Песни северного ветра. Английские и шотландские баллады в переводах Алексея Щурова

Песни северного ветра. Английские и шотландские баллады в переводах Алексея Щурова
Аннотация

Народная баллада – это концентрация широкого спектра человеческих страстей, отношений в семье и между возлюбленными, доведенные до максимальной точки кипения. Здесь любовь, дружба, радость, ненависть, ревность, предательство сплетены неизвестными авторами и певцами в клубок, имя которому человеческая жизнь. Поэтому вниманию читателя предлагается сборник английских и шотландских баллад, многие из которых впервые переведены на русский язык.

Сейчас файлы книги недоступны. Мы работаем над их добавлением.
Другие книги автора Алексей Щуров

Хейдвиг Блодхельвете, скульптор-маргинал, неожиданно получает от незнакомца приглашение в корпорацию на должность дизайнера кукол. Но вот проблема! Она не прочла предложенных ей бумаг и тут же подписала их. С этого момента она полностью принадлежит корпорации и не обращает внимания ни на странные события, связанные с ее прошлым и настоящим. Да и что все это по сравнению с грандиозной рекламной кампанией, которую обещал ей Икол, загадочный менеджер, в чьих руках находятся все нити?

У каждого человека свои проблемы и тараканы в голове. Но есть и одна общая черта – нами играют, словно картами. Вот такую игру и решил затеять Господин В, а его руками стали Икол Лауфейсон и Малефисент. Слабости, недостатки, пороки и желания маленьких людей – движущая сила этой страшной карточной игры. Будет ли в ней победитель?

Фил Кэрри, представитель юридической фирмы, разыскивает городок Маунт-Вуд, чтобы передать завещание семейству Юстасов. Но лучше бы он не достиг цели: хочешь жить – беги от тех, кто собирает старые фотографии.

Авторский сборник рассказов в жанре хоррор и фэнтэзи, в которых поднята проблема отсутствия человеческих ценностей, что, в свою очередь, приводит к трагическим событиям в жизни главных персонажей.

Эта книга открывает «Хроники Корпорации», те самые, которые будут приквелом к «Покойнице для куклы» и связующим звеном с «Домом 52 карт». Основным персонажем становится Икол Лауфейсон – выскочка, карьерист, который не остановится ни перед чем, чтобы вырваться из беспросветного существования. Однако, знает ли он, что уготовлено тому, кто решит полностью отдаться во власть жестоких законов, которыми руководствуется эта организация? Выбор – только за ним.

Вниманию читателя представлена вторая книга из серии «Английские и шотландские народные баллады в переводах Алексея Щурова». Автор серии и переводчик продолжает знакомить читателя с малоизвестными фольклорными текстами.

Самое популярное в жанре Триллеры

Социальная изоляция – огромная проблема современного общества.

Retainly помогает пользователям сделать страницы в социальных сетях привлекательнее. Кто знает, как это отразится на реальной жизни?

Когда разум терпит неудачу – что остается от человечества? В мире, где катастрофа разрушила основы логики, памяти и языка, Реквием по разуму приглашает читателей в захватывающее путешествие по руинам человеческого разума. Главный герой – безымянный, без прошлого, без будущего – пробуждается в распадающейся реальности, где законы физики размываются фрагментами забытого существования.

Сквозь огни мегаполиса будущего, сквозь ужасающие взгляды чудовищ, сквозь мрачное прошлое и застывшее настоящее он начал поиски любви, чтобы исправить свои ошибки. Чтобы снова быть с той единственной. Но можно ли найти любовь, если не знаешь, что это такое? Кто поможет? Виртуальные лжепророки? Такие же виртуальные друзья? Или настоящие, но такие странные люди? Нет. Сможет помочь только тот, кто его по-настоящему любил. Только отец.

Детектив «Ранетка убивает» является достойным продолжением самой высокой мировой шпиономании.

В крутом триллере показана четкая схема действий и финансирования «спящих ячеек» исламистов. Вы доподлинно узнаете о страшном факте: кто и как именно управляет латентными отрядами джихадистов, устраивающих кровавые теракты на территории России.

