Сказания о Христе

Сказания о Христе
Автор:
Перевод: Николай Смоленский
Жанры: Детская проза , Зарубежная классика
Год: 2019
ISBN: 978-5-386-12500-4
Аннотация

Данное издание представляет «Сказания о Христе» Сельмы Лагерлёф в переводе Николая Смоленского. Он был опубликован в 1913 г. в качестве приложения к журналу «Отдых христианина» и пользовался большой популярностью. Авторский сборник великой шведской писательницы, ставшей первой женщиной, удостоенной Нобелевской премии за заслуги в области литературы, включает слышанные ею в детстве от глубоко верующей бабушки истории о Господе Иисусе Христе. Они дают самобытные интерпретации Рождества Христова, детства Спасителя, Его Крестных страданий. Несомненно, тут имеет место вымысел, но вымысел, исполненный благоговения и направленный на то, чтобы возбудить в сердцах читателей (слушателей) этих сказочных историй горячую любовь и интерес к христианству, подкрепить веру и готовность следовать путями, указанными Господом нашим Иисусом Христом, с надеждой и верой усваивая учение Матери нашей Церкви. Книга, написанная и переведенная, адаптированная нами к нормам современного русского языка, предназначена для семейного чтения, не оставит равнодушными взрослых и детей.

Другие книги автора Сельма Лагерлёф

Книга шведской писательницы с иллюстрациями шведского художника – редкая удача, ведь на её страницах перед нами возникает в деталях настоящая Швеция, какой её увидел заколдованный мальчишка Нильс со спины своего друга-гуся Мартина. Только истинный швед мог почувствовать язык и настроение своей знаменитой соотечественницы, лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлёф и передать это в рисунках. Иллюстратор этой книги Ларс Клинтинг (1948–2006) – не только художник, но и автор детских книг.

Для среднего школьного возраста.

«Легенды о Христе» – произведение шведской писательницы, первой женщины, получившей Нобелевскую премию по литературе – Сельмы Оттилии Лувис Лагерлеф (швед. Selma Ottilia Lovisa Lagerlof; 20 ноября 1858 – 16 марта 1940) ***. Легенды о Христе написаны по впечатлениям от путешествий по древней иудейской земле. Писательница своими глазами видит вечные христианские святыни. Доброта и любовь побеждают благодаря вмешательству высшей силы. Оковы зла и проклятья над человечеством разрушаются – пришел Спаситель, готовый собственной смертью искупить его грехи. Работы Сельмы Лагерлеф написаны в сказочной манере и основаны на фольклоре. Среди них – романы «Предание о старом поместье» (1899), «Деньги господина Арне» (1904), новеллы «Невидимые узы» (1894), «Королевы из Кунгахэллы» (1899).

Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о мальчике, отправившемся с гусиной стаей в Лапландию. Полная версия «Удивительного путешествия Нильса Хольгерссона…» – это новое знакомство с любимыми героями, народные предания и занимательная география. Все как задумывала Сельма Лагерлёф.

Прочитав сказку, вы узнаете удивительную историю заколдованного мальчика, научитесь понимать язык зверей и птиц, побываете в волшебном путешествии, в котором произошло столько увлекательных приключений!

Книга также выходила под названием «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».

«Путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», описанное Сельмой Лагерлёф, – одна из самых очаровательных и удивительных книг XX века. Если вы захотите узнать душу и талант Швеции – не ищите иных источников. Душа Швеции здесь – в этой книге. Не случайно она разошлась по всему миру со скоростью лесного пожара, и не зря писательница получила Нобелевскую премию.

У книги нет прямого читательского адреса. Она написана и для детей, и для родителей. Она написана для нас. Для всех.

Настоящее издание – наиболее полный текст «Путешествия Нильса», без изъятий и купюр, заново переведённый на русский язык Сергеем Штерном.

Сельма Лагерлёф (1858–1940) была воистину властительницей дум, примером для многих, одним из самых читаемых в мире писателей и признанным международным литературным авторитетом своего времени. В 1907 году она стала почетным доктором Упсальского университета, а в 1914 ее избрали в Шведскую Академию наук, до нее женщинам такой чести не оказывали. И Нобелевскую премию по литературе “за благородный идеализм и богатство фантазии” она в 1909 году получила тоже первой из женщин.

