Трудности перевода

Как девушке из глухой деревни найти деньги, чтобы спасти дом и семью? Лида видела только один выход – Москва.

Удача улыбнулась не сразу. А вытянув счастливый билет, Лида угодила прямиком в лапы мажора – прожигателя жизни.

Ей предстоит перевоспитать недоумка, вернуть мир в богатую, но очень несчастную семью и, разумеется, спасти родной дом.

Вас когда-нибудь проклинали? Если нет – завидую!

Мне досталось по полной: магия привязала к принцу, который умчался за красоткой-преподавателем в Академию Алых песков.

А я что? Верхом на верблюда и следом за суженым-ряженым-проклятьем-навязанным расширять горизонты.

Расширила. Здравствуйте, ректор! Теперь я – ваше проклятье.

Тринадцать лет отношений псу под хвост. Меня променяли на борщ. А я? Я хочу танцевать, но больше не могу выйти на паркет… Зато облить пивом незнакомца, а потом оказаться в торте на его мальчишнике – это запросто! Один циничный бизнесмен должен понять, что жениться нужно по любви. Вот только какое мне до этого дело?

Жизнь сироты Микки – не сахар, но однажды ей дают шанс все изменить. Всего-то и нужно: втереться в доверие к сыну прокурора и привести его в лапы бандитов. Но что делать, если парень оказался совсем не таким, как она себе представляла? В идеальный план вмешивается любовь. Игра выходит из-под контроля. Теперь это кошки-мышки по-взрослому…

Что такое не везет и как с этим бороться? Спросите у Лили. Хотела сесть на диету, но, кажется, влюбилась в кондитера.Сможет ли симпатичная булочка заполучить место в штате глянцевого журнала, сразиться с общественным мнением и побороть свои комплексы? Ну и, разумеется, получить любовь на десерт.

Я отдам сердце тому, кто победит меня в битве. Двенадцать женихов. Сталь решит, кто станет сильнейшим… Стоп. Откуда тринадцатый жених?! Что значит слепой? У него нет шансов!

Жених ушел на войну? Нужно ждать.

Жених выиграл эту войну и возглавил армию? Нужно гордиться.

Жених не торопится возвращаться домой, а отец снова отправил на ярмарку невест? Нужно паковать вещи!

Да, это недостойно благородной леди, но я не позволю так с собой обращаться! Я пересеку море, найду своего жениха, прижму его к стенке и потребую объяснений. Не будь я Аннет Ван Дайк!

Отправилась в отпуск – попала в другой мир.

Теперь вместо южных ночей и курортного романа у меня в программе аукцион невест и один мерзкий пират, который дорого заплатит за моё похищение.

Я не собираюсь спасать чужой мир от гибели ценой собственной свободы. Только почему мне все чаще кажется, что этот мир не такой уж чужой…

Сны и воспоминания. Неужели я бывала здесь раньше?

Игру в шахматы в чем-то можно сравнить с нашей жизнью, вам не кажется? Все мы как фигурки: одни двигаются сами, вторых двигает неизвестная сила, а третьи просто падают с шахматной доски. В идеале, всегда лучше видеть всю доску и просчитывать шаги, ибо от этого зависит наше существование. Шахматная партия, как и человеческая жизнь, – целое искусство.

Сюзи узнает, что такая игра ведется между добром и злом. Но вдруг вмешивается третья сила, которая угрожает нарушить баланс нашей вселенной и погубить все. Героиня оказывается в центре назревающей революции, и вместе с новыми друзьями – ангелами и демонами – ей нужно выяснить, как предотвратить катастрофу.

Он – наглый, самовлюбленный мальчишка. Звезда футбола, “Золотой мальчик”. Она – PR-директор футбольного клуба, мать и жена. Ему двадцать три, а она – на десять лет старше. Ей абсолютно не нравится этот дерзкий, скандальный парень, от которого столько проблем. Их пути – параллельные прямые, но почему же так искрит, когда они оказываются рядом? У сердца свои причины…

***

– Строптивая ты, Карина Александровна… – тихо шепчет. – Но вот в чем проблема… меня это заводит.

