Рассказы о войне

Рассказы о войне
Аннотация

Стивен Крейн (1871-1900) – американский писатель и журналист, оказавший большое влияние на англоязычную культуру. Всемирную славу ему принес роман о Гражданской войне в США "Алый знак доблести" (1894). Никогда не участвовавший в боях между северянами и южанами Крейн смог описать события настолько правдиво, что прочитавшие роман ветераны войны считали его одним из своих боевых товарищей. В данный сборник вошли 13 военных рассказов Крейна, ранее не переводившихся на русский язык. Они посвящены Гражданской войне в США (1861-1865), а также греко-турецкой (1897) и американо-испанской (1898) войнам, на которых автор побывал в качестве военного корреспондента.

Другие книги автора Стивен Крейн

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 1052 английских слова, идиомы и американизма. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2—С2

«Третья фиалка» – это романтическая история любви богемного и безнадежного художника-импрессиониста по имени Билли Хокер к Грейс Фэнхолл, девушке из преуспевающей семьи. Герои из двух очень разных миров пытаются примириться с пороками друг друга, чтобы быть вместе. Их опьяняют чувства, но ни один из них не намерен уступать.

Это полная версия рассказа, части которого были опубликованы ранее.Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Книга содержит 9 444 английских слова, идиомы и американизма. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 – С2.

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 1197 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 – С2.

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала рассказа. Весь английский текст является оригинальным авторским текстом Стивена Крейна. В книге 940 английских слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2 – С2.

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала рассказа. Весь английский текст является оригинальным авторским текстом Стивена Крейна. В книге 1 185 английских слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2—С2.

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 979 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2—С2.

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 2199 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 – С2.

Самое популярное в жанре Книги о войне

Зина – молодая девушка восемнадцати лет с младенцем на руках – в одиночку пытается справится с трудностями и своими собственными демонами в голове.

Она столкнулась с серьезным жизненным испытанием, которому война положила конец. Девушка чувствует вину за то, что такое разрушительное явление, как война, стало причиной конца её страданий. Она думает, что делать дальше, сидя в переполненном душном автобусе, едущем в Москву.

Годы Великой Отечественной войны. Далеко на востоке, вдали от

кровопролитных боёв, расположилась небольшая нанайская деревня. Её

жители, не покладая рук, трудятся на благо Родины. Внезапно в деревне

вспыхивает эпидемия страшной болезни. Для борьбы с заразой в деревню

прибывает специальный санитарно-эпидемиологический отряд. Глава отряда

пытается найти причины возникновения болезни. Однако у старого охотника

Вайчамди есть свой взгляд на то, как можно помочь односельчанам. С этой

целью он отправляется в тайгу. Смогут ли люди справиться со вспышкой

смертельной заразы? Чей способ окажется верным? Ответы в книге.

Истории из моего детства......Боеприпас был к румынскому кавалерийскому карабину, с тупорыленькой пулей, как у пистолетных патронов и проточкой под экстрактор, как у патронов для немецких винтовок.

Раскопки на местах боевых действий… У нас под ногами, в остатках обмундирования, лежал немецкий солдат, почему-то босой, прикованный цепью к ржавому пулемету!

В 2198 году, после пяти мировых войн и краха цивилизации, люди вновь заняли своё место под солнцем, превратив планету в один огромный город-экуменополис. Но чтобы выжить во все еще радиоактивном мире, люди прибегли к кибернетике. Но все ли будут согласны с полной кибернетизацией планеты?

АННОТАЦИЯ К ПОВЕСТИ "ХЕРУВИМ ПЕЛИН"

"Херувим Пелин" – это проникновенная повесть, погружающая читателя в сложные и часто мрачные реалии жизни бездомного человека. Главный герой, которого называют "натурал", проживает в городском парке, где он находит убежище и покой среди густых деревьев, создающих реликтовую зону. Его прошлое окутано тайной, а настоящее наполнено борьбой за выживание и столкновениями с любопытными прохожими и патрульными. Повесть заставляет задуматься о том, что каждый человек, независимо от своего социального положения, имеет право на уважение и достойное обращение. Этот литературный шедевр является не только эмоционально насыщенным повествованием, но и глубоким размышлением о природе человеческого существования.

В суровые времена войны в 1942 году на пустынный остров Тиит-Арыы в дельте реки Лена за Полярным кругом были отправлены на погибель люди – спецпереселенцы из западных областей страны и местные сельские жители, выселенные из своих домов в то время, когда их мужчины сражались на фронте.

В долгой дороге по реке, на самом острове, люди – взрослые и дети оказались в холоде и голоде. Так погибли тысячи граждан страны. Многочисленные мемориалы и могилки на местах свидетельствуют об этом и ныне.

За полярным кругом на побережье растут удивительно стойкие маки, вынужденные сопротивляться краткое лето напору северных морских ветров. Также, словно живые цветы, пытались сохранить жизнь тысячи людей волею судьбы оказавшихся на далеких песчаных островах. Многим, очень многим это не удалось. Дети и их матери, старики и молодые, способные к долгой жизни остались навсегда в жестких песках побережья Ледовитого океана, но память о них должна жить, как живут стойкие маки Тиит-Арыы.

Книга о событиях гражданской войны в Сибири. На огромных просторах от Урала и до Владивостока, среди полноводных рек и тайги столкнулись интересы самых различных сословий огромной страны, зарубежных государств. Из всех проулков, из всех щелей выползла копившаяся веками ненависть сословий, недовольство национальных меньшинств, нереализованные стремления народа к правде, справедливости, равенству, свободе и возможностям самореализации.

В огне этой борьбы гибли люди, совершались великие преступления, была уничтожена царская семья, разгонялись прежние правительства, был расстрелян адмирал Колчак и премьер Пепеляев, терялось и вывозилось достояние Империи, ее золотой запас, создавались и распадались новые государственные образования. История гражданской войны в Сибири крайне противоречива, интересна и представляет собой порой самые загадочные свершения, которые совершались незаурядными людьми.

Повесть посвящена героизму россиян, отстоявших Дальний Восток от нападения англо-французской эскадры в 1854 году и о невероятном по мужеству подвиге есаула Мартынова, который по приказу губернатора Н. Муравьева доставил по зимнику из Иркутска до Петропавловска указ Императора об эвакуации порта после сражения лета и осени 1854 года. Беспримерный подвиг есаула Мартынова, губернатора Завойко, десятков и сотен защитников Петропавловска, моряков кораблей "Аврора", "Двина" и др. являют пример воинского и гражданского долга россиян перед Отечеством.

Мини-роман "Семейная книга" охватывает 80-летний период в истории России: от ВОВ до СВО наших дней. За это время книга Пушкина, попавшая в руки молодой Тони Смирновой, стала главной книгой ее семьи. Помимо самой Тони, книгу читали ее дочь, две внучки и правнук. Правнук Алеша пошел добровольцем на СВО, и то, что случилось с ним, отразилось на книге.

Работа Тони в главной библиотеке страны, события, связанные с Украиной, с хакерами конца 90-х годов, описаны на основе реальных фактов и документальных источников.

Оставить отзыв