Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Книга шведской писательницы с иллюстрациями шведского художника – редкая удача, ведь на её страницах перед нами возникает в деталях настоящая Швеция, какой её увидел заколдованный мальчишка Нильс со спины своего друга-гуся Мартина. Только истинный швед мог почувствовать язык и настроение своей знаменитой соотечественницы, лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлёф и передать это в рисунках. Иллюстратор этой книги Ларс Клинтинг (1948–2006) – не только художник, но и автор детских книг.

Для среднего школьного возраста.

Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о мальчике, отправившемся с гусиной стаей в Лапландию. Полная версия «Удивительного путешествия Нильса Хольгерссона…» – это новое знакомство с любимыми героями, народные предания и занимательная география. Все как задумывала Сельма Лагерлёф.

«Легенды о Христе» – произведение шведской писательницы, первой женщины, получившей Нобелевскую премию по литературе – Сельмы Оттилии Лувис Лагерлеф (швед. Selma Ottilia Lovisa Lagerlof; 20 ноября 1858 – 16 марта 1940) ***. Легенды о Христе написаны по впечатлениям от путешествий по древней иудейской земле. Писательница своими глазами видит вечные христианские святыни. Доброта и любовь побеждают благодаря вмешательству высшей силы. Оковы зла и проклятья над человечеством разрушаются – пришел Спаситель, готовый собственной смертью искупить его грехи. Работы Сельмы Лагерлеф написаны в сказочной манере и основаны на фольклоре. Среди них – романы «Предание о старом поместье» (1899), «Деньги господина Арне» (1904), новеллы «Невидимые узы» (1894), «Королевы из Кунгахэллы» (1899).

Данное издание представляет «Сказания о Христе» Сельмы Лагерлёф в переводе Николая Смоленского. Он был опубликован в 1913 г. в качестве приложения к журналу «Отдых христианина» и пользовался большой популярностью. Авторский сборник великой шведской писательницы, ставшей первой женщиной, удостоенной Нобелевской премии за заслуги в области литературы, включает слышанные ею в детстве от глубоко верующей бабушки истории о Господе Иисусе Христе. Они дают самобытные интерпретации Рождества Христова, детства Спасителя, Его Крестных страданий. Несомненно, тут имеет место вымысел, но вымысел, исполненный благоговения и направленный на то, чтобы возбудить в сердцах читателей (слушателей) этих сказочных историй горячую любовь и интерес к христианству, подкрепить веру и готовность следовать путями, указанными Господом нашим Иисусом Христом, с надеждой и верой усваивая учение Матери нашей Церкви. Книга, написанная и переведенная, адаптированная нами к нормам современного русского языка, предназначена для семейного чтения, не оставит равнодушными взрослых и детей.

«Путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», описанное Сельмой Лагерлёф, – одна из самых очаровательных и удивительных книг XX века. Если вы захотите узнать душу и талант Швеции – не ищите иных источников. Душа Швеции здесь – в этой книге. Не случайно она разошлась по всему миру со скоростью лесного пожара, и не зря писательница получила Нобелевскую премию.

У книги нет прямого читательского адреса. Она написана и для детей, и для родителей. Она написана для нас. Для всех.

Настоящее издание – наиболее полный текст «Путешествия Нильса», без изъятий и купюр, заново переведённый на русский язык Сергеем Штерном.

По горам и равнинам едет странный всадник. Он сидит на лошади задом наперёд и держит в руках свечу. «Сумасшедший! Сумасшедший!» – кричат ему вслед мальчишки. Везёт всадник свою свечу от стен Иерусалима в родную Флоренцию. А ведь совсем недавно этот всадник был безжалостным воином, храбрым и жестоким. Что же заставило его отречься от друзей и пиров, и отправиться в этот долгий и трудный путь?

Средневековая флорентийская легенда о чудесной свече, пересказанная шведской писательницей Сельмой Лагерлёф, вошла в её сборник «Легенды о Христе», выпущенный в 1904 году.

Для среднего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» – сказочная повесть Сельмы Лагерлёф об озорном мальчишке Нильсе, который вместе с домашним гусем Мартиным присоединился к стае диких гусей и отправился в далёкую Лапландию – гусиную страну. За время путешествия Нильс попадёт в самые разные приключения, научится ценить дружбу, станет ответственным и повзрослеет. Классический пересказ А. Любарской и З. Задунайской. Иллюстрации знаменитых художников Э. Булатова и О. Васильева. Для дошкольного возраста.

Сельма Оттилия Ловиса Лагерлёф (1858–1940) – самая знаменитая писательница Швеции, лауреат Нобелевской премии, член Шведской академии, почетный доктор Упсальского университета. Создав двадцать четыре крупных произведения, она на склоне лет написала трилогию о Лёвеншёльдах, ставшую классикой шведской и мировой литературы, так же как и свои самые замечательные произведения, написанные в расцвете сил и таланта, – «Сага о Йесте Берлинге» и «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».