Неожиданно Галка Шеина подалась в шпионки – так сложились сумасшедшие обстоятельства. Обычная разбитная девчонка из подмосковных Мытищ превратилась в отважного оперативного сотрудника секретной группы СВР. Читатель увидит воочию этапы становления холодной киллерши, головокружительные приключения отмороженной Hot, которой девушка станет в сиквеле «Ранетка убивает – 2». Сначала Галка просто пытается делать легкие деньги, как все вокруг. Но потом, пройдя через кровавые тернии, она справедливо решает: «Алё, Джаз-квас, глупо рисковать ради пустой наживы, уж лучше посвятить себя большому благородному делу – служить Родине».

Это вторая книга из серии «Он догонял ее во снах»

Его сердце и душа были неразрывно связаны с ней с тех пор, как они встретились, и до самого её ухода из этого мира. Каждую неделю он разговаривал с холодным камнем, на котором было высечено имя Кайли Лестер, и это было единственным, что скрашивало его мрачную и опустошённую жизнь. Воспоминания вновь и вновь возвращались к нему, напоминая о том, с чего всё началось.

Эта потеря коснулась не только Дениза, но и подруг Кайли. Мия изо всех сил старалась справиться с горем и продолжала работать над их общим делом в одиночку. Это было нелегко, но она обещала, что не подведет подругу. Жози, на первый взгляд, держалась лучше всех. Она пыталась понять причины произошедшего и помогала близким пережить утрату, но кто мог помочь ей самой? А Лиана, снедаемая чувством вины, наблюдала, как её жизнь рушится на глазах, и чувствовала эмоциональное выгорание. Её лучшая подруга, которая была ей опорой, находилась в ещё более плачевном состоянии.

Частный детектив Вениамин Светлооков привык разгадывать чужие тайны, но собственная память для него – тёмный лес. Двадцать лет его преследует образ девочки в белом платье – лицо которой размыто, шепчущей его имя. Он не помнит, кто она, но знает: это не галлюцинация.

После странного убийства Тягунова Вениамин обнаруживает связь между жертвой и своими видениями. Единственная нить – загадочный психиатр Серафима Яснова, которая, кажется, знает о девочке больше, чем говорит. Но чем ближе Вениамин подбирается к правде, тем чаще реальность распадается.

Близкие и знакомые начинают подозревать что Эллен сходит с ума, но на самом деле с ней происходят мистические события. Она видит людей, которых другие не способны видеть, и открывает двери в другие миры.

В стерильном мире, где каждый шаг человека выверен бездушным Алгоритмом, "Решатель" Константин Васильев безупречно устраняет "недостающих" – тех, кто нарушает идеальный порядок. Но когда очередная "цель", загадочная художница Эвелина, опаздывает на собственное устранение, в безупречной логике Константина происходит непоправимый сбой. Ведомый необъяснимым влечением, он ступает за пределы дозволенного, погружаясь в мир забытых эмоций и утраченных воспоминаний. В пыльных архивах он обнаруживает шокирующую правду об Алгоритме и понимает: он сам стал главной аномалией. Теперь, когда Система объявила на него охоту, Константин должен сделать выбор – вернуться в свою клетку или объединиться с Эвелиной, чтобы высвободить хаос, способный разрушить иллюзию совершенства и зажечь искру истинной свободы.

От плагиата никто не застрахован. Как это, должно быть, больно и обидно, увидеть свою работу изданной под чужим именем. Кошмар любого писателя!

Кирилла не волновали чужие чувства. На непримечательной платформе среди литературного мусора он наткнулся на настоящий бриллиант. Как тут удержаться от соблазна и не взять то, что плохо лежит? И Кирилл не устоял. Но не учёл законов кармы. За наглость и воровство придётся ответить!

Желание улучшить свой внешний вид, подвигло оскорбление партийного функционера. Правда, воспользовался Канюков не совсем стандартными средствами…

Оставить отзыв