Трудности перевода

Трудности перевода
Аннотация

Ах, эта любовь! Нет повести печальнее на свете…

Ну, об этом вы уже слышали. Но что, если Ромео и Джульетта вполне счастливы, а вот их родители – другое дело.

Что поможет маме Капулетти и папе Монтекки найти общий язык? Смогут ли договориться родители двух влюбленных, особенно, если им предстоит работать вместе…

Другие книги автора Татьяна Кошкина

Как девушке из глухой деревни найти деньги, чтобы спасти дом и семью? Лида видела только один выход – Москва.

Удача улыбнулась не сразу. А вытянув счастливый билет, Лида угодила прямиком в лапы мажора – прожигателя жизни.

Ей предстоит перевоспитать недоумка, вернуть мир в богатую, но очень несчастную семью и, разумеется, спасти родной дом.

Вас когда-нибудь проклинали? Если нет – завидую!

Мне досталось по полной: магия привязала к принцу, который умчался за красоткой-преподавателем в Академию Алых песков.

А я что? Верхом на верблюда и следом за суженым-ряженым-проклятьем-навязанным расширять горизонты.

Расширила. Здравствуйте, ректор! Теперь я – ваше проклятье.

Тринадцать лет отношений псу под хвост. Меня променяли на борщ. А я? Я хочу танцевать, но больше не могу выйти на паркет… Зато облить пивом незнакомца, а потом оказаться в торте на его мальчишнике – это запросто! Один циничный бизнесмен должен понять, что жениться нужно по любви. Вот только какое мне до этого дело?

Жизнь сироты Микки – не сахар, но однажды ей дают шанс все изменить. Всего-то и нужно: втереться в доверие к сыну прокурора и привести его в лапы бандитов. Но что делать, если парень оказался совсем не таким, как она себе представляла? В идеальный план вмешивается любовь. Игра выходит из-под контроля. Теперь это кошки-мышки по-взрослому…

Что такое не везет и как с этим бороться? Спросите у Лили. Хотела сесть на диету, но, кажется, влюбилась в кондитера.Сможет ли симпатичная булочка заполучить место в штате глянцевого журнала, сразиться с общественным мнением и побороть свои комплексы? Ну и, разумеется, получить любовь на десерт.

Я отдам сердце тому, кто победит меня в битве. Двенадцать женихов. Сталь решит, кто станет сильнейшим… Стоп. Откуда тринадцатый жених?! Что значит слепой? У него нет шансов!

Жених ушел на войну? Нужно ждать.

Жених выиграл эту войну и возглавил армию? Нужно гордиться.

Жених не торопится возвращаться домой, а отец снова отправил на ярмарку невест? Нужно паковать вещи!

Да, это недостойно благородной леди, но я не позволю так с собой обращаться! Я пересеку море, найду своего жениха, прижму его к стенке и потребую объяснений. Не будь я Аннет Ван Дайк!

Отправилась в отпуск – попала в другой мир.

Теперь вместо южных ночей и курортного романа у меня в программе аукцион невест и один мерзкий пират, который дорого заплатит за моё похищение.

Я не собираюсь спасать чужой мир от гибели ценой собственной свободы. Только почему мне все чаще кажется, что этот мир не такой уж чужой…

Сны и воспоминания. Неужели я бывала здесь раньше?

Самое популярное в жанре Современные любовные романы

Амелия – обычная девушка, учащаяся в архитектурном институте. Не знала, как может измениться её жизнь.

Продолжение повести «Джерри» – Рэм и Джина уезжают во Францию, в снега Сен-Шарля и его горы. Они счастливы, и хотят пожениться, но дадут ли им быть счастливыми – люди, прошлое и настоящее, получится ли у них обрести счастье, ни смотря, ни на что, а может, вопреки всему…

Ника – добрая, искренняя девушка с чистым сердцем, верящая в любовь и справедливость. Артём Дымов – циничный, опасный парень, привыкший жить по своим правилам. Их миры не должны были пересечься, но судьба распорядилась иначе!

 Дверь открывается, и я вижу на пороге номера отеля Тима. Верхние пуговицы на его рубашке расстёгнуты, волосы взъерошены, будто по ним не раз провели рукой. А в каре-зеленом взоре при виде меня вспыхивает удивление, растерянность, а потом и обреченность.

То есть это правда? У него есть другая…

– Полин…

– Ну и сволочь же ты, Шахов!

Хочется сказать куда больше, но сил вдруг не остаётся. А из-за его спины слышится мягкое и ласковое:

– Тим, кто там?

