Синьорина Корица
| Автор: | Луиджи Баллерини |
| Перевод: | Юлия М. Гиматова |
| Жанры: | Детские приключения , Зарубежные детские книги , Сказки |
| Год: | 2019 |
| ISBN: | 978-5-00083-534-0 |
Едва ли найдётся любитель сладостей, который не останется в восторге от кондитерской Синьорины Корицы. Хотя отыскать её совсем не просто! Магазинчик притаился в глубине пустынной улицы, около заброшенной фабрики. Зато он распространяет на всю округу чудесные ароматы.
Когда двенадцатилетняя Марта забрела сюда, она сразу влюбилась в эти запахи, в аккуратные, но почему-то пустые витрины – даже ещё не зная об удивительных пирожных Синьорины Корицы! Сладости готовятся здесь исключительно по индивидуальному заказу. Чувствуешь себя неуверенно? Десерт «я-со-всем-справлюсь» подойдёт тебе! Поругался с родителями? Сладкая тартинка «подберу-правильные-слова-чтобы-помириться» – уже готова! Разве может кто-то желать зла такой волшебной кондитерской? Увы, может… Марта и Маттео, ученики Синьорины Корицы, ищут способ спасти кондитерскую, но их идея приводит к неожиданным результатам.
Итальянский писатель, поэт, литературный критик и переводчик Луиджи Баллерини (родился в 1940 году) – большой ценитель кулинарии: под его редакцией вышло несколько энциклопедий, посвящённых этому искусству. Увлечение Баллерини пересеклось в «Синьорине Корице» с любовью к детской литературе – и успешно: повесть была отмечена главной итальянской молодёжной наградой, Premio Andersen, в 2014 году. На родине писателя эта городская сказка для 8–11-летних сразу приобрела популярность: светлая, добрая и запоминающаяся история – настоящая современная классика.
Скачать книгу Синьорина Корица бесплатно в fb2, epub, pdf, txt
Синьорина Корица – самый необычный кондитер на свете! Для каждого посетителя она придумывает свой десерт, который понравится именно ему. Но теперь ее магазинчик снесли, чтобы выстроить большой торговый центр… Только Корица не сдается. Ведь ее сладости не просто красивые и удивительно вкусные – они творят чудеса. Лимонное пирожное «все-будет-хорошо» придает уверенности. А хрустящая корзиночка «нужно-набраться-терпения-если-все-идет-не-по-плану» помогает справиться с трудной ситуацией. Так что Корица непременно снова откроет кондитерскую и будет готовить свои знаменитые пирожные! Конечно, Синьорине Корице помогут любимые ученики Марта и Маттео и новый друг – талантливый парфюмер Эудженио де Розмарини. Маттео просто влюбился в его лабораторию! Оказывается, у кондитерского дела немало общего с парфюмерным: строгие рецепты, полет фантазии и, разумеется, завораживающие ароматы. Но способны ли они спасти дружбу, вернуть доверие и подарить надежду? Итальянский писатель, журналист и сценарист Луиджи Баллерини (родился в 1963 году) придумал, как совместить свое увлечение кулинарией и любовь к детской литературе. «Синьорина Корица» в 2014 году получила главную итальянскую награду Premio Andersen в категории «Лучшая книга для читателей 9–12 лет». Эта городская сказка понравилась и российским сладкоежкам – а теперь «КомпасГид» представляет ее продолжение.
Новая жизнь должна быть новой во всем. Но что делать, если прошлое не отпускает?
Синьорина Корица вышла замуж, переехала в чудесный дом и по-прежнему всем помогает. Ее пирожные творят настоящую магию: убеждают поверить в себя, решиться на важный поступок или пережить неудачу. А вот о некоторых своих проблемах отважная и добрая Корица старается не думать. Пока на пороге дома не появляется паренек со скрипкой и рюкзаком.
Синьорина Корица готова исправить давние ошибки и начать все с чистого листа. Хоть это поначалу кажется намного труднее, чем приготовить миллион волшебных пирожных.
