L'oiseau bleu. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке.

L'oiseau bleu. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке.
Аннотация

"Синяя птица" – французская народная сказка, вошедшая в сборник "Contes de terre et de mer" известного французского фольклориста, этнографа, художника и писателя Поля Себийо. Сказка повествует о превратностях судеб её героев и о том, как им удаётся с ними справляться. Книга написана простым языком и может быть полезна всем, кто читает по-французски. В книге для чтения вы найдёте: подробный словарик, грамматический комментарий, задания с ключами и перевод на русский язык.

Другие книги автора Светлана Владимировна Клесова

« Кот в сапогах» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке, но и несколько столетий спустя остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы детские оперы, пьесы, художественные и мультипликационные фильмы.

Книга для чтения « Le Chat botté » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Книга для чтения адресована детям школьного возраста; может быть полезна всем, кто желает совершенствоваться в знании французского языка.

Книга адресована детям школьного возраста, изучающим французский язык, и представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования некоторых грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами и инфографией.

Знаменитая западноевропейская народная сказка, литературно обработанная французским сказочником Шарлем Перро еще в XVII веке наиболее известна в двух своих версиях. В уже названной версии Шарля Перро и в не менее известной версии братьев Гримм.

Книга для чтения « Cendrillon » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Адресована школьникам и всем, изучающим французский язык и желающим развить свои навыки владения им.

«Спящая красавица» – одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о спящей красавице известна в Европе задолго до литературной обработки именитого сказочника. Сказка была написана им ещё в XVII веке, а двести лет спустя её переписали братья Гримм. Русский вариант сказки известен под названием «Спящая царевна», и написал её В. А. Жуковский. Сказка и сегодня продолжает учить всех добру, надеяться на лучшее. По сюжету сказки созданы балетные постановки, художественные и мультипликационные фильмы.

Книга для чтения «La Belle au bois dormant» представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Книга адресована детям школьного возраста и может быть полезна всем, изучающим французский язык.

« Мальчик-с-пальчик» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сказочная история о приключениях маленького мальчика известна в нескольких вариантах: есть итальянская, английская, японская версии сказки. В русском фольклоре ближе всего к истории о мальчике-с-пальчик сказка «Баба Яга и Заморыш». Спустя столетия эта история остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы пьесы, художественные и мультипликационные фильмы. Книга для чтения « Le petit Poucet » хорошо иллюстрирована и снабжена таблицами. Адресована детям школьного возраста и всем желающим совершенствовать навыки владения французским языком.

Сказка «Феи» написана известным французским писателем-сказочником Шарлем Перро ещё в 17 веке. По-русски сказка приобрела популярность под названием «Подарки феи», в английской версии – «Жабы и бриллианты». Существуют и другие варианты этой истории. Все они интересны и поучительны.

Книга для чтения « Les Fées » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Адресована детям школьного возраста и всем, кто желает усовершенствовать навыки владения французским языком.

« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и даже детей. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сразу после её публикации с главным героем сказки ассоциировали самых разных исторических и мифических персонажей. По сюжету сказки созданы балеты, оперы, художественные фильмы. Историю Синей бороды, не единожды повторили уже в XXI веке. Примером может служить роман Амели Нотомб «Синяя борода». Книга для чтения « La Barbe bleue » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами. Адресована всем, изучающим французский язык и желающим совершенствовать навыки владения им.

Сказка Шарля Перро «Рике с Хохолком» была написана самим сказочником, что её выделяет из других сказок сборника «Сказки матушки Гусыни». Все остальные произведения – это литературная обработка западноевропейского фольклора. Примечательно, что желание автора заявить о сказке, как о литературном жанре в светском обществе, не только осуществилось, но и приобрело невероятный размах. Об этом, спустя многие века, говорят многочисленные переиздания сборника сказок автора и невероятная популярность его творений во всём мире. Не важно, что вы уже подросли. Всё равно обязательно прочтите сказку «Рике с Хохолком», вас ждёт интересное поучительное повествование от именитого сказочника.

Самое популярное в жанре Сказки

В глубине живописных джунглей живёт маленький тигрёнок по имени Рыжик, чья самая большая мечта – научиться рычать, как его могучий папа. Но вместо грозного рыка у малыша получается лишь тихое «мяу». Чувствуя себя неуверенно, Рыжик отправляется в увлекательное путешествие, полное приключений и неожиданных встреч.

