Рассказы. Перевод Е. Айзенштейн

Гийом Аполлинер – всесторонне талантливый литератор, родоначальник «нового лирического сознания», пришедшего на смену классической французской поэзии. Именно из его уст впервые прозвучал термин «сюрреализм», подхваченный затем пишущей братией и ставший названием одного из направлений в искусстве.

Интересы Аполлинера не ограничивались поэтическим творчеством: его перу также принадлежат работы по теории искусства и истории литературы, драмы и притчи.

Лирика Аполлинера – это постоянный поиск новых форм, нестандартных решений, метких фраз и оригинальных композиций.

Гийом Аполлинер (1890–1918) – не только великий французский поэт, но и блестящий прозаик, автор книг «Гниющий чародей», «Ересиарх и К°», «Конец Вавилона» и др., а также многих рассказов, «сказок» и историй, сохранившихся в рукописях или разбросанных по журналам. Сам Аполлинер неизменно подчеркивал, что считает для себя прозу не менее значимой, чем поэзия.

Роман «Конец Вавилона», впервые переведенный на русский язык, рисует картины последних событий эпохи исторического Вавилона, показанных через судьбы персонажей, заимствованных автором из окружающей его действительности. Критики не раз подчеркивали провокационность и скандальность «Конца Вавилона», что, разумеется, привлекает дополнительное внимание к этому произведению.

Г. Аполлинер предстает перед читателем ярким автором, умелым рассказчиком, который не перестает восхищаться людьми искусства, с восторгом и любовью открывая читателям то, что ему дорого и ценно. Книга будет интересна всем тем, кто любит Францию, французскую культуру, французскую литературу, живопись. Все произведения Г. Аполлинера переведены на русский язык Еленой Айзенштейн. В оформлении обложки использована картина друга Аполлинера, «Портрет-пейзаж» Анри Руссо.

В книгу вошло семь занимательных рассказов выдающегося французского поэта, прозаика и журналиста начала 20 века Гийома Аполлинера: «Король Луны», «Утром», «Матрос из Амстердама», «Албанец», «Рождество милорда», «Робинзон на вокзале Сен-Лазар», «Прогулка с тенью». Они приведены в переводе Елены Айзенштейн.

На русский язык неоднократно переводился «Бестиарий» выдающегося французского поэта Гийома Аполлинера (см. переводы М. Яснова и М. Кудинова). Прочтите еще один перевод, выполненный Е. Айзенштейн.

Статьи Гийома Аполлинера об искусстве являются важной частью творчества Гийома Аполлинера и частью наследия, известного как «критика поэтов», оставленного нам Гийомом Аполлинером, Андре Сальмоном и Рожером Алларом. В своих статьях поэт начала 20-го века по-импрессионистски освещает очень важный период в истории изобразительного искусства. Книга будет интересна искусствоведам, изучающим искусствоведение и всем любителям творчества Гийома Аполлинера.

Дорогие читатели!С радостью представляю вам этот сборник сказок, результат удивительной совместной работы моих творческих учеников. Я, Миндубаев Самат Равилевич, классный руководитель начальных классов, хочу поделиться с вами результатами проекта, который стал настоящим праздником для наших юных писателей.

Сказка «Венские кошки» переносит читателей в Австрию, где волшебное переплетается с реальностью. Главными героями этой необычной истории являются маленький венец по имени Вернер и две сестрички породы мейн-кун Тильда и Тайга. Эта увлекательная книга расскажет детям и взрослым много интересного не только о породе американских кошек, но и о жизни, традициях и характере австрийского народа.

Как часто вы задумывались о том, что вокруг нас есть чудеса? Вы хоть раз представляли себя героем любимой сказки, напоминающей о детстве, беззаботности, магии, которая как будто бы была не только на страницах книги, но и вокруг? Этот сборник историй расскажет вам о приключениях Таси, Реи и Ерофея Солдатова, Тимофея и многих других персонажей. Они встретились с настоящим волшебством, одновременно таким манящим, но и столь опасным. Но вот вопрос: все случившееся, это быль или реальность?

Элина Сантареска поступает в элитную школу магии, несмотря на полное отсутствие способностей. Борьба за признание, любовные драмы и запутанные интриги делают её жизнь сложной и увлекательной. Влюбленность в холодного красавца, тайная привязанность профессора и собственная борьба с системой приводят её к непростому выбору: покориться судьбе или противостоять ей любой ценой.

Книга сибирского писателя Валерия Дмитриевского рассказывает о напряженной жизни геологов Сибири в восьмидесятые – девяностые годы XX века. В повести «Санрейс» молодой геолог обманывает врача, чтобы доставить продукты на отдаленный участок. Но разве мог он предположить, во что выльется его «ложь во спасение»? Повесть «Где ты забудешь о плохом» – о сложном периоде реформ 90-х годов, об изменившихся отношениях между вчерашними друзьями и товарищами, о выживании на грани нищеты. В повести «Камень небес» небольшой геологический отряд ведёт поиски горного хрусталя в труднодоступной горно-таёжной местности. И когда по стечению обстоятельств происходит трагедия, каждый по-своему определяет меру своей вины. Кроме того, в издание включены избранные рассказы и миниатюры.

Поиски таинственной Золотой бабы приводят археолога Виктора Воробьева к заболоченным старицам рек западной Югры. Когда он узнает, что по его следу идут черные копатели, то невольно оказывается перед непростым выбором: отложить поиски или, рискуя стать добычей преступников, попытаться доказать верность своих догадок.

С давних времён в нашем мире существовали те, чьи умственные и физические способности значительно отличались от способностей большинства. Сначала таких людей боялись: много лет назад их необычность могла быть объяснена лишь связью с тёмными силами и ничем иным. Но со временем общество изменило свои взгляды на них, и тогда "колдуны" и "ведьмы" превратились в добрых и мудрых защитников и помощников для тех, кто особенными способностями не располагал. Система работала безупречно: необычные выручали обычных, невозможное становилось возможным. Гармония в этих взаимоотношениях поддерживалась благодаря тщательно продуманным механизмам регуляции, правилам, которые никто не рисковал нарушать. Вернее, не рисковал до определëнного момента.

В книгу вошли 73 песни, тексты которых были написаны автором для возможных сценических, а также аудио или видео воплощений сказочной повести «Волшебный возок». Ранее песни и сценарий выходили в виде отдельных электронных книг. К настоящему изданию они доработаны и заново отредактированы.

Фантастические вселенные. Уникальный материал, мир, который хочется экранизировать. Ролевые игры, узнаваемый авторский стиль, ни на что не похоже, совершенно оригинальная концепция, необычная подача, авторский мир.Роман написан в новом стиле, которого еще не было в литературе. Бесконечное фрактальное множество вариантов.

Советский студент становится космонавтом – и на орбите сталкивается с сущностью, называющей себя Неделимость. С этого момента его путь перестаёт быть человеческим. Он преодолевает Вселенные, Гипервселенные, Нарративы и сами законы бытия, превращаясь в Абсолют – Кардинала, чья воля способна переписывать реальность. Но даже он должен будет столкнуться с тем, что не поддаётся пониманию.Это метафизическая фантастика о духе, способном разрушить всё, кроме себя.