В саге о пяти поколениях семьи Лёвеншёльдов, представленной в данном издании, рассказываются три истории, произошедшие с 1730 по 1860 год. «Перстень Лёвеншёльдов» – роман о старинном проклятии. После смерти старого генерала из его склепа пропадает старинный перстень, королевский подарок за верную службу. С этого момента ко всем, к кому бы ни попал перстень, приходят несчастья… Второй и третий романы трилогии «Шарлотта Лёвеншёльд» и «Анна Сверд» – о перипетиях любви. И здесь читателя ждут крутые повороты сюжета, сильные эмоциональные переживания и настоящие душевные драмы.

В лесу переполох. Кто-то украл землянику для пирога и испортил бельё в прачечной! Что за негодник мог такое натворить? Рубиния должна узнать правду…

Худи Розен – обычный подросток. Он учится в школе, играет в баскетбол, общается с друзьями и заботится о своих сестрах. Жизнь в ортодоксальной еврейской семье на первый взгляд ничем не отличается от любой другой… пока Худи не встречает Анну-Мари.

Она – дочь мэра города Трегарон, куда недавно переехала община Худи. Независимая и открытая, Анна-Мари переворачивает его мир с ног на голову. Худи не в силах сопротивляться притяжению, рядом с ней он начинает по-новому смотреть на привычный уклад и сам становится смелее.

Однако обстановка в городе накаляется, ведь мэр решительно настроена изгнать евреев из Трегарона. Из-за дружбы с Анной-Мари от Худи отворачиваются близкие, и перед ним встает выбор: что важнее – чувства или семья?

Ребе Фридман, как и ребе Мориц, рассуждал о моем «положении» так, будто я подхватил какую-то заразу, страшную болезнь, которая может передаться моим одноклассникам воздушно-капельным путем. Если меня не изолировать, дело может кончиться эпидемией. И тогда все мы будем разгуливать по кампусу в шортах и топиках, под ручку с шиксами в бикини, и слушать непотребную поп-музыку на новеньких смартфонах.

Рейтинги и премии

Лауреат премии имени Уильяма Морриса за лучшую первую книгу автора, написанную для подростков.

Если я буду с ней, я перестану быть частью своей общины, поскольку она не еврейка. Но единоверцы, иешива – это вся моя жизнь, все, кого я вообще знаю.

Зачем читать

• Посмотреть на мир глазами подростка, который привык к ограничениям, и даже не догадывается, какой может быть жизнь вне его общины;

• Поразмышлять об условностях, традициях и правилах, влияющих на наше мировоззрение;

• Погрузиться в историю двух совершенно разных молодых людей, которые сталкиваются с непониманием близких и общества, и почувствовать вместе с ними смелость преодолеть преграды.

• Смысл совершенно не обязательно должен возникать из чужого учения. Его можно открыть и в самом себе.

Для кого

• Остроумная и важная книга для подростков 16+ и взрослых;

• Для поклонников книг «Дарий великий не в порядке», «Избранник», «В конце они оба умрут»;

• Для поклонников сериалов «Неортодоксальная», «Элита».

Сборник стихотворений на злободневные проблемы современности: современность, самиздат, тупость.

Все книги построены по принципу «один день из жизни…»: герои историй, дети, приходят в гости на работу к своим взрослым знакомым. В этой книге девочка Лилли вместе с соседом Петером знакомится с профессией автомеханика. Вы узнаете, что происходит в ремзоне, для чего нужен подъёмник, что такое балансировочный стенд и многое другое!

Среди механиков есть специалисты по техобслуживанию грузовиков и сельскохозяйственных машин, – говорит Петер. – Они сильно отличаются от миниатюрных спорткаров или манёвренных мотоциклов. Все эти современные средства передвижения оснащены большим количеством электроники, в которой нам, разумеется, тоже нужно разбираться. Неспроста обучение на автомеханика длится почти 3 года.

Особенности

Красочные иллюстрации, интересные факты о разных профессиях, повествование от первого лица ребенка, друга главных героев книг.

Для кого

Для мальчиков и девочек, которые хотят больше узнать о разных профессиях.

Все книги построены по принципу «один день из жизни…»: герои историй, дети, приходят в гости на работу к своим взрослым знакомым. В этой книге мальчик Антон вместе со своим другом Вольфгангом знакомится с профессией водителя грузовика. Вы узнаете, какие бывают грузовики, какие грузы они перевозят, что такое автотрал, как работает бетононасос и многое другое!

Наконец-то можно ехать! Мы забираемся в кабину. Вольфганг рассказывает, что в некоторых грузовиках есть спальное место для водителя, чтобы ему было где отдохнуть после долгой дороги. Он указывает на рычаг переключения передач. У грузовика их целых 16, а переключаются они простым касанием. Круто!

