Маленькие путешественники

«Детство Тёмы» – автобиографическая повесть замечательного русского писателя конца XIX – начала XX века Н. Г. Гарина-Михайловского. История жизни и воспитания мальчика в родительском доме полна драматических и трогательных событий.

Повесть «Ленька Пантелеев» – о том, как обыкновенный мальчишка из Петрограда стал беспризорником. На его долю выпало немало испытаний и смертельно опасных приключений. Он невольно участвовал в событиях гражданской войны (1918–1922). Ему пришлось бороться за жизнь, воровать, голодать и скитаться. Он видел много страшного и жестокого, но вместе с тем встретил немало замечательных людей, которые научили его различать добро и зло, помогли найти свое место в жизни, стать настоящим человеком.

Для среднего школьного возраста.

Знаменитая повесть американской писательницы рассказывает о жизни голландских школьников начала XIX века, о том, как трудолюбие, упорство, целеустремленность Ханса Бринкера и его сестры Гретель помогли им преодолеть все трудности и стать творцами своего счастья.

Для среднего школьного возраста.

Мальчик Реми – подкидыш. Он не знает, кто его родители, и скитается по свету в их поисках. На его долю выпадает множество горестей и невзгод, но отзывчивое сердце маленького бродяги как магнитом притягивает к нему людей. С помощью верных друзей ему удается совершить множество добрых дел и найти свою семью.

В одном из номеров парижской гостиницы обнаруживают брошенного младенца. Подкидыша отправляют в приют. Когда мальчику исполняется восемь лет, он убегает из казенного заведения и начинает самостоятельную жизнь.

Не желая становиться уличным попрошайкой, главный герой решает жить честным трудом. Упорство в достижении своей цели поможет ему найти не только верных друзей, но и семью…

Родители маленькой Христины ведут светский образ жизни и почти не обращают на дочь внимания. Девочка привязывается к соседскому мальчику Франсуа – сыну самого богатого человека в округе.

Добрый и отзывчивый мальчик обладает единственным недостатком – он горбун. Но Христина не замечает физического увечья своего друга и ценит его за душевные качества.

Автор повести – французская писательница XIX века Софья де Сегюр (урожденная Ростопчина), чьи книги для детей до сих пор очень популярны в Европе.

Эдуард не любил учиться. Ему гораздо больше нравилось бегать в деревню, лазать по скалам и упражняться в стрельбе из лука. Когда восьмилетний мальчик однажды не явился к обеду, его родные заволновались. И, как оказалось, не зря – мальчика унес огромный орангутан. Отец бросается в самое сердце диких джунглей на спасение единственного сына.

Для среднего школьного возраста.

История благородного коня по имени Черный Красавчик, верой и правдой служившего людям, рассказана от первого лица. На страницах книги главный герой проживает долгую лошадиную жизнь, полную непредсказуемых поворотов и драматических событий. Пройдя путь от несмышленого жеребенка до мудрого стареющего животного, Черный Красавчик научился различать добро и зло, быть преданным и терпеливым, ценить внимание и сочувствие.

По мотивам этой знаменитой книги снят многосерийный художественный фильм.

Очаровательный семилетний мальчик, выросший на тихой нью-йоркской улице, неожиданно оказывается в старинном английском замке: он внук и наследник старого графа, знатного и богатого вельможи. Необыкновенно красивый, благоразумный и приветливый, маленькой лорд повсюду вызывает восхищение и любовь окружающих. А искренность, простодушие и доброта удивительного ребенка даже растопили лед в сердце угрюмого и своенравного деда…

Имя героя повести стало нарицательным. Уже почти полтора столетия о милых, умных и воспитанных мальчиках говорят: «Ну просто маленький лорд Фаунтлерой!»

Для среднего школьного возраста.

Лидия Чарская (1875–1937) – самая популярная в начале XX века детская писательница, чьи книги завоевывают сердца юных читателей до сих пор. Повесть «Первые товарищи» (1911) рассказывает о маленьких шалунах, которые живут и учатся в пансионе. Какие только проказы они не выдумывают, чтобы досадить начальнице! Но у них добрые сердца, и со временем мальчики учатся честности, состраданию и умению признавать свои ошибки.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Сентиментальная повесть о судьбе мальчика-сироты принадлежит перу талантливого русского писателя XX века Л. Кормчего (подлинное имя – Леонард Пирагис).