Итальянский писатель, журналист и сценарист Луиджи Баллерини (родился в 1963 году) – автор серии уютных историй о владелице лучшей в мире кондитерской: «Синьорина Корица», «Новая кондитерская Синьорины Корицы», а теперь и «Сюрприз для Синьорины Корицы». Его книги говорят о любви к своему делу, которое в руках мастера становится искусством, будь то работа кулинара, парфюмера или музыканта. В 2014 году книга о Корице, покорившая сердца читателей 9-12 лет, получила престижную итальянскую награду в области детской литературы – Premio Andersen.
С 2019 года книги о приключениях Синьорины Корицы выходят на русском языке с иллюстрациями Екатерины Тиховой.
В погоне за властью Трикс изо всех сил стремятся угодить своему новому хозяину. Им удаётся разъединить фей и добраться до очередной части Кодекса. Фарагонда решает отправить Винкс на каникулы в Дикие земли, чтобы они снова сдружились и набрались сил перед новой встречей с врагом, вот только Айси, Дарси и Сторми уже готовят новую пакость! Неужели всё потеряно?
Читайте истории о невероятных приключениях шести подруг по мотивам легендарного мультсериала!
[spoiler=Копирайт]
Лия Виата, текст, 2024
Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
2003-2025 Rainbow S.p.A. All Rights Reserved. Winx
Club™ and all related logos, characters and elements are
trademarks of Rainbow S.p.A. Series created by Iginio
Straffi. www.winxclub.com
Winx ClubTM published by EKSMO PUBLISHING
HOUSE LLC under license of Rainbow S.p.A.
[/spoiler]
Лидия Чарская – русская писательница, в начале XX века ставшая необычайно популярной своими произведениями для детей. О том, что волнует и увлекает юных читателей, она писала просто и увлекательно, героями её сочинений становились обыкновенные мальчишки и девчонки. Героиня повести «Сибирочка» – девятилетняя девочка, на долю которой выпали испытания всевозможными лишениями, бессердечностью, малодушием и жестокостью взрослых. Но с какими бы трудностями ни сталкивалась эта стойкая духом девочка, она не утратила способность любить и прощать, не утратила веру в добро и милосердие.
Күһүн балаҕан ыйын ортото, хойуу сэппэрээк быыһыгар, убайдарын-эдьиийдэрин кытары биһиги кэпсээммит сүрүн дьоруойа – куобахчаан күн сирин көрбүт. Кини саамай мэниктэрэ уонна истигэнэ суохтара да буоллар, сытыы харахтардаах, чуор кулгаахтаах уонна сыыдам сырыылаах эбит.
Бу остуоруйаҕа кыракый куобах, ыллыгын тыал тибэн, мунан хаалар. Мороох барахсан дьиэтигэр кыайан төҥнүө дуо?
Куобахчаан мүччүргэннээх сырыыларын туһунан кэпсээммин кырачаан оҕолорго аныыбын. Ыксаллаах быһыы охсуулаах буолуон сөбүн уонна төрөппүттэри истэр наадалааҕын өйдөтөр сыаллаах остуоруйа. Бу бастыкы, төрөөбүт тылбынан суруйбут, айамньым буолар. Куобах Саха сиригэр саас төрүүрүн бары билэҕит, ол гынан баран, мин айамньыбар Мороох күһүн күн сирин көрбүт диэн суруйдум. Бу саҥа дьыллааҕы остуоруйа буоларын быһыытынан, куобах оҕо буоларын бэлиэтээрибин. Аны туран, куобах кыһын хороонномокко, хаар анныгар киирэн утуйар эбит. Мин айамньым баара-суоҕа остуоруйа буолар. Күндү ааҕааччы, дьүүлүүмэ дуу, сэргээн аах!
Случилось ужасное – похищена главная новогодняя ёлка страны. Два брата, которые по совместительству приёмные внуки Деда Мороза, проводят собственное расследование, полное приключений и неожиданностей.
