L'oiseau bleu. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке.

Автор: | Светлана Владимировна Клесова |
Жанры: | Сказки , Фольклор |
Год: | 2025 |
"Синяя птица" – французская народная сказка, вошедшая в сборник "Contes de terre et de mer" известного французского фольклориста, этнографа, художника и писателя Поля Себийо. Сказка повествует о превратностях судеб её героев и о том, как им удаётся с ними справляться. Книга написана простым языком и может быть полезна всем, кто читает по-французски. В книге для чтения вы найдёте: подробный словарик, грамматический комментарий, задания с ключами и перевод на русский язык.
Скачать книгу L'oiseau bleu. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке. бесплатно в fb2, epub, pdf, txt
« Кот в сапогах» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке, но и несколько столетий спустя остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы детские оперы, пьесы, художественные и мультипликационные фильмы.
Книга для чтения « Le Chat botté » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.
Книга для чтения адресована детям школьного возраста; может быть полезна всем, кто желает совершенствоваться в знании французского языка.
Книга адресована детям школьного возраста, изучающим французский язык, и представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования некоторых грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами и инфографией.
Знаменитая западноевропейская народная сказка, литературно обработанная французским сказочником Шарлем Перро еще в XVII веке наиболее известна в двух своих версиях. В уже названной версии Шарля Перро и в не менее известной версии братьев Гримм.
Книга для чтения « Cendrillon » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.
Адресована школьникам и всем, изучающим французский язык и желающим развить свои навыки владения им.
«Спящая красавица» – одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о спящей красавице известна в Европе задолго до литературной обработки именитого сказочника. Сказка была написана им ещё в XVII веке, а двести лет спустя её переписали братья Гримм. Русский вариант сказки известен под названием «Спящая царевна», и написал её В. А. Жуковский. Сказка и сегодня продолжает учить всех добру, надеяться на лучшее. По сюжету сказки созданы балетные постановки, художественные и мультипликационные фильмы.
Книга для чтения «La Belle au bois dormant» представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.
Книга адресована детям школьного возраста и может быть полезна всем, изучающим французский язык.
« Мальчик-с-пальчик» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сказочная история о приключениях маленького мальчика известна в нескольких вариантах: есть итальянская, английская, японская версии сказки. В русском фольклоре ближе всего к истории о мальчике-с-пальчик сказка «Баба Яга и Заморыш». Спустя столетия эта история остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы пьесы, художественные и мультипликационные фильмы. Книга для чтения « Le petit Poucet » хорошо иллюстрирована и снабжена таблицами. Адресована детям школьного возраста и всем желающим совершенствовать навыки владения французским языком.
Сказка «Феи» написана известным французским писателем-сказочником Шарлем Перро ещё в 17 веке. По-русски сказка приобрела популярность под названием «Подарки феи», в английской версии – «Жабы и бриллианты». Существуют и другие варианты этой истории. Все они интересны и поучительны.
Книга для чтения « Les Fées » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.
Адресована детям школьного возраста и всем, кто желает усовершенствовать навыки владения французским языком.
« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и даже детей. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сразу после её публикации с главным героем сказки ассоциировали самых разных исторических и мифических персонажей. По сюжету сказки созданы балеты, оперы, художественные фильмы. Историю Синей бороды, не единожды повторили уже в XXI веке. Примером может служить роман Амели Нотомб «Синяя борода». Книга для чтения « La Barbe bleue » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами. Адресована всем, изучающим французский язык и желающим совершенствовать навыки владения им.
Сказка Шарля Перро «Рике с Хохолком» была написана самим сказочником, что её выделяет из других сказок сборника «Сказки матушки Гусыни». Все остальные произведения – это литературная обработка западноевропейского фольклора. Примечательно, что желание автора заявить о сказке, как о литературном жанре в светском обществе, не только осуществилось, но и приобрело невероятный размах. Об этом, спустя многие века, говорят многочисленные переиздания сборника сказок автора и невероятная популярность его творений во всём мире. Не важно, что вы уже подросли. Всё равно обязательно прочтите сказку «Рике с Хохолком», вас ждёт интересное поучительное повествование от именитого сказочника.