“Записки ребенка” (1930) и “Дневник Сельмы Оттилии Ловисы Лагерлёф” (1932) – продолжение воспоминаний о детстве, начатых повестью “Морбакка” (1922). Родовая усадьба всю жизнь была для Сельмы Лагерлёф самым любимым местом на земле. Где бы она ни оказалась, Сельма всегда оставалась девочкой из Морбакки, – оттуда ее нравственная сила, вера в себя и вдохновение. В ее воспоминаниях о детстве в отчем доме и о первой разлуке с ним безошибочно чувствуется рука автора “Чудесного путешествия Нильса с дикими гусями”, “Саги о Иёсте Берлинге” и трилогии о Лёвеншёльдах. Это – история рождения большого писателя, мудрая и тонкая, наполненная юмором и любовью к миру.

По горам и равнинам едет странный всадник. Он сидит на лошади задом наперёд и держит в руках свечу. «Сумасшедший! Сумасшедший!» – кричат ему вслед мальчишки. Везёт всадник свою свечу от стен Иерусалима в родную Флоренцию. А ведь совсем недавно этот всадник был безжалостным воином, храбрым и жестоким. Что же заставило его отречься от друзей и пиров, и отправиться в этот долгий и трудный путь?

Средневековая флорентийская легенда о чудесной свече, пересказанная шведской писательницей Сельмой Лагерлёф, вошла в её сборник «Легенды о Христе», выпущенный в 1904 году.

Для среднего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Сельма Лагерлёф – крупнейшая писательница Швеции, первая женщина, удостоенная Нобелевской премии по литературе. Автор знаменитой на весь мир и любимой миллионами читателей книги «Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями».

«Сказание о Йосте Берлинге» – первый роман и самое масштабное произведение Лагерлёф. История жизни разжалованного за пьянство пастора, романтика и сердцееда.

Книга, заложившая основы магического реализма. Одноименный фильм по мотивам этого романа положил начало актерской карьере блистательной Греты Гарбо.

Самое популярное в жанре Детская проза

Группа подростков из нашего времени волею случая попадают во времена Вещего Олега и его знаменитый поход на Византию. Здесь вскрываются семейные секреты и тайны скрытые «за семью замками». Почему был этот поход? И чем он был полезен? А так же кто предупредил Византию? Книга о том, как ребята вели себя в данных условиях и как закалились их характеры.

Продолжение истории о приключениях петербургской школьницы Кати Васнецовой и ее друзей – Тани Заболоцкой, Паши Паршина и Димы Ярко.

В Петербурге живет девочка по имени Катя Васнецова. Скромная, немного застенчивая, она любит этот удивительный город с его оживленными улицами, тихими двориками и прекрасными парками. А еще она очень любит театр, своего рыжего кота Эдуарда и своих друзей.

Брат ее лучшей подруги Тани Заболоцкой скоро должен жениться. Во всю идет подготовка к свадьбе, впереди столько интересного и волнительного: выбор платья, букета невесты… Но чья-то злая воля вдруг вмешивается в счастливый ход событий. Мама и однокурсница невесты оказываются в больнице – их отравили. И кто – сотрудники туристической фирмы, где молодожены купили свадебный тур! Зачем им это нужно?

Невеста чудом остается жива и после второго покушения. Кому же так помешала эта девушка? Катя и ее друзья не смогут остаться в стороне.

Рассказ о том, как вчерашний школьник Том, получивший прозвище «Клондайк», в детстве читая рассказы Джека Лондона о временах «Золотой лихорадке», загорелся мечтой стать золотоискателем. И целенаправленно готовился к этому все годы. Окончив школу, он отправляется на Аляску. Поиски золота обернулись для него настоящим испытанием. А трудности и опасности, с которыми он столкнулся в дикой природе севера, делают из него настоящего, смелого и отважного мужчину.

