Jean Sans-Peur. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке.

Jean Sans-Peur. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке.
Аннотация

"Бесстрашный Жан" – сказка, вошедшая в один из сборников народных сказок, известного французского фольклориста, этнографа, художника и писателя Поля Себийо. Сказка относится к устному народному творчеству; учит храбрости, добру и послушанию. Будет интересна самому широкому кругу читателей, владеющих французским языком на уровне А2/В1. В книге вы найдете подробный словарик, грамматический комментарий, задания и упражнения с ключами и перевод на русский язык.

Другие книги автора Светлана Владимировна Клесова

« Кот в сапогах» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке, но и несколько столетий спустя остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы детские оперы, пьесы, художественные и мультипликационные фильмы.

Книга для чтения « Le Chat botté » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Книга для чтения адресована детям школьного возраста; может быть полезна всем, кто желает совершенствоваться в знании французского языка.

Книга адресована детям школьного возраста, изучающим французский язык, и представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования некоторых грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами и инфографией.

Знаменитая западноевропейская народная сказка, литературно обработанная французским сказочником Шарлем Перро еще в XVII веке наиболее известна в двух своих версиях. В уже названной версии Шарля Перро и в не менее известной версии братьев Гримм.

Книга для чтения « Cendrillon » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Адресована школьникам и всем, изучающим французский язык и желающим развить свои навыки владения им.

«Спящая красавица» – одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о спящей красавице известна в Европе задолго до литературной обработки именитого сказочника. Сказка была написана им ещё в XVII веке, а двести лет спустя её переписали братья Гримм. Русский вариант сказки известен под названием «Спящая царевна», и написал её В. А. Жуковский. Сказка и сегодня продолжает учить всех добру, надеяться на лучшее. По сюжету сказки созданы балетные постановки, художественные и мультипликационные фильмы.

Книга для чтения «La Belle au bois dormant» представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Книга адресована детям школьного возраста и может быть полезна всем, изучающим французский язык.

« Мальчик-с-пальчик» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сказочная история о приключениях маленького мальчика известна в нескольких вариантах: есть итальянская, английская, японская версии сказки. В русском фольклоре ближе всего к истории о мальчике-с-пальчик сказка «Баба Яга и Заморыш». Спустя столетия эта история остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы пьесы, художественные и мультипликационные фильмы. Книга для чтения « Le petit Poucet » хорошо иллюстрирована и снабжена таблицами. Адресована детям школьного возраста и всем желающим совершенствовать навыки владения французским языком.

Сказка «Феи» написана известным французским писателем-сказочником Шарлем Перро ещё в 17 веке. По-русски сказка приобрела популярность под названием «Подарки феи», в английской версии – «Жабы и бриллианты». Существуют и другие варианты этой истории. Все они интересны и поучительны.

Книга для чтения « Les Fées » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.

Адресована детям школьного возраста и всем, кто желает усовершенствовать навыки владения французским языком.

« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и даже детей. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сразу после её публикации с главным героем сказки ассоциировали самых разных исторических и мифических персонажей. По сюжету сказки созданы балеты, оперы, художественные фильмы. Историю Синей бороды, не единожды повторили уже в XXI веке. Примером может служить роман Амели Нотомб «Синяя борода». Книга для чтения « La Barbe bleue » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами. Адресована всем, изучающим французский язык и желающим совершенствовать навыки владения им.

Сказка Шарля Перро «Рике с Хохолком» была написана самим сказочником, что её выделяет из других сказок сборника «Сказки матушки Гусыни». Все остальные произведения – это литературная обработка западноевропейского фольклора. Примечательно, что желание автора заявить о сказке, как о литературном жанре в светском обществе, не только осуществилось, но и приобрело невероятный размах. Об этом, спустя многие века, говорят многочисленные переиздания сборника сказок автора и невероятная популярность его творений во всём мире. Не важно, что вы уже подросли. Всё равно обязательно прочтите сказку «Рике с Хохолком», вас ждёт интересное поучительное повествование от именитого сказочника.

Самое популярное в жанре Сказки

Волшебная новогодняя сказка о таинственных странствиях и захватывающих приключениях . проверка маленьких друзей на верность отвагу и взаимовыручку. и в конце заслуженная награда для юных героев .

Это философско-психологический рассказ, погружает читателя в размышления о смысле жизни, взаимоотношениях поколений и влиянии прогресса на человеческое существование.

В тихой квартирке старого панельного дома сидит человек, погруженный в воспоминания о прошедшей эпохе. Сквозь экран огромного телевизора, заполнившего пространство комнаты, мелькает история быта давно минувших времен. Глядя на экран, герой невольно задумывается о современных нравах, упрекая молодое поколение в нежелании трудиться и развивать практические навыки, которыми обладали их предки

Но так ли все на самом деле, как видится нам на первый взгляд?