Откройте дверь в мир, где сбываются самые невероятные мечты!
Маленькая Соня не любит ложиться спать, ведь ночь скрывает столько тайн! Однажды она встречает Лунного Лучика, потерявшегося и отчаянно нуждающегося в помощи. Вместе им предстоит отправиться в захватывающее путешествие по крышам ночного города, сквозь Облачный Лабиринт и даже к сердцу грозового облака!
"Приключения Сони и Лунного Лучика" – это добрая и волшебная сказка о дружбе, смелости и вере в чудеса, которая очарует как детей, так и взрослых. Вас ждут:
Невероятные приключения: полеты на Звездном Облаке, встречи с мудрой Совой, озорным Ветерком и могущественной Грозой.
Захватывающий сюжет: тайна трех Звездных Пылинок, погоня от Черной Тени и трогательная история о возвращении домой.
Важные уроки: о силе дружбы, храбрости, доброте и умении видеть волшебство в самых обычных вещах.
Подарите своему ребенку путешествие в мир грез, где возможно все! Эта книга станет любимой историей перед сном и научит верить в силу мечты!
Сборник сказок для детей 5-10 лет о фантастических приключениях с большим количеством иллюстраций.
ОДОБРЕНО ВНУКАМИ!
Пока Даркар охотится за частями Кодекса, который позволит ему овладеть желанной силой, Винкс пытаются его опередить. Но время не на их стороне! Тёмный Феникс освободил Трикс, и теперь три ведьмы сражаются с ним бок о бок – вместе с целой армией кровожадных монстров! А между тем нужно посещать занятия в Алфее, устраивать личную жизнь. И как всё успеть?!
Запускайте волшебную трансформацию и читайте истории о невероятных приключениях шести подруг по мотивам легендарного мультсериала!
[spoiler=Копирайт]
Лия Виата, текст, 2024
Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
2003-2025 Rainbow S.p.A. All Rights Reserved. Winx
Club™ and all related logos, characters and elements are
trademarks of Rainbow S.p.A. Series created by Iginio
Straffi. www.winxclub.com
Winx ClubTM published by EKSMO PUBLISHING
HOUSE LLC under license of Rainbow S.p.A.
[/spoiler]
Мышке Офе необходимо заплатить арендную плату съемной квартиры. Для этого ей предстоит воплотить свой замысел, испечь малиновый торт и продать его по дороже.
В сказочном лесу жила маленькая полевая мышка – единственный и любимый ребёнок в семье. Из-за чрезмерной родительской любви и вседозволенности она выросла капризной, грубой и эгоистичной. Мышка не уважала ни родителей, ни соседей и не считалась с чувствами других.
Её поведение вызывало недовольство у жителей поляны, но сама мышка не видела в этом проблемы. Всё изменилось, когда она встретила мудрого Старичка-боровичка и, как обычно, повела себя дерзко и невежливо. За этим наблюдал большой чёрный кот, который решил проучить мышку и показать ей, что за плохое поведение могут быть последствия.
Аудиокнига "Алиса в Стране чудес" на двух языках синхронно.
Структура книги: 1. Предложение или часть предложения на русском(отдельный файл).
2. Предложение или часть предложения на английском(отдельный файл).
3. После того, как абзац заканчивается , все предложения звучат только по английски (отдельный файл).
Книга предназначена для изучения английского языка методом повтора. Это тренажер английской речи. Все предложения и английские слова мягко "осаживаются" в памяти, не создавая и не накапливая в ней микротравмы от забытых слов, грамматических правил или идиоматических выражений. Разгружает нервную систему читателя.
При повторе человек может, слушая русскоязычную часть предложения , вспомнить ключевые слова или всё английское предложение, идущее следом. Такой способ, по мнению автора, способствует тому, что читатель, как ребенок , так и взрослый, в конечном результате может, прослушивая английский текст без перевода, воспринимать его без перевода внутри себя на русский язык .