Продолжение книги «Дом. Гиблое место». Наконец-то в дом возвращаются люди: сын бывших хозяев, четверо детей, над которыми он взял опекунство, и слуги. Но один из них вовсе не человек, а существо, приносящее несчастья и смерть, возможно, даже вопреки своему желанию. Постепенно дом наполняют загадки и беды, и каждая новая беда ведет за собой новую загадку. В опасности окажется каждый. А на отгадку, которая перевернет все с ног на голову, останется лишь последняя ночь жизни дома и его обитателей. Эта книга о тернистом пути к счастью, который стоит пройти даже сквозь ненависть к себе и другим, отчаяние, предательство и потери, найти по пути силы принять себя, а также научиться доверию, взаимовыручке и преданности.

Мои рассказы показывают ребёнка «маленького человека» в момент открытия, в момент познания им истины. Не просто тексты, а тексты – рассуждения, которые помогут как детям так и взрослым обрести правильные ориентиры. Что по сути не каждый хочет быть первым, а реализованным, о ценности женщины в мире «Две мамы», о потребительском обществе «А что мне за это дашь?», о правилах, которые порой мешают «Правильная Ёлка», о заветной мечте, которая может оказаться совсем не такой, о пустой красоте, которая не приносит ничего доброго и хорошего. Я объясняю почему так, а не иначе. Стараюсь показать красоту слова и порою философскую мысль. Я, по-настоящему, стремилась создать хорошую литературу, которую бы хотелось сохранить у себя в голове, в сердце.

Это продолжение истории о городе букашек Киррионе, в котором спустя восемь лет после того, как оттуда улетели два подростка человека Дора и Амос, обнаружилось, что совсем рядом есть маленькая деревня Кимвиту. В ней проживают плавунцы, стрекозы и божьи коровки. Светлячок подросток Мила знакомиться со старичком-плавунцом из Кимвиту, который рассказывает ей самые странные и волшебные истории этой маленькой деревушки и посвящает ее в самые секретные тайны этого места, а еще открывает ответы на вопросы, которые долго ее мучали. Все истории и всю свою жизнь она записывает в дневник, который ей подарила Дора, который оказывается не совсем простым блокнотом.

Сборник очень веселых и порой невероятных стихов, учащих добру. Каждый стих – это вкусная витаминка для души. А сам сборник – целый поливитаминный комплекс. В каждом стихе есть то, над чем стоит задуматься, и целое озеро чистого юмора. Это стихи, которые интересно читать и легко запоминать. Смешинка и польза для всей семьи обеспечены. Укрепление человека должно начинаться с сердцевинки! Почему произведение заинтересует читателя? Данный сборник включает в себя сорок два очень веселых и остроумных стиха, каждый из которых преподносит добро, как сладкую витаминку. Легкий и живой язык, понятный детям; самые невероятные и всем знакомые сюжеты; а так же, трогательные истории никого не оставят равнодушным. Это стихи, которые интересно читать и легко учить.

Веселые приключения подростка Глеба Синицына включают в себя путешествие на раздольные лесные и морские просторы. Школа. Пристрастия. Первая любовь. Взаимоотношения с отцом и матерью составляют ткань этого произведния, написанного легким языком с пониманием психологии современного еще не юноши, не взрослого человека.

Вы когда-нибудь слышали о таком месте, как Люцандия, о двух волшебниках, создавших ее: Яре и Лунде, о Хранителях, которым поручено было охранять покой светлых земель, о прекрасных существах – яриях, живущих в Поднебесье, о Темном Повелителе Злободине и его созданиях: вульпи и Кхморе, о волшебных предметах: кольце, короне и кинжале, делающих своего хозяина непобедимым злым волшебником, о пронырливых мормориках, о болотниках? Нет? Вот и Аня никогда об этом не слышала, пока не узнала, что она – девочка из Пророчества, которой суждено спасти волшебный мир. Все началось со странных шорохов, которые однажды раздались на чердаке ее дома.

Современные дети давно уже не боятся Бабу Ягу. Голливуд показал им более зрелищных злодеев. Дети стали эрудированнее своих родителей и, тем более, бабушек и дедушек. Им нужна глубокая, серьёзная литература, но в доступной сказочной форме. Сборник сказок под рабочим названием «Страшные сказки» ставит перед юным читателем недетские вопросы, но эта «вакцина» сможет спасти целое поколение от ужасных поступков в реальной жизни.

Оставить отзыв