«Тигрёнок учится рычать» – это добрая сказка, которая учит маленьких читателей ценить свою уникальность и верить в свои силы, даже если они кажутся маленькими и незаметными.

Сборник коротких рассказов, который ненадолго позволит отвлечься от обыденности, погрузившись в самые разные сюжеты. Испытать страх, отчаяние, разочарование? А умиление? Грусть? Быть может, посмеяться и вспомнить детство?

Даже такое небольшое количество страниц может подарить такое путешествие!

Небольшие сказочные истории, где главными героями являются пришельцы из космоса и всё, с ними связанное.

"Сказки Феникса: Книга 1" – это 33 волшебные истории первого цикла, слетевшие с огненного крыла Феникса, приключения Странницы и её верного волчонка Серко через миры, полные чудес и тайн. Эти сказки – путешествие по нитям судьбы, сотканным из света и тьмы, смеха и раздумий, ремёсел и мечтаний. Странница плетёт истории, что греют сердца, а Серко, озорной и ушастый, гавкает и ворчит на ветер, но всегда идёт рядом. Первый цикл – это нити дорог, где каждый шаг открывает новое диво, а последняя сказка оставляет мост в бездну, зовущий читателя к новым горизонтам. Погрузитесь в мир, где сказки оживают!

В одном чудесном лесу, где деревья шепчутся на ветру, а реки поют свои мелодии, живут три неразлучных друга: Камушек, Водичка и Солнышко. Они всегда поддерживали друг друга и делали лес прекрасным местом для жизни. Но однажды в их мир врывается злой Огонёк, принося с собой разрушения и страх. Смогут ли наши герои, объединив свои силы, победить Огонька и вернуть лесу его былую красоту? Эта добрая и поучительная сказка о дружбе, взаимопомощи и силе добра подарит читателям тепло и веру в то, что вместе можно преодолеть любые трудности.

Эта трогательная история рассказывает о маленьком лягушонке Кваки, который любит задираться со всеми, кто живет на болоте. Он постоянно устраивает соревнования, чтобы доказать свою силу и быстроту, но в итоге остается одиноким и непонятым. Однако встреча с мудрой рыбкой помогает Кваки осознать, что настоящая сила заключается в доброте, дружбе и готовности делиться радостью. Эта сказка учит детей важности сотрудничества, уважения к другим и способности меняться к лучшему.

Ваш малыш никак не может заснуть? Подарите ему волшебную сказку "Считаем овечек до утра"! Вместе с маленьким Тишей ваш ребенок отправится в невероятное путешествие по миру овечек – от зеленых полей до лунных лугов и звездного неба! Эта нежная и успокаивающая история не только увлечет воображение, но и поможет вашему ребенку расслабиться, отпустить дневные заботы и погрузиться в мир сладких снов. Позвольте сказке "Считаем овечек до утра" стать вашей доброй традицией перед сном и подарить вашему ребенку спокойствие и волшебные сновидения!

В затерянной в скалах стране жили маленькие Ледяные Человечки, мужчины и мальчики – Леденцы, и женщины и девочки – Ледышки и Ледышечки. Всё у них было наоборот – весной они впадали в спячку, а осенью просыпались, веселились и устраивали праздники. Но однажды к ним явились злые Бульдоги, Бультерьеры и Бульдозеры. Однако Король, Принц и смелые Ледяные Человечки сумели защитить свою страну от захватчиков. В оформлении книжки использованы репродукции картин финского художника Ээро Ярнефельта.

В некотором царстве, в некотором государстве, раскинувшемся среди густых лесов и серебристых рек, жила-была принцесса Амелия. Она была прекрасна, как утренняя заря, умна, как мудрая сова, и добра, как солнечный луч. Но была у нее одна большая печаль – одиночество. Все принцы из соседних королевств, которые приезжали свататься, казались ей скучными и предсказуемыми. Никто из них не зажигал в ее сердце огонь, не будил воображение.

Потерявшийся в парке зонтик, сохранил веру в доброту и исполнение своих желаний. Это помогло ему не только найти своего человека, но и спасти жизнь своего нового знакомого.

Оставить отзыв