Взял ранним утром Никита корзинку, пошёл в лес и отыскал на лесной опушке крошечный подосиновик – с напёрсток.

Только он собрался положить его в корзинку, как вдруг начал накрапывать Дождичек.

– Не срывай грибок, – шелестит-шепчет Дождичек Никите. – Спрячься под дерево, подожди чуть-чуть, и вырастит из него большой гриб. Я ведь не простой дождичек, я – грибной…

Однажды девочка Юлия решила сбежать из дома. Но ее планы были нарушены коварством Бабы Яги, которая, представившись волшебницей, заманила Юлию в свои сети. В доме Бабы Яги девочка могла делать всё, что пожелает: смотреть телевизор, играть в телефоне и ничего не делать. Однако у этого рая было одно условие – постоянное употребление вкусной, но нездоровой пищи.

Так Юлия стала очень толстой, и однажды она случайно узнала, что её откармливают, чтобы съесть. Чтобы избежать этого, она попросила Бабу Ягу подарить ей сапоги-скороходы, и, воспользовавшись ими, убежала домой.

Воспоминания о днях, проведённых в доме Бабы Яги, были настолько яркими, что Юлия полностью изменила свой образ жизни. Она стала много гулять с друзьями, плавать в бассейне и снова хорошо учиться. Но иногда по ночам ей снились кошмары, в которых она снова оказывалась в избушке на курьих ножках, чувствуя, как прогибается её кровать из-за лишнего веса.

Жил был грустный мальчик – у него был фонарь с облаком тьмы. Однажды он повстречал девочку, у которой фонарик светился яркими лучами солнца…

Хотите, чтобы ваш малыш (3+) с радостью и гордостью участвовал в домашних делах? Новая серия сказок "Я Помогаю!" нежно и увлекательно покажет, как это здорово!

Вместе с весёлым щенком Тяпой ваш ребёнок узнает, что убирать игрушки – это весёлая игра, особенно с мамой и папой. С девочкой Катей он почувствует, как важно и приятно накрыть на стол для любимых бабушки и дедушки, разложив "волшебные" салфетки. А с мальчиком Ваней поймёт, какая это ответственность и радость – заботиться о живом цветке, поливая его из своей маленькой леечки.

Эти добрые истории не требуют идеального результата, они учат ценить старание, желание помочь и радость от чувства собственной важности. Книга вдохновит вашего малыша на маленькие "подвиги" и поможет ему почувствовать себя нужным, умелым и самым любимым помощником в семье!

Однажды, в самом сердце сумрачных гор, где вечный туман цеплялся за острые вершины, жил тролль. Необычный тролль. Его звали Брум, и он отличался от своих сородичей любопытством, тягой к прекрасному и… слабостью к блестящим вещицам. В отличие от других троллей, которые проводили дни, громыхая камнями и поедая сырое мясо, Брум мечтал о приключениях и красоте. И вот однажды, роясь в давно заброшенной пещере, в поисках очередного сверкающего камушка, Брум наткнулся на невероятную находку. Заваленное обломками и покрытое пылью, оно лежало в нише, мерцая тусклым светом даже в кромешной тьме. Это было зеркало. Необычное, волшебное зеркало. Завороженный, Брум провел у зеркала часы, дни, месяцы. Он узнавал о мирах, о которых даже не смел мечтать. Зеркало рассказывало ему истории, показывало события, которые происходили далеко за пределами его горного дома. Оно знало все: прошлое, настоящее и даже намекало на будущее. Но у любого волшебства есть своя цена…

солнечный Лучик путешествует по всей галактике и увидел красивую планету которую решил исследовать.

Что увидит Лучик на этой планете?

Снеговичок, которого лепила во дворе своего дома героиня сказки Лидочка, неожиданно оказался злым волшебником и заколдовал её, превратив в совершенно другую, бессердечную девочку. О том, как у Лидочки после этого изменились отношения с мамой, с её собачкой Жучкой и с подругами, и о том, как ей всё-таки удалось расколдоваться, и рассказывается в этой сказке.

С момента завершения двух первых историй прошло не так много времени, но я уверен, вы их хорошенько запомнили. И вам совершенно не составит труда вспомнить, кто такие лягушонок Квакси, добрые феи-малышки, кот Василёк, Музыкальные Кусты и вредные Злюки. Как и прежде, то тут, то там замерцает волшебная пыльца, и мы увидим и услышим знакомые каждому из нас, те самые волшебные слова. И я уверен, что вы с интересом и удовольствием погрузитесь в эту новую увлекательную историю про нашего главного героя лягушонка-поэта и его верных, преданных друзей.

Раз, два, три, четыре, пять,

Будет волшебство опять!

Соберитесь, буквы, вместе,

Правильно постройтесь в тексте.

Не оставьте сказку без внимания,

И знаки препинания!

Сказка продолжается…

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Оставить отзыв