомых отважная девочка находит ответ на другой вопрос – как преодолеть страх. Но, может, это был только сон?

Катя – обычная девочка, если не считать, что у нее нестандартная семья, подружка, которую она знает всю жизнь, и свой собственный чердак, где она представляет себя принцессой, когда бабуля ведет себя как дракон. А так она совершенно обычная.

Так уж повелось считать, что жизнь на болоте скучна и неинтересна. Возможно это и так, но только не Зелёном болоте, где живёт озорной лягушонок Квеппи со своими друзьями-лягушатами Дафни и Беккой и другими болотными жителями. Как-то раз узнав у Дафни о существовании Луны, Квеппи начинает строить обсерваторию. Да не где-нибудь, а на высоком пригорке – в чашечке цветка ириса! После наблюдений за ночным небом друзья-лягушата начинают готовиться к выставке космических картин. Но, к сожалению, с рисованием у Квеппи совершенно ничего не получается и отъявленный хулиган Лорри даже начинает потешаться над ним. Но Квеппи не падает духом, а идёт в Болотную школу мудрой Черепахи Капы, чтобы пройти там разные науки. А вскоре познакомившись с Селезнем Кнарром, лягушонок решается на путешествие в соседний лес, где находит новых друзей. Дальше же Квеппи и его друзей ждут ещё более захватывающие и опасные приключения.

Когда-то среди семи островных княжеств плавали живые фрегаты, а правили ими Звёздные капитаны, господствовавшие в океане. Так было до войны, во время которой имперцы с помощью мистических вражей истребили все живые корабли вместе с великими Звёздными капитанами. С тех пор прошло 17 лет, и новая власть сделала всё, дабы уничтожить даже память о прошлом. Для сироты Иара живые фрегаты всегда были легендой. До тех пор, пока богиня судьбы не сыграет на струнах его жизни, и ему придётся стать капитаном последнего живого фрегата.Эта история о пути, что выбирает за нас судьба, о признании своей внутренней силы и доблести. Иару придётся не просто стать капитаном , но и найти свой путь среди сотни островов, раз за разом принимая нелёгкое решение: куда плыть и навстречу каким ветрам раскрывать свои паруса. А вокруг имперцы, контрабандисты и пираты. Чью сторону выберет юный капитан? Или в хитросплетениях политики всё же сможет найти собственный путь и освободить землю своего рода от завоевателей?

Оставить отзыв