Стою, смотрю в любимые глаза и просто тихо умираю. А через миг и сама девушка оказывается рядом. Миловидная блондинка в простеньком платье, не скрывающем выступающий животик. И смотрит до того непонимающе на меня, что из моих глаз всё-таки текут слёзы.

Пять лет в браке. Я думала, мы счастливы, но, оказывается, у моего мужа есть любовница. Которая в скором времени должна родить ему ребёнка.

– Ты же так горел желанием избавиться от меня. И вот. Я готова подписать документы о разводе. Но для начала ты станешь человеком.

– Человеком? – ухмыляется муж. – Милена, торговаться с тобой я не собираюсь.

– Я тоже. Поэтому… Тебя ждёт беременная девушка. Ты вернёшься к ней, станешь достойным отцом для своего малыша. Я же не только дам тебе развод, так ещё и переведу на твое имя всё, что досталось мне от твоего папы.

– Для тебя все так просто? Реально, Мили? Или ты снова играешь очередную роль?

Для меня ни черта не просто. Но так надо. Другого варианта у меня нет.

– Уходи к ней, – шепчу, непроизвольно гладя живот рукой.

Типичная история любви к плохому парню, но три года спустя.

Алиса учится в престижном университете и собирается строить карьеру, пока не попадает в город, с которым разорвала связь после попытки суицида. Погрузившись в прошлое, Алиса начинает вспоминать сцены – яркие, как кадры из кино. Главный герой в них – Кай, с ним и Алиса чувствовала себя героиней. Только кроме этих обрывков, Алиса ничего не помнит из того года. Что случилось с Каем, любил ли он Алису, и существовал ли вообще?

История о взрослении, сложном выборе и о том, как не потерять человечность, пытаясь стать героем романа.

Фронси родилась в семье свободолюбивой хиппи и потомственного фермера. Неудивительно, что материнская любовь к магии и врожденная рациональность отца всю жизнь спорили в ней.

Однако после череды предательств близких людей Фронси всегда выбирает разумом.

Поэтому, когда лучший друг Джад предлагает отказаться от наивной мечты о большой любви и пожениться, девушка соглашается. С ним же будет хорошо, правда? Может, их отношения и есть любовь?

Но сразу после помолвки Фронси встречает человека, который напомнит ей, что любовь – это нечто большее…

Мария Логинова, редактор книги:

Читали ли вы хоть раз любовный роман, который заставлял вас хотеть, чтобы главные герои НЕ были вместе? Если нет, то я очень рекомендую эту книгу!

Три факта о книге:

1. Выйти замуж за лучшего друга – миф или реальность? Кажется, Мэдди Доусон знает ответ.

2. Трогательный и бесконечно смешной роман с необычной концовкой.

3. Более 1 000 положительных отзывов на Goodreads.

После аварии все пошло не так. Четыре месяца ада. Этот Голос в голове… Анна больше не могла выносить его и бороться с этим. Трясущейся рукой она писала письмо:…Он заставляет меня делать страшные вещи. Я все потеряла. Ты – единственный, кто у меня есть, и теперь ты в большой опасности. Выход есть, Джон. Смерть – единственный правильный выбор. Я должна сделать это. В столе в моей спальне ты найдешь дневник – прочти его и все поймешь. Я люблю тебя больше всех на свете.Прости меня.Эн.

"Соляная бухта" – захватывающий роман о любви, предательстве и силе дружбы, который перенесет Вас в самое сердце морского города.

Во Владивостоке, где бескрайние горизонты встречаются с бушующими волнами, две студентки вступают на путь, полный любви, предательства и самопознания.

Маша, приехавшая из солнечной Болгарии, находит утешение в объятиях Максима.

Лиза, местная девушка, оказывается в плену чувств к Сергею, который быстро завоевывает ее доверие и ее семью. Но что скрывается за его заботой?

Маша и Лиза – это не просто две судьбы, это два пути к исцелению и самосознанию. Сможет ли дружба преодолеть все преграды? Найдут ли они свои истинные пути среди хаоса и боли?

Погрузитесь в "Соляную бухту" – историю о том, как любовь может исцелять и разрушать, как дружба становится опорой в самые трудные времена и как, даже потеряв всё, можно вновь обрести себя. Эта книга – Ваше приглашение в мир эмоций, надежды и вдохновения. Не упустите шанс стать частью этой увлекательной истории!

Счастье приходит…и срывается в пропасть. Москва и Петербург – два полюса одной вселенной. Глеб – на одном, Вера – на другом. У них разное воспитание, социальный уровень и жизненный опыт. Они по разному видят семейную жизнь и собственное счастье. Сложно понять друг друга, невозможно простить предательство. Поможет ли любовь сделать шаг навстречу?

Оставить отзыв