Особенности

Красочные иллюстрации, интересные факты о разных профессиях, повествование от первого лица ребенка, друга главных героев книг.

Для кого

Для мальчиков и девочек, которые хотят больше узнать о разных профессиях.

Все книги серии «Знакомство с профессиями» построены по принципу «один день из жизни…»: герои историй, дети, приходят в гости на работу к своим взрослым знакомым. В этой книге мальчик Штеффен вместе со своим другом Норбертом знакомится с профессией футбольного тренера. Вы узнаете, как тренируются футболисты, что такое командная работа, как проходит футбольный матч и многое другое!

Особенности

Красочные иллюстрации, интересные факты о разных профессиях, повествование от первого лица ребенка, друга главных героев книг.

Для кого

Для детей от 4 лет, мальчиков и девочек, которые хотят больше узнать о разных профессиях. Книга подходит для совместного или самостоятельного чтения ребятам от четырех лет.

В бескрайних песках аль-Джуфры, где ветер шепчет древние легенды и скрывает забытые тайны, живет Зара – Дитя Песка. С детства она чувствует неразрывную связь с суровой пустыней, понимает язык животных и видит сны, предвещающие грядущее. Ее мир, оазис Аль-Асмар, оказывается под угрозой. С востока надвигается тень – жестокий военачальник Карим, ведомый темной силой, жаждущей поглотить аль-Джуфру. Пророчество гласит, что только Дитя Песка может остановить надвигающуюся тьму. Зара отправляется в опасное путешествие к затерянному городу Эль-Кадима, где, по легендам, хранятся знания древних жрецов и могущественный артефакт. Ей предстоит пройти через испытания пустыни, встретиться с могущественными джиннами и пробудить древнюю силу, дремлющую в ее крови. Но даже обретя легендарный Клинок Феникса и познав тайны вечного огня, Зара понимает, что истинная битва за аль-Джуфру только начинается…

Любовь малыша к своей маме – самая искренняя на свете! Она проявляется в каждом его объятии и искренней улыбке. Эта трогательная книга в стихах, наполненная теплом и радостью, рассказывает о трепетной привязанности ребёнка к маме. Идеально подходит для чтения перед сном и уютных семейных вечеров. А чувственные стихи от мастера слова Ксении Валаханович, адаптированные с французского, легко читаются и воспринимаются даже малышами.

Счастье безмерное каждого дня —

Миг, когда он обнимает меня!

Мог бы малыш приютиться везде:

В сумке коалы, у чайки в гнезде,

К белому мишке прижаться спиною…

Но обниматься он хочет со мною!

Особенности

Чуткие иллюстрации, которые интересно рассматривать.

Для кого

Для совместного чтения с мамой и папой, бабушкой и дедушкой уютными вечерами или перед сном.

Аль-Захра, Жемчужина Пустыни, раскинулась под безжалостным солнцем, словно драгоценный ковер, сотканный из глины, камня и песка. Ее узкие улочки дышали зноем и ароматами специй, ее базары гудели голосами торговцев и покупателей, а минареты мечетей пронзали раскаленное небо, словно указующие персты судьбы. Но за стенами города простиралось иное царство – Великая Пустыня. Бесконечная, изменчивая, хранящая в своих золотых барханах и выжженных солнцем скалах тайны древнее, чем сам город. Пустыня шептала свои истории на языке ветра, рассказывая о затерянных караванах, о городах, поглощенных песками, и о чудесах, скрытых от глаз смертных.

Среди этих легенд, передаваемых из уст в уста у ночных костров или тихим шепотом в тени чайных домов, жила одна – самая манящая и опасная. Легенда об Оазисе Аль-Хайят, Оазисе Жизни. Говорили, что где-то там, в самом сердце безжизненной пустыни, бьет источник, дарующий вечную молодость и неиссякаемую мудрость тому, кто осмелится его найти…

В сърцето на пищния султанат Ал-Захра, където пясъците пазят хилядолетни тайни, живее принцеса Азима. Тя не е обикновена принцеса – вместо копринени роби и дворцови интриги, Азима жадува за знание и приключения отвъд златните стени на палата. Запленена е от древни ръкописи и легенди за изгубени артефакти, особено тези, свързани с магията на времето. Един ден, изследвайки забравена секция в царската библиотека, Азима открива тайно отделение. Вътре лежи изумителен пръстен със златен обков и голям, пулсиращ изумруд, сякаш съдържащ звездна мъглявина. Това е легендарният Изумруден пръстен на времето, артефакт с неизмерима сила, позволяващ пътуване през миналото и бъдещето. Водена от любопитство, Азима скоро разбира, че пръстенът е колкото дар, толкова и проклятие. Първите ѝ плахи опити я отвеждат на неконтролируеми скокове във времето, разкривайки фрагменти от историята на кралството – славни победи, забравени трагедии и обезпокоителни видения за бъдещето.