В глубине живописных джунглей живёт маленький тигрёнок по имени Рыжик, чья самая большая мечта – научиться рычать, как его могучий папа. Но вместо грозного рыка у малыша получается лишь тихое «мяу». Чувствуя себя неуверенно, Рыжик отправляется в увлекательное путешествие, полное приключений и неожиданных встреч.
«Тигрёнок учится рычать» – это добрая сказка, которая учит маленьких читателей ценить свою уникальность и верить в свои силы, даже если они кажутся маленькими и незаметными.
"Сказки Феникса: Книга 1" – это 33 волшебные истории первого цикла, слетевшие с огненного крыла Феникса, приключения Странницы и её верного волчонка Серко через миры, полные чудес и тайн. Эти сказки – путешествие по нитям судьбы, сотканным из света и тьмы, смеха и раздумий, ремёсел и мечтаний. Странница плетёт истории, что греют сердца, а Серко, озорной и ушастый, гавкает и ворчит на ветер, но всегда идёт рядом. Первый цикл – это нити дорог, где каждый шаг открывает новое диво, а последняя сказка оставляет мост в бездну, зовущий читателя к новым горизонтам. Погрузитесь в мир, где сказки оживают!
В одном чудесном лесу, где деревья шепчутся на ветру, а реки поют свои мелодии, живут три неразлучных друга: Камушек, Водичка и Солнышко. Они всегда поддерживали друг друга и делали лес прекрасным местом для жизни. Но однажды в их мир врывается злой Огонёк, принося с собой разрушения и страх. Смогут ли наши герои, объединив свои силы, победить Огонька и вернуть лесу его былую красоту? Эта добрая и поучительная сказка о дружбе, взаимопомощи и силе добра подарит читателям тепло и веру в то, что вместе можно преодолеть любые трудности.
Эта трогательная история рассказывает о маленьком лягушонке Кваки, который любит задираться со всеми, кто живет на болоте. Он постоянно устраивает соревнования, чтобы доказать свою силу и быстроту, но в итоге остается одиноким и непонятым. Однако встреча с мудрой рыбкой помогает Кваки осознать, что настоящая сила заключается в доброте, дружбе и готовности делиться радостью. Эта сказка учит детей важности сотрудничества, уважения к другим и способности меняться к лучшему.
Ваш малыш никак не может заснуть? Подарите ему волшебную сказку "Считаем овечек до утра"! Вместе с маленьким Тишей ваш ребенок отправится в невероятное путешествие по миру овечек – от зеленых полей до лунных лугов и звездного неба! Эта нежная и успокаивающая история не только увлечет воображение, но и поможет вашему ребенку расслабиться, отпустить дневные заботы и погрузиться в мир сладких снов. Позвольте сказке "Считаем овечек до утра" стать вашей доброй традицией перед сном и подарить вашему ребенку спокойствие и волшебные сновидения!
В затерянной в скалах стране жили маленькие Ледяные Человечки, мужчины и мальчики – Леденцы, и женщины и девочки – Ледышки и Ледышечки. Всё у них было наоборот – весной они впадали в спячку, а осенью просыпались, веселились и устраивали праздники. Но однажды к ним явились злые Бульдоги, Бультерьеры и Бульдозеры. Однако Король, Принц и смелые Ледяные Человечки сумели защитить свою страну от захватчиков. В оформлении книжки использованы репродукции картин финского художника Ээро Ярнефельта.
В некотором царстве, в некотором государстве, раскинувшемся среди густых лесов и серебристых рек, жила-была принцесса Амелия. Она была прекрасна, как утренняя заря, умна, как мудрая сова, и добра, как солнечный луч. Но была у нее одна большая печаль – одиночество. Все принцы из соседних королевств, которые приезжали свататься, казались ей скучными и предсказуемыми. Никто из них не зажигал в ее сердце огонь, не будил воображение.