Трудности перевода

Как девушке из глухой деревни найти деньги, чтобы спасти дом и семью? Лида видела только один выход – Москва.

Удача улыбнулась не сразу. А вытянув счастливый билет, Лида угодила прямиком в лапы мажора – прожигателя жизни.

Ей предстоит перевоспитать недоумка, вернуть мир в богатую, но очень несчастную семью и, разумеется, спасти родной дом.

Вас когда-нибудь проклинали? Если нет – завидую!

Мне досталось по полной: магия привязала к принцу, который умчался за красоткой-преподавателем в Академию Алых песков.

А я что? Верхом на верблюда и следом за суженым-ряженым-проклятьем-навязанным расширять горизонты.

Расширила. Здравствуйте, ректор! Теперь я – ваше проклятье.

Тринадцать лет отношений псу под хвост. Меня променяли на борщ. А я? Я хочу танцевать, но больше не могу выйти на паркет… Зато облить пивом незнакомца, а потом оказаться в торте на его мальчишнике – это запросто! Один циничный бизнесмен должен понять, что жениться нужно по любви. Вот только какое мне до этого дело?

Ах, эта любовь! Нет повести печальнее на свете…

Ну, об этом вы уже слышали. Но что, если Ромео и Джульетта вполне счастливы, а вот их родители – другое дело.

Что поможет маме Капулетти и папе Монтекки найти общий язык? Смогут ли договориться родители двух влюбленных, особенно, если им предстоит работать вместе…

Жизнь сироты Микки – не сахар, но однажды ей дают шанс все изменить. Всего-то и нужно: втереться в доверие к сыну прокурора и привести его в лапы бандитов. Но что делать, если парень оказался совсем не таким, как она себе представляла? В идеальный план вмешивается любовь. Игра выходит из-под контроля. Теперь это кошки-мышки по-взрослому…

Что такое не везет и как с этим бороться? Спросите у Лили. Хотела сесть на диету, но, кажется, влюбилась в кондитера.Сможет ли симпатичная булочка заполучить место в штате глянцевого журнала, сразиться с общественным мнением и побороть свои комплексы? Ну и, разумеется, получить любовь на десерт.

Я отдам сердце тому, кто победит меня в битве. Двенадцать женихов. Сталь решит, кто станет сильнейшим… Стоп. Откуда тринадцатый жених?! Что значит слепой? У него нет шансов!

Жених ушел на войну? Нужно ждать.

Жених выиграл эту войну и возглавил армию? Нужно гордиться.

Жених не торопится возвращаться домой, а отец снова отправил на ярмарку невест? Нужно паковать вещи!

Да, это недостойно благородной леди, но я не позволю так с собой обращаться! Я пересеку море, найду своего жениха, прижму его к стенке и потребую объяснений. Не будь я Аннет Ван Дайк!

Эмоциональная и трогательная история о женщине по имени Лида, которая переживает сложный момент в своей жизни. Она сталкивается с унижением и стыдом после особенно болезненного разрыва отношений, но, неожиданно встречая загадочного мужчину по имени Андрей, ее вечер принимает неожиданный поворот.

– Папа! Папочка!

– Ой… Ты не мой папа, – замирает, осознав ошибку.

Илья вернулся в родной город по служебному заданию. Бывший курсант, теперь – опытный офицер из Москвы, Он думал, что навсегда выжег из души прошлое. Но случайная встреча в парке с мальчиком… и женщиной, которую он не простил – разрушает этот миф за один миг.

Марина – та, кто отказалась от любви. Та, кто назвала их отношения ошибкой. Та, кто теперь появляется с ребёнком и просит о помощи.

Он считал, что всё давно забыто. Но оказалось – не прощено.

Она пыталась начать новую жизнь. Но стала заложницей чужих решений.

Их чувства не исчезли. Они затаились. И теперь требуют ответа.

Сможет ли любовь выжить, когда между двумя стоит не только боль, но и опасность? Когда мимо пройти уже нельзя – слишком много поставлено на карту.

Ванюша и Маша – фольклорные герои.

История зарождения и развития их любви весьма необычна и описана в стихотворной форме.

Ванюша, загорая на луговой траве,

Не раз встречал у озера девицу.

И так он воспылал в огне,

Что даже самому не верится…

Konstantin is the head of a large company. Rich, successful, married. After a chance meeting with the wife of an old friend of Vladimir, his life changed.

– Какая красивая тетя! Как русалочка! – говорит мой племянник, вглядываясь в новый телескоп.

– У тебя отличный вкус, – подтверждаю и смотрю в окно последнего этажа дома напротив. Незнакомка сидит в кресле у окна и читает книгу, розовые волосы собраны в низкий свободный хвост.

Я ведь не впервые заметил эту девушку сегодня. Часто в перерывах на кофе залипаю на окна соседнего дома. На ее окне стопорюсь каждый раз уже по привычке. Видел несколько раз, как она танцует, плавно движется под музыку, пока готовит на кухне, или «поет в расческу» в одном белье у туалетного столика. Девчонка совсем, красивая!

Интересно, она замужем?

Надо бы завязать подглядывать…

Но уже через несколько дней я встречаю ее на выставке какого-то модного художника.

А потом и в доме своей сестры.

Судьба ли это? Или череда совпадений?

Истории про любовь и семейную жизнь молодой супружеской пары, в которых жена часто попадает в разные нелепые ситуации, а муж её всегда выручает.

Отдохнуть в Крыму – тогда ещё на Украине, разве не заманчиво? Пусть и в каком-то пустом санатории – бывшем элитном, пусть и с незнакомой компанией, в которой знаешь только старшую сестру с мужем. Но море, дайвинг делают отдых просто замечательным, особенно, когда выясняется, что "рыбы" не ходят по твоей комнате, а плавают в бассейне. Когда выясняется, что "рыба" – это очень симпатичный молодой человек, в которого влюбляешься с первого взгляда и который также влюбляется в тебя. Хоть и живёте вы в разных государствах, но и это временно.

Успешный адвокат, мать двоих детей, сон, чужая жизнь, решение которое нужно принять и красный шарф…

Он думал, что бесплоден, но судьба преподнесла ему самый желанный подарок.

Сергей – успешный бизнесмен, живущий в браке без любви и смысла. Много лет назад он потерял ту, кто смогла растопить лёд в его душе. Алена погибла в аварии, оставив после себя только боль и чувство вины.

Но однажды прямо в офис к нему приходит мальчик и называет его «папой». И с этого момента всё меняется.

Женщина, которую он считал мёртвой, жива.

У него есть сын, о существовании которого он не знал.

А старая любовь, которую он когда-то отверг, снова смотрит ему в глаза… только с болью и недоверием.

Теперь ему предстоит не только узнать правду, но и сделать выбор: остаться тем, кто привык контролировать всё – или рискнуть, чтобы вернуть то, что казалось навсегда потерянным.

Любовь. Предательство. Вина. И попытка всё исправить, когда кажется – уже слишком поздно.

Ей надоели эти отношения и она поставила точку в них. Но по пути домой, она встречает свою настоящую судьбу. Кто он? Что он скрывает от девушки? И что он знает о ней на самом деле?