Я резко толкаю его со всей силы. Он отступает, хотя я знаю, что если бы не захотел, то я бы и на дюйм его не сдвинула.

– Прекрати! – зло бросаю. – Прекрати это все! Я не хочу играть в эти твои глупые игры…

И вновь его рука захватывает волосы на затылке, он прижимает меня к себе и хрипло шепчет в ухо.

– А я, черт возьми, не играю. Не играю, понимаешь?

Ева, добрая и неунывающая девушка, с энтузиазмом окунается в студенческую жизнь, оставляя за спиной осточертевший город, тяжёлое детство и непростые школьные годы. В свой новый мир она берёт только лучшую подругу и любимую чашку. Всё чётко распланировано: дни расписаны, цели определены, и каждый шаг под контролем. Ну почти.

Уже с первых дней становится ясно: у Вселенной свои планы. Как бы ты ни старался, сюрпризы неизбежны – приятные и не очень. Однако любую сложность можно преодолеть, если верить в себя и держаться тех, кто искренне любит и принимает… А ещё танцевать!

Реальная история о невзначай пришедшей любви к самонадеянной соблазнительнице мужских сердец, которая обернулась полным разочарованием в жизни и пустотой в сердце.

Думала ли я, выпускница педколледжа Маша Шапочкина, что когда-нибудь окажусь в деревне, где встречу:

– добрую бабушку,

– огромного, хищного, но удивительно доброго волчару,

– настоящих друзей,

– жутких и совершенно недобрых охотников?

А также найду немало приключений на свою пятую точку?

Конечно, нет. Я вам даже больше скажу: сценарий подобного хоррора могла породить только моя буйная фантазия.

Но это мне только казалось, что показалось, а в жизни всё так и оказалось…

По мотивам сказки "Красная шапочка".

Прямое продолжение «Обещания». В Новый год принято оставлять все плохое. Ильяс это понимал лучше всех. И дабы справиться с мыслями о давно ушедшей любви он соберется в долгий путь. Предновогодняя традиция снова пущена в ход. Только он и его мысли. Только он и пустая дорога. Пришла пора принять бой. И Ильяс сделает это по-своему. В своем стиле. Но кто будет рядом с ним? Кто станет ему наградой? Кто обогреет его сердце? Кто протянет ему руки? Все решится в Новом году. Мы сами творим свое чудо.

Лондон конца XX столетия. В богемном районе Сохо живет независимый художник, продающий картины на ярмарке Ноттинг-Хилл. Но одна из них не для продажи. Это портрет красивой молодой блондинки, в который он влюбляется. Постепенно начинают происходить мистические события: портер оживает или это только в голове у его творца?Аллегория на библейскую тематику.

Ей за 30. Ему за 40. В их жизнях уже все состоялось, хоть и не самым лучшим образом. Она – проститутка с большим стажем, он – наёмный головорез, заплативший ранней сединой за события прошлого. Хуже тандема сложно придумать, но… у судьбы другие планы.

Кризис среднего возраста, помноженный на обстановку 90-х годов в России, как в зеркале, отразился на членах семьи Звонаревых. Нинель Звонарева «спасает» как может своих близких, главным образом, единственного сына Матвея, влюбленного в девушку с Черкизовского рынка. У бывшего любовника Нинель, Данилова, не лучше обстоят дела. Несмотря на высокое материальное положение и успехи в бизнесе, семья Даниловых тоже терпит крах. Интриги, психологические трансформации героев вызовут интерес читателей.

Стоило мне, Светлане Витковской, покинуть родную страну, испытания посыпались на меня как из рога изобилия. За наложницами герцога, которых я охраняю, охотится маньяк. А меня, в свою очередь, преследует правитель соседней страны нойлан Тайрон Олдсен. Ему втемяшилось в голову обзавестись наследником, и я каким-то загадочным образом попала в список женщин, способных родить нойлану достойного отпрыска.Что ж, Света, хотела приключений? Получи и распишись!