У нежности на поводу. Короткая быль

Роман написан в 2006 году на основе моего одноимённого сценария, по которому был снят двухсерийный фильм (Москва, к/к «Пирамида», реж. М.Мигунова, в гл. ролях Г.Тарханова и С.Чонишвили, премьера на канале РТР – декабрь 2006 г.), издан и дважды переиздан (Москва, ЦП, 2006-12 г.г.)В 2017 г. роман был переведён на английский язык («The Lovers», переводчик S.Gutkin) и вошёл в шорт-лист конкурса Open Eurasia-2017 (Open Eurasia and Central Asia Book Forum). Ю.Добровольская

Юлия Добровольская родилась в Нижнем Новгороде в 1917 году. Переводчик итальянской художественной литературы, преподаватель итальянского языка в Московском институте иностранных языков (1946–1950) и в Московском государственном институте международных отношений (1956–1965). Автор учебников, словарей. В Италии, где она живет с 1982 года, Юлия Добровольская преподавала русский язык, а также теорию и практику перевода в Университетах Милана, Венеции, Триеста. Дважды (1976, 1987) награждена престижной премией по культуре президиума Совета министров Италии. В настоящее время живет в Милане.

Эти записки напоминают застольные беседы в кругу друзей где-нибудь на московской кухне 60–70 годов, так неподдельна и сугубо доверительна их интонация. Они написаны «постскриптум», то есть после сотен страниц переводов, учебных пособий, словарей. «Я пишу только то, что врезалось в память и к чему лежит душа, – говорит Юлия Абрамовна, – а душа больше всего лежит к моим друзьям, тем, что разбросаны по свету и кого уже нет». Стало быть, «Постскриптум» заведомо задуман и написан «вместо мемуаров», как рассказы о друзьях. «Разлука с друзьями – это та дорогая цена, которую приходится платить за эмиграцию», – не раз повторяет автор.

Все мои истории – о сложностях и радостях человеческих взаимоотношений.Я не сужу своих героев – не осуждаю и не одобряю – я их наблюдаю.В моей прозе нет ничего об интригах, предательствах, мести, зависти и прочих явлениях, бытующих в среде спящей части человечества.Здесь – совсем о других людях. О тех, кто понимает, что нет несчастий и врагов, а есть лишь чудеса и ангелы.О тех, чья жизнь – это рост, а не увядание, и смерть – это продолжение, а не конец.

Все мои истории – о сложностях и радостях человеческих взаимоотношений.Я не сужу своих героев – не осуждаю и не одобряю – я их наблюдаю.В моей прозе нет ничего об интригах, предательствах, мести, зависти и прочих явлениях, бытующих в среде спящей части человечества.Здесь – совсем о других людях. О тех, кто понимает, что нет несчастий и врагов, а есть лишь чудеса и ангелы.О тех, чья жизнь – это рост, а не увядание, и смерть – это продолжение, а не конец.

Элементы детектива с головоломными интригами, умопомрачительные приключения, холодящие кровь погони и опаляющие душу страсти!.. Только всё это – не здесь.Но не спешите отложить книгу в сторону – возможно, вам покажутся близкими радости и переживания моих героев, их сомнения и откровения.

Все мои истории – о сложностях и радостях человеческих взаимоотношений.Я не сужу своих героев – не осуждаю и не одобряю – я их наблюдаю.В моей прозе нет ничего об интригах, предательствах, мести, зависти и прочих явлениях, бытующих в среде спящей части человечества.Здесь – совсем о других людях.О тех, кто понимает, что нет несчастий и врагов, а есть лишь чудеса и ангелы.О тех, чья жизнь – это рост, а не увядание, и смерть – это продолжение, а не конец.

Все мои истории – о сложностях и радостях человеческих взаимоотношений. Я не сужу своих героев – не осуждаю и не одобряю – я их наблюдаю. В моей прозе нет ничего об интригах, предательствах, мести, зависти и прочих явлениях, бытующих в среде спящей части человечества. Здесь – совсем о других людях. О тех, кто понимает, что нет несчастий и врагов, а есть лишь чудеса и ангелы. О тех, чья жизнь – это рост, а не увядание, и смерть – это продолжение, а не конец.

Он, она и её сестра – кто кому назначен судьбой?Все карты спутаны резким похолоданием в пункте вылета и изнуряющей жарой в пункте встречи.

Может ли любовь преодолеть все, или есть более важные вещи в жизни? О неРомео и неДжульетте.

Студенческие годы – золотая пора юности, когда можно не только учиться, но и в полной мере наслаждаться жизнью, любить, мечтать. В эти годы завершается формирование личности и жизненных принципов, наступает взросление. Время, проведенное в учебном заведение, считается самым запоминающимся и это неспроста, потому что в те годы происходят очень важные события, которые в дальнейшем влияют на нашу будущую жизнь.

Что делать, если ты оказалась заперта в сексшопе с мужчиной своей мечты? Конечно, попытаться выдать себя за другую и ни в чем себе не отказывать!

Вас ждут:

– милая героиня

– ироничный и харизматичный герой

– силиконовая женщина

– незабываемый вечер

Когда жених предлагает отправиться вместе в Арабские Эмираты, Алиса с радостью соглашается. Но даже не представляет, что ждет ее на самом деле. Оставшись в незнакомом месте совсем одна, потеряв надежду на будущее и на свободу, сможет ли она поверить Джамалу, сыну шейха?

Накануне знакового события – покупки квартиры в Петербурге – Аля встречает в поезде мужчину, героя курортного романа. О чем они успеют поговорить, пока спит его жена?..

Для обложки изображение сгенерировал бот Кандинский.

Как вы поступите, свались на голову миллион? Давно решили? Да нет, все не так просто. Грэю нужно потратить деньги в течение получаса. На помощь приходит Майя, девушка, с которой судьба связана крепче, чем он думает.

Для обложки использовано изображение бота Кандинский.

Мой босс – невыносимый бабник. Чтобы стать его помощницей, мне пришлось притвориться серой мышкой. Но одна встреча в закрытом клубе, куда мне пришлось пойти, чтобы спасти подругу, и босс выходит на охоту.

Он хочет получить меня.

Но у меня для него сюрприз…

В тексте:

#герой-бабник, которого перевоспитаем

#героиня с тайной

#противостояние характеров

#провокации между героями

#ХЭ!

– Сын мой, тебе пора жениться. Я нашёл подходящую пару.

– Отец, я не желаю это слышать!

– Всё решено, завтра к нам придут её родители.

– Мы уже сто раз это проходили. И в этот раз ни чего хорошего не выйдет.

– Не спорь. Я умираю. Я должен знать что ты в хороших руках.

Амир начал расхаживать около постели отца. Его родитель был прав, он умирает, и расстраивать отца это плохая затея.

– Ладно я согласен посмотреть на девушку.

– Ты не будешь смотреть.

Молодой человек остановился.

– Что?

– Завтра если мы договоримся, начнется подготовка к свадьбе.

Амир становится мужем по неволе, а первая брачная ночь пестрит чередой открытий.

Первая любовь – какая она?

Нежная, трепетная и чувственная.

А если тебя отвергли? Как справится с этой болью и идти дальше?

Об этом и многом другом автор рассуждает в книге.

История Даниэля и его андроидной возлюбленной" автор погружает читателя в удивительный мир человеческих отношений, где границы между реальностью и технологиями стираются. Рассказ ведется от лица лучшего друга главного героя – Димы, который с неподдельным интересом наблюдает за уникальными отношениями своего приятеля Даниэля и его новой девушки – высокотехнологичного андроида по имени Линда.