Питер Пэн

Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки Дж. М. Барри (1860–1937) «Питер Пен». Текст произведения сопровождается комментариями, упражнениями и словарем.

Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 – Pre-Intermediate).

Джеймс Мэтью Барри (1860–1937), шотландский писатель и драматург, знаком взрослым и детям всего мира как автор удивительной книги о Питере Пэне – мальчике, который не хотел взрослеть и всегда оставался юным. История о Питере Пэне посвящена старшему брату Дж. М. Барри, скончавшемуся за день до своего девятилетия и навсегда оставшегося в памяти семьи Барри маленьким мальчиком.

Питер живёт в волшебной стране Нетинебудет вместе с такими же, как он, мальчишками, феями, русалками, тикающим крокодилом и самыми настоящими пиратами! А ещё он умеет летать! И вот однажды он влетает в окно к девочке по имени Венди и её братьям…

Для младшего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Джеймс Мэтью Барри (1860–1937) – шотландский драматург и романист, который придумал сказочную историю про Питера Пэна – мальчика, который не хотел взрослеть.

Повесть переводилась на разные языки, неоднократно ставилась на сцене театров и была экранизирована. В нашей книге представлен классический перевод Ирины Токмаковой, лауреата Государственной премии Российской Федерации за произведения для детей и юношества.

Питер Пэн – мальчик, который однажды решил никогда не взрослеть. Он живёт на острове Нетинебудет, населённом эльфами и гномами, русалками и кровожадными пиратами. По удивительной случайности на этот же остров попадают Венди, Джон и Майкл. Ребятам предстоит столкнуться с опасностями, познакомиться с жителями волшебной земли и, конечно же, вернуться обратно домой. Но так ли просто это сделать, если сам Питер Пэн может встать у них на пути?

В книгу вошли иллюстрации Анны Власовой – члена Международной федерации художников, а также Московского союза художников.

Для среднего школьного возраста.

«Перед тем, как поднимается занавес Эрнест Вулли подъезжает к дому Лоума в Мейфэр. На его симпатичном лице играет улыбка, как бывает всегда, когда он думает о себе, но, с другой стороны, он крайне редко думает о чем-то другом. Вероятно, больше всего Эрнест любит те мгновения, когда просыпается утром и обнаруживает, что он действительно Эрнест, потому что мы все хотим быть нашим идеалом. Мы можем представить себе, как он поднимается с кровати и ждет, пока все остальное сделает за него слуга. Одет он с отменным вкусом, может, чуть с этим перебарщивает, показывая тем самым, что не лишен чувства юмора…»

Сказочная повесть английского писателя Джеймса Барри о мальчике, который решил не взрослеть. Питер Пэн живёт в чудесной стране, умеет летать и храбро сражается с пиратами.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Где живёт Питер Пэн? Второй поворот направо, а дальше до самого утра!

Английская художница Мэйбл Люси Эттвелл (1879–1964) с самого детства очень любила рисовать. Это стало делом её жизни и принесло известность: с шестнадцати лет девушка уже могла продавать свои работы. Спустя всего несколько лет после окончания Лондонского колледжа искусств Святого Мартина она получила заказ на иллюстрации сказки о мальчике, который не хотел взрослеть. И не от кого-нибудь, а от самого автора «Питера Пэна», знаменитого английского писателя Джеймса Мэттью Барри!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Сказочная повесть английского писателя Джеймса Мэтью Барри о мальчике, который не хотел взрослеть, и о его удивительных приключениях на острове Нетинебудет.

Книга представлена в прекрасном пересказе детской писательницы Ирины Токмаковой.

Джеймс Мэтью Барри (1860–1937) родился в многодетной семье ткача и был девятым ребёнком из десяти. Несмотря на это он получил образование, работал журналистом, стал писателем и драматургом. Самые известные его произведения – повести и пьеса о Питере Пэне, мальчике, который не захотел взрослеть. И у него это получилось, хотя, чтобы его желание исполнилось, ему пришлось забыть о своей матери. В книгу «Питер Пэн» вошли две повести Дж. Барри: «Питер Пэн и Венди» и «Питер Пэн в Кенсингтонском саду». Обе перевела и пересказала для детей Ирина Петровна Токмакова. Повесть «Питер Пэн и Венди» множество раз экранизирована.

Для среднего школьного возраста.

На берегу Камы стоит маленькая деревушка, её тёзка, где с мамой и папой на раскидистой берёзе живёт маленький фей по имени Василёк. Он дружит с местными чудищами, сеет над печными трубами волшебные семена, набивает подушки местных жителей сонным мылом, и, как самый обычный мальчик, мечтает поскорее вырасти.

Многие взрослые, будучи детьми, проводили лето на даче или в деревне с бабушками. Носились с друзьями по улочкам, бегали купаться на речку и играли в те игры, что, увы, незнакомы современным детям… Но спросите своих пап и мам, и они расскажут вам, как пахнет лес после дождя, какой сладкой бывает лесная малина, как весело сидеть на улице в сумерках с друзьями на брёвнах и играть в «колечко-колечко»!

Эта повесть о городском мальчике по имени Боба, который отдыхает летом с бабушкой в селе Жерлицы, о его мечте – маленьком домике на дереве, о его друзьях и первых нравственных уроках.

В книге "Как звезды научили меня мечтать " читатели познакомятся с Костей – обычным школьником, который живет в маленьком городке и не знает, что такое мечты. В то время как его одноклассники с энтузиазмом делятся своими желаниями стать космонавтами и художниками, Костя чувствует себя одиноким и непонятым.

