L'oiseau bleu. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке.

L'oiseau bleu. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке.
Аннотация

"Синяя птица" – французская народная сказка, вошедшая в сборник "Contes de terre et de mer" известного французского фольклориста, этнографа, художника и писателя Поля Себийо. Сказка повествует о превратностях судеб её героев и о том, как им удаётся с ними справляться. Книга написана простым языком и может быть полезна всем, кто читает по-французски. В книге для чтения вы найдёте: подробный словарик, грамматический комментарий, задания с ключами и перевод на русский язык.

Другие книги автора Светлана Владимировна Клесова

« Кот в сапогах» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке, но и несколько столетий спустя остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы детские оперы, пьесы, художественные и мультипликационные фильмы.

Книга для чтения « Le Chat botté » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Книга для чтения адресована детям школьного возраста; может быть полезна всем, кто желает совершенствоваться в знании французского языка.

Книга адресована детям школьного возраста, изучающим французский язык, и представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования некоторых грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами и инфографией.

Знаменитая западноевропейская народная сказка, литературно обработанная французским сказочником Шарлем Перро еще в XVII веке наиболее известна в двух своих версиях. В уже названной версии Шарля Перро и в не менее известной версии братьев Гримм.

Книга для чтения « Cendrillon » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Адресована школьникам и всем, изучающим французский язык и желающим развить свои навыки владения им.

«Спящая красавица» – одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о спящей красавице известна в Европе задолго до литературной обработки именитого сказочника. Сказка была написана им ещё в XVII веке, а двести лет спустя её переписали братья Гримм. Русский вариант сказки известен под названием «Спящая царевна», и написал её В. А. Жуковский. Сказка и сегодня продолжает учить всех добру, надеяться на лучшее. По сюжету сказки созданы балетные постановки, художественные и мультипликационные фильмы.

Книга для чтения «La Belle au bois dormant» представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Книга адресована детям школьного возраста и может быть полезна всем, изучающим французский язык.

« Мальчик-с-пальчик» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сказочная история о приключениях маленького мальчика известна в нескольких вариантах: есть итальянская, английская, японская версии сказки. В русском фольклоре ближе всего к истории о мальчике-с-пальчик сказка «Баба Яга и Заморыш». Спустя столетия эта история остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы пьесы, художественные и мультипликационные фильмы. Книга для чтения « Le petit Poucet » хорошо иллюстрирована и снабжена таблицами. Адресована детям школьного возраста и всем желающим совершенствовать навыки владения французским языком.

Сказка «Феи» написана известным французским писателем-сказочником Шарлем Перро ещё в 17 веке. По-русски сказка приобрела популярность под названием «Подарки феи», в английской версии – «Жабы и бриллианты». Существуют и другие варианты этой истории. Все они интересны и поучительны.

Книга для чтения « Les Fées » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Адресована детям школьного возраста и всем, кто желает усовершенствовать навыки владения французским языком.

« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и даже детей. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сразу после её публикации с главным героем сказки ассоциировали самых разных исторических и мифических персонажей. По сюжету сказки созданы балеты, оперы, художественные фильмы. Историю Синей бороды, не единожды повторили уже в XXI веке. Примером может служить роман Амели Нотомб «Синяя борода». Книга для чтения « La Barbe bleue » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами. Адресована всем, изучающим французский язык и желающим совершенствовать навыки владения им.

Сказка Шарля Перро «Рике с Хохолком» была написана самим сказочником, что её выделяет из других сказок сборника «Сказки матушки Гусыни». Все остальные произведения – это литературная обработка западноевропейского фольклора. Примечательно, что желание автора заявить о сказке, как о литературном жанре в светском обществе, не только осуществилось, но и приобрело невероятный размах. Об этом, спустя многие века, говорят многочисленные переиздания сборника сказок автора и невероятная популярность его творений во всём мире. Не важно, что вы уже подросли. Всё равно обязательно прочтите сказку «Рике с Хохолком», вас ждёт интересное поучительное повествование от именитого сказочника.

Самое популярное в жанре Сказки

Под Новый Год электричество выключают, и мама сочиняет дочке сказку про похищенные с елки огоньки. Сказка на ночь про Бабу Ягу. Захотела Баба Яга перед сном мясцом полакомиться и решила в деревню слетать. СТИХ

Девочка-птичка летела навстречу северному ветру над заснеженной долиной меж двух холмов. Она провела много дней в пути, и у неё едва хватало сил на то, чтобы не упасть в сугроб и не замёрзнуть прямо сейчас. «Нужно найти укрытие поскорее!» – думала она, вглядываясь в бесконечные волны снега внизу. На мгновение она увидела в белизне чёрный ствол дерева и мигом нырнула вниз, к нему…

Действия разворачиваются в канун Нового года. Мальчик Святослав ругается со своими родителями и убегает из дома. Знал бы раньше, какую ужасную ошибку он совершил.

