Карнавал и картофельный салат

Автор: | Андрус Кивиряхк |
Перевод: | Татьяна Верхоустинская |
Жанры: | Детская проза , Зарубежные детские книги |
ISBN: | 9789985339732 |
Как и вышедшая несколько лет назад «Весна и Какашка», «Карнавал и картофельный салат» включает рассказики Андруса Кивиряхка, публиковавшиеся в детском журнале «Тяхеке». На этот раз мы встретимся с Умной Подушкой и Маленьким Мышонком, мечтающим стать золотой рыбкой, узнаем, как можно вылечить Дракона, который мается от зубной боли, познакомимся с Кровяной Колбасой, которая хочет подружиться с Пряниками. Это лишь немногие персонажи этой книжки с прекрасными забавными иллюстрациями Хейки Эрница.
Скачать книгу Карнавал и картофельный салат бесплатно в fb2, epub, pdf, txt
Действие овеянного духом эпоса «Калевипоэг» и старинных эстонских народных сказок романа Кивиряхка разворачивается в Эстонии в эпоху раннего Средневековья. Главным лейтмотивом романа остается внутренняя неприкаянность, обреченность на одиночество и пульсирующее угасание древней культуры. И все же в качестве положительной альтернативы вездесущему культурному угасанию писатель обозначает вполне современную перспективу.
žanrimääratlus роман-квест
«Гуменщик», самое известное прозаическое произведение Андруса Кивиряхка, опубликован на эстонском языке в 2000 году. Это изящная ироничная стилизация из эпохи крепостного права, разрушающая стереотипы о злых остзейских помещиках и бедных, но чистых душою эстонских крестьянах. Кивиряхк ставит с ног на голову отношения между честными, трудолюбивыми эстонскими крестьянами и надменными, жестокими и жадными помещиками-остзейцами. Селяне у него вопреки традиции – вороватые бездельники, которых хлебом не корми, дай только обвести хозяев вокруг пальца.
В 2003 году автор этого романа стал лауреатом премии им. Антона Хансена-Таммсааре (Anton Hansen-Tammsaare, 1881-1940), классика эстонской литературы. Не знаю, перевернулся ли бы Таммсааре в гробу, прочти он Кивиряхка. Скорее всего, нет. Ведь и великий классик при жизни разрушал кое-какие мифы и стереотипы (создавая при этом новые). Смею думать, что дерзость современного прозаика, а также его хороший эстонский язык тронули бы сердце классика.
Парадокс, однако, в том, что в эстонской литературе вряд ли встретишь сегодня писателя, который был бы в большей степени противоположностью Таммсааре, нежели Кивиряхк. Таммсааре воспевал тяжкий крестьянский труд. «Работай в поте лица своего, трудись, тогда и любовь придет», – говорил его герой Андрес из романа «Правда и справедливость». Сам Таммсааре тоже был вечным тружеником. Кивиряхк, напротив, любит создавать о себе впечатление как о человеке от природы ленивом. Хлеб насущный он зарабатывает в качестве колумниста газеты «Ээсти пяэвалехт» (Eesti Päevaleht), при этом на службу являться ежедневно не обязан, творит дома. Миф о трудолюбии эстонцев в представлении Кивиряхка, если судить по его трагикомедии «Поминки по-эстонски» (Eesi matus, перевод с эстонского Бориса Туха опубликован в книге «Костер Савонаролы и еще семь новейших эстонских пьес» – Таллинн: «Aleksandra», 2006), оказывается тяжкой обузой, непосильным грузом, который нация несет на плечах, не понимая, что уродует себе позвоночник. Правда, несет ли?
Андрус Кивиряхк умело высмеивает патологическую ненависть к чужакам. По его мнению, сейчас можно даже провести параллели между борьбой с просочившимися в эстонские ряды фольклорными чурками и вениками, которую ведет герой повествования, и затаенным желанием выслать из Эстонии понаехавших в наше время иностранных студентов и украинцев. «Очень современная тема», – считает Андрус Кивиряхк, всегда чутко реагирующий на тенденции в эстонском обществе
В одном из городских дворов, которых десятки в каждом квартале, похожих друг на друга, как две капли воды, в ничем не примечательном пятиэтажном доме проживала весьма необычная десятилетняя девочка. Звали её Ангелина или попросту Геля..
Почему же необычная? Потому что взрослые часто называли Ангелину «нехорошей». А вот почему она была такой и была ли, вы узнаете, когда откроете книгу!
Каждое утро белочка по имени Мира прибегает к старому лесному фортепиано и играет – от души, от самого шелеста трав. Но однажды в её музыке что-то исчезает. Ноты больше не звучат, как прежде. И Мира отправляется вглубь леса, туда, где растёт самый старый дуб и прячется туман…
Эта история – о поиске своего голоса, о том, как важно слушать даже самый тихий звук, и как даже шёпот может стать частью великой песни. Вместе с Мирой, мышонком Луком и загадочным существом по имени Шептун маленькие читатели пройдут путь от сомнений до настоящей гармонии – и узнают, что у каждого есть своя нота в хоре мира.
Сказка полна музыки, природы и тёплого волшебства – для чтения перед сном, в тишине или под пение птиц.
В этой чудесной книге юных читателей и их родителей ждут три яркие, добрые и невероятно важные сказки, которые говорят с детьми на языке волшебства и понятных образов:
1. "О Королеве дивана": Эмилия-Нехочуха узнает, что лень – живая Тягомотина, растущая на незнании! Захватывающая история о том, как знания и находчивость побеждают апатию и нежелание учиться.
2. "О капельке…": Маленькая Капкап видит, как мусор губит реку. Трогательная экологическая сказка учит беречь природу и вдохновляет на добрые дела.
3. "О капризной Эмилии…": Попав в волшебный лес, капризная Эмилия с помощью мудрого лиса Лучика учится честности, доброте и справляться с эмоциями.
Почему книга? Яркие образы, понятная мораль, юмор и актуальные темы (учеба, экология, эмоции). Отлично подходит для чтения вслух и самостоятельно. Увлекательное путешествие, которое научит важному!
Рассказ А.В. Корабельниковой «День рождения Лены» – небольшая, но поучительная история о девочке, которая нечаянно совершила не самый лучший поступок и получила важный жизненный урок. Это произведение учит нас оценивать свои поступки с позиции других людей, учиться предвидеть их последствия.
Произведение приносит лёгкую, праздничную атмосферу.
В волшебном городке Нектарный, где всегда царит лето, живут добрые феи, однажды из-за случайной обиды появляется Ледяной цветок, угрожающий заморозить весь город. Чтобы спасти свой дом, четверо друзей отправляются в царство феи-отшельницы Снежаны, где их ждут испытания, загадки и неожиданные встречи. Им предстоит преодолеть холод обиды, раскрыть тайны ледяного замка и доказать, что дружба и доброта способны растопить даже самое ледяное сердце.
Эта сказка – история о том, как важно быть щедрым, искренним и уметь прощать.
Картинки выполнены с помощью платных подписок Sora и Midjourney через подписку в Syntx
Виктор Петрович Астафьев – писатель, эссеиcт, драматург и сценарист. Писатель обладал огромным жизненным опытом: он прошёл Великую Отечественную войну, после – сменил множество рабочих профессий. Всё это помогло В. Астафьеву писать о чём бы то ни было просто и честно.
В сборник вошли десять рассказов В. Астафьева, а также главы из повести «Последний поклон». Все они входят в программы школьного и внеклассного чтения.
Рисунки И. Цыганкова.
Для среднего школьного возраста.