Но однажды встреча с мудрой старой женщиной меняет всё. Она помогает мальчику открыть для себя мир желаний и возможностей, научив его прислушиваться к своему сердцу. Вместе с Костей читатели отправятся в увлекательное путешествие по его внутреннему миру, где он научится находить радость в простых вещах и открывать для себя свои настоящие мечты.

Эта трогательная история о дружбе, самопознании и силе мечты вдохновит детей верить в себя и искать свои собственные желания, показывая, что даже самый обычный день может стать началом увлекательного приключения

В самом сердце северной Германии, где ветер с Балтики приносит солёный запах моря, а на горизонте мерцает огонь маяка, разворачивается необыкновенная история, способная тронуть даже самого взрослого читателя. «Боцман на льдине» – это не просто рассказ о приключениях, это целый мир, наполненный жизнью прибрежных деревушек, шумом волн и звонким детским смехом, который звучит на фоне суровой и прекрасной природы.

В центре повествования – семилетний мальчик Уве, который, несмотря на свой юный возраст, проявляет удивительную смелость и находчивость. Всё начинается с беззаботной прогулки, когда его маленькая собачка по кличке Боцман оказывается на отколовшейся льдине, которую быстро уносит в открытое море. Ситуация кажется безвыходной: ледяная вода, удаляющийся берег, отчаянный лай собаки. Но именно в этот момент раскрывается характер Уве – он не теряется, не поддаётся страху, а мгновенно ищет выход, проявляя ту самую ответственность и решимость, которой порой не хватает даже взрослым.

Эта история – не только о спасении четвероногого друга, но и о взрослении, о первых серьёзных испытаниях, которые выпадают на долю ребёнка. Через призму одного происшествия автор показывает, как формируется личность, как рождается уверенность в себе и вера в свои силы. Уве учится не сдаваться перед трудностями, а читатель незаметно для себя начинает задумываться: а как бы поступил он сам в подобной ситуации?

Однако «Боцман на льдине» – это не только рассказ о мальчике и его собаке. В книге оживает целый мир: здесь и рыбацкие мотоботы, гружённые серебристой рыбой, и старый маяк, чья лампа ведёт корабли сквозь туман, и суровые, но добрые люди, для которых море – не только работа, но и судьба. На страницах книги раскрывается жизнь детей в ГДР – их игры, мечты, заботы и радости. Автор мастерски вплетает в повествование детали быта, позволяя читателю почувствовать себя частью маленького прибрежного сообщества, где каждый знает друг друга, а взаимовыручка и дружба ценятся превыше всего.

Особое место в книге занимает природа: холодные ветра, покрытые льдом бухты, тихий плеск волн и крики чаек создают атмосферу, в которой рождаются настоящие приключения. Описания морских просторов и зимних пейзажей не только украшают рассказ, но и становятся его полноправными героями, влияя на поступки и чувства персонажей.

Бенно Плудра, один из самых известных немецких детских писателей, создал произведение, которое одинаково интересно и детям, и взрослым. Его рассказы – это не только приключения, но и глубокие размышления о дружбе, ответственности, смелости и умении принимать решения. Книга учит быть внимательным к окружающим, не бояться трудностей и всегда оставаться верным своим друзьям.

«Боцман на льдине» – это приглашение в мир, где каждый день наполнен открытиями, где даже маленький человек способен совершить большой поступок, а верность и доброта становятся главными жизненными ориентирами. Прочитав эту книгу, вы не только узнаете, как живут дети на берегу моря, но и, возможно, откроете в себе новые силы для преодоления собственных волн и бурь.

Для маленького ребёнка приключением может стать что угодно… Особенно, если он умеет превращаться…

Этот сборник рассказов развеселит вас и вашего ребёнка.

Яркие, необычные иллюстрации в стиле эбру и строчки из детских стихов останутся с вами на весь день.

Это история о дружбе и путешествиях.

О новых эмоциях и сказочных далях.

В рассказе "Кладоискатели" главная героиня – девочка Тоня, которую все во дворе звали просто Тоська, отличалась неугомонный характером и была неиссякаемым источником идей и фантастических выдумок. Её очередная затея отыскать клад в своём же дворе, сначала на пустыре, потом на стройке, во время сноса частного дома, сначала вызвала у сверстников энтузиазм. Но когда находка не удовлетворила ребят, Тоська с подружками затеяла игру в кладоискателей, которая увлекла и самих шутниц, и двух мальчиков, ставших их "подопытными кроликами".

Маленький любопытный барашек по имени Бумба живёт в зелёной долине и мечтает увидеть, что скрывается за холмом. Но мир за холмом не так уж прост – там поджидают хитрые волки, умеющие притворяться учёными, музыкантами и даже добрыми бабушками.

Эта добрая и поучительная сказка для детей от 3 до 6 лет рассказывает о том, как важно быть внимательным, слушать тех, кто тебя любит, и не верить на слово каждому встречному. В приключениях Бумбы – весёлые сценки, сказочные друзья, неожиданности и важные уроки, которые легко запомнить и приятно перечитывать снова и снова.

Сказка учит:

Доверять, но проверять

Быть смелым, но осторожным

Ценить заботу родных

Эта история обязательно понравится малышам и их родителям – для вечернего чтения вслух, добрых разговоров и первых шагов в мир самостоятельного чтения.

Неразлучная троица друзей сталкивается с загадочными событиями. Исчезающие предметы, необычное поведение домашнего любимца и таинственным образом появляющееся пятно. Мистика? Или новое детективное расследование?

Захватывающая история о том, как маленький мальчик любил одевать костюмы разных персонажей и ходить в них детский сад. Что было дальше читайте в этой книге.