Всем нам накануне новогодней ночи хочется маленького волшебства. Даже если ты уже взрослая серьёзная тётя. А что, если проводником в сказку окажется пушистая еловая веточка, за которую ты зацепилась ногой и упала в сугроб? Так не бывает? Но ведь под Новый год происходят даже самые невероятные чудеса! Например, встреча со всеми представителями своего Рода, которые благословили тебя на новую счастливую жизнь, полную радостных открытий.

А вы знаете, кто такой бинтуронг? Или где живет кузу-лис? Прочитав эту книгу, вы познакомитесь с самыми разными животными, населяющими все континенты планеты Земля. Вдохновленные Сущ-Сущем – духом всего живого, герои нашей сказки собираются на первые в истории всемирные звероигры. Вы прокатитесь вместе с участниками игр на спинах касаток, полетаете на кайтсёрфинге, испытаете чувство свободного падения, ощутите русскую езду с неунывающим лосем Люсиком и поглотитесь во множество других сцен этой оригинальной сказки Множество сюжетов заворачиваются, словно по спирали в один общий сюжет, поднимая ваше настроение выше и выше. Каждый из них непредсказуем. Несмотря на шутливость повествования, произведение заставляет задуматься над многими аспектами нашей жизни и мироздания и даже найти ответы. Эта добрая юмористическая сказка придется по душе как детям, так и взрослым. Она отлично подойдет для семейного чтения, излечит душу и успокоит нервы.

Тайный огненный мир, в котором живут необычные создания. Один из жителей этого мира принуждён скитаться под солнцем и звёздами мира людей. Что из этого получится?..

В мире, скованном вечной зимней ночью, где тьма и холод властвуют над жизнью простых людей, живет старый маг, чье разбитое сердце стало причиной всеобщего мрака. Никто не может снять его заклятие, пока однажды в его жизнь не врывается маленькая девочка с огненными волосами…

Добро пожаловать в Листолесье – волшебный лес, где на каждой тропинке живёт чудо. Здесь живут Листочек, весёлый и заботливый лесной эльф, и Искорка, озорная фея с огоньком в сердце. Вместе они отправляются навстречу удивительным приключениям, чтобы помогать друзьям, разгадывать тайны природы и находить свет даже в самых тёмных ночах.

Почему Гриб-Светлячок погас? Кто заморозил речку? Как вернуть осень, если она вдруг забыла прийти? Где искать потерянное имя упавшей звезды? А что делать, если дух ветра разучился петь?

Каждая история в этой книге – это добрый и волшебный мир, в котором дети учатся дружбе, храбрости и чуткости.

Идеально подходит для чтения перед сном и уютных вечеров всей семьёй.

Привет! Я кот по имени Рыжик ll. Только не путать меня с шестыми, третьими и другими цифрами! Так вот, я живу с семьёй в деревне "Большая Вишера", и у моей семьи огромная история, и я хочу всё это рассказать! И мне всё равно – хотите вы или нет. Когда я это рассказывал своему кожаному мешку это, он сказал, что это "полный бред", я не знаю что это значит, наверное, что-то хорошее.

«Малыш в лапах Баба-Яги» – это захватывающая сказка для малышей о приключениях маленького героя, который заблудился в лесу и попал в лапы злой Бабы-Яги. В первой главе «Малыш в лесу» малыш ищет дорогу домой, знакомится с разными животными и погружается в увлекательные приключения на реке. Во второй главе «Встреча с Бабой-Ягой» оказывается в загадочном доме малыши Бабы-Яги, проходит страшные испытания и находит умные решения для побега. В третьей главе «Волшебный мир Бабы-Яги» малыш знакомится с волшебными существами, раскрывает тайны Бабы-Яги, находит магические предметы и отправляется в путешествие по волшебному лесу. Вместе с новыми друзьями, которых он встречает в четвертой главе «Новые друзья», малыш играет, помогает другу и вместе переживает новые приключения. В пятой главе «Уроки мудрости» малыш учится от Бабы-Яги быть смелым, добрым и умным. .Эта сказка полна волшебства, приключений и уроков для малышей.

Оставить отзыв