Пока нормально

Автор: | Гэри Шмидт |
Перевод: | Владимир Олегович Бабков |
Жанры: | Детская проза , Зарубежные детские книги |
Год: | 2015 |
ISBN: | 978-5-4370-0095-3 |
У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.
«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.
Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.
Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.
Скачать книгу Пока нормально бесплатно в fb2, epub, pdf, txt
«Битвы по средам» – это захватывающая и остроумная повесть о жизни подростка в течение одного учебного года. Сколько открытий, оказывается, может уместиться в десять месяцев: сбежавшие крысы – это не страшно, Шекспир – это не скучно, старшая сестра – это очень важно. А еще приезд любимого бейсболиста, роль в спектакле и первая любовь. И все это на фоне войны во Вьетнаме, ведь на дворе 1967 год. За эту книгу Гэри Шмидт был удостоен премии «Ньюбери».
Бывает так, что от Беды не защитят ни высокие стены, ни любящие родители. И тогда Беда испытывает тебя на прочность. Книга Гэри Шмидта – это захватывающая история одного увлекательного и опасного путешествия, которое начинается с большой трагедии, а заканчивается примирением со своим врагом и с самим собой. Герой проходит длинный путь от боли и ярости к ощущению свободы и счастья, от скалистого побережья и холодных приливов – к горной вершине Катадин.
Что бы вы сказали, если бы в вашу дверь позвонил Дживс? Или хотя бы Стивен Фрай в образе Дживса?
Нечто очень похожее приключилось с американским шестиклассником Картером Джонсом – да еще и утром первого сентября, когда все три сестренки чего-то хотят, а мама совершенно сбилась с ног.
Картер сперва просто не поверил своим глазам. А потом – куда деваться! – смирился с тем, что настоящий английский дворецкий каждый день приходит в дом и устанавливает новые правила.
А потом – и такое бывает! – оказалось, что всем вокруг этот удивительный человек очень симпатичен. К тому же благодаря усилиям Дворецкого в жизни Картера появился совершенно неведомый ему прежде вид спорта. И это оказалось, в отличие от знакомства с балетом, очень интересно. И все это вместе привело к тому, что тайна, сжигавшая Картера изнутри, наконец раскрыта.
Мирил Ли потеряла лучшего друга, и родители отправили ее учиться в престижную школу-пансион – чтобы она сменила обстановку. Мэтт тоже потерял лучшего друга и живет теперь в заброшенной лачуге на берегу океана – он скрывается от опасного преступника. И Мирил, и Мэтт слишком хорошо знают, что такое пустота внутри и накрывающая тебя Мгла. Но им удастся все преодолеть: пусть это будет непросто, пусть не в мгновение ока – Мгла рано или поздно рассеется. Главное – слушать свое сердце и не бояться.
«Вот так запросто» – заключительная книга трилогии Гэри Шмидта, в которую вошли «Битвы по средам» и «Пока нормально».
В одном из городских дворов, которых десятки в каждом квартале, похожих друг на друга, как две капли воды, в ничем не примечательном пятиэтажном доме проживала весьма необычная десятилетняя девочка. Звали её Ангелина или попросту Геля..
Почему же необычная? Потому что взрослые часто называли Ангелину «нехорошей». А вот почему она была такой и была ли, вы узнаете, когда откроете книгу!
Каждое утро белочка по имени Мира прибегает к старому лесному фортепиано и играет – от души, от самого шелеста трав. Но однажды в её музыке что-то исчезает. Ноты больше не звучат, как прежде. И Мира отправляется вглубь леса, туда, где растёт самый старый дуб и прячется туман…
Эта история – о поиске своего голоса, о том, как важно слушать даже самый тихий звук, и как даже шёпот может стать частью великой песни. Вместе с Мирой, мышонком Луком и загадочным существом по имени Шептун маленькие читатели пройдут путь от сомнений до настоящей гармонии – и узнают, что у каждого есть своя нота в хоре мира.
Сказка полна музыки, природы и тёплого волшебства – для чтения перед сном, в тишине или под пение птиц.
В этой чудесной книге юных читателей и их родителей ждут три яркие, добрые и невероятно важные сказки, которые говорят с детьми на языке волшебства и понятных образов:
1. "О Королеве дивана": Эмилия-Нехочуха узнает, что лень – живая Тягомотина, растущая на незнании! Захватывающая история о том, как знания и находчивость побеждают апатию и нежелание учиться.
2. "О капельке…": Маленькая Капкап видит, как мусор губит реку. Трогательная экологическая сказка учит беречь природу и вдохновляет на добрые дела.
3. "О капризной Эмилии…": Попав в волшебный лес, капризная Эмилия с помощью мудрого лиса Лучика учится честности, доброте и справляться с эмоциями.
Почему книга? Яркие образы, понятная мораль, юмор и актуальные темы (учеба, экология, эмоции). Отлично подходит для чтения вслух и самостоятельно. Увлекательное путешествие, которое научит важному!
Рассказ А.В. Корабельниковой «День рождения Лены» – небольшая, но поучительная история о девочке, которая нечаянно совершила не самый лучший поступок и получила важный жизненный урок. Это произведение учит нас оценивать свои поступки с позиции других людей, учиться предвидеть их последствия.
Произведение приносит лёгкую, праздничную атмосферу.
В волшебном городке Нектарный, где всегда царит лето, живут добрые феи, однажды из-за случайной обиды появляется Ледяной цветок, угрожающий заморозить весь город. Чтобы спасти свой дом, четверо друзей отправляются в царство феи-отшельницы Снежаны, где их ждут испытания, загадки и неожиданные встречи. Им предстоит преодолеть холод обиды, раскрыть тайны ледяного замка и доказать, что дружба и доброта способны растопить даже самое ледяное сердце.
Эта сказка – история о том, как важно быть щедрым, искренним и уметь прощать.
Картинки выполнены с помощью платных подписок Sora и Midjourney через подписку в Syntx
Виктор Петрович Астафьев – писатель, эссеиcт, драматург и сценарист. Писатель обладал огромным жизненным опытом: он прошёл Великую Отечественную войну, после – сменил множество рабочих профессий. Всё это помогло В. Астафьеву писать о чём бы то ни было просто и честно.
В сборник вошли десять рассказов В. Астафьева, а также главы из повести «Последний поклон». Все они входят в программы школьного и внеклассного чтения.
Рисунки И. Цыганкова.
Для среднего школьного возраста.