Уличный бродяга Юрка спасает упавшего за борт яхты барчука, и благодарный отец мальчика берет Юрку к себе в дом. Но несправедливое обвинение в краже вынуждает последнего вернуться к уличной жизни…

Для среднего школьного возраста.

Четверо детей в силу обстоятельств остаются без присмотра родителей – и решают спустить на воду старый бриг. Сильное течение выносит лодку в открытое море. А сутки спустя ребята высаживаются на необитаемом острове.

Приключение перестает быть игрой – юным «робинзонам» приходится бороться за выживание…

Редактура и корректура текста на казахском языке – «Казахстанская академия перевода»

© Елена Клепикова, Ксения Земскова, 2024

© Оформление. Zerde Publishing, 2024

Орыс тілінен аударған: Бақытгүл Салыхова

Редакциялаған: «Қазақстан аударма академиясы»

Корректурасын жасаған: «Қазақстан аударма академиясы»

© Елена Клепикова, Ксения Земскова, 2024

© Басылым қазақ тілінде, безендіру. Zerde Publishing, 2024

Как всё-таки интересно устроена жизнь. Ни один солдат не имеет столько командиров, сколько их у обыкновенного школьника. Дома распоряжаются родители. В школе – учителя. Правда, кое-что детям всё-таки разрешается. Разрешается быть вежливыми, послушными, тихими, скромными, прилежными – то есть на самом деле удобными и незаметными. Но герои историй Юрия Томина совершенно не такие.

Остроумный фантазёр Костя Шмель из повести «Борька, я и невидимка» то и дело доводит учителей до нервного срыва. Впрочем, как говорит его папа, виной тому не сам Костя, а невидимка, который сидит внутри и толкает мальчика на дурные поступки. Трое друзей из «Нынче всё наоборот» – Славик, Юрка и Галка – бросают вызов родителям. Герои сибирских повестей и рассказов – Витька Мурашов и Юра Аленов – неутомимые мечтатели, душа которых жаждет настоящих приключений. Но открытия, которые им предстоит сделать, относятся не столько к географии, сколько к взрослению и поиску себя. Не менее интересные трансформации происходят и с героями рассказов автора.

Повести Юрия Томина не раз становились основой для кинокартин (в 1982 году по мотивам повести «Нынче всё наоборот» вышел фильм «С кошки всё и началось…», снятый режиссёром Юрием Оксанченко) и неоднократно иллюстрировались. Истории в данном сборнике сопровождаются работами известных мастеров книжной графики из Санкт-Петербурга – Сергея Спицына и Леонтия Селизарова.

Козни злобного змеиного царя Шеши и его сторонников грозят полным разрушением мультивселенной. Всё живое и не живое оказываются на пороге полного уничтожения. Кийя и Кинджал решают принять бой против сил зла, чтобы спасти волшебный мир. Но Шеша хитёр и коварен, он заманивает героев в ловушку, и ребята рискуют никогда не найти дороги домой…

Что такое старая вещь ? Просто мусор? Или проводник в закоулки памяти? Рассказ воскресит ваши самые теплые истории!

Бывало ли у вас такое, что жизнь иногда кажется настолько однообразной, люди ходят и не замечают простого прекрасного вокруг! Тут каждый может заскучать, и хоть на стену лезь! Ну просто нечем себя занять! Казалось бы, 21 век на дворе, а тебе скучно! Вот и герою моему, представьте себе, тоже скучно. Не знает, чем себя занять. Но я за него не беспокоюсь, Бабушка его – старушка хитрая, знает, как скуку внука прогнать. В кладовую его отправила! Представляете? Что же мой скучающий герой в ней найдет, мой дорогой читатель, вы узнаете в рассказе!

Желаю вам теплых воспоминаний и приятного прочтения, мой дорогой читатель !

Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.

Стёпке Рябову скоро идти в школу, а подвигов он так и не совершил. Чтобы было, чем хвастаться в новом учебном заведении, нужно обязательно исправить это досадное недоразумение. И мальчик решает ни много ни мало – стать героем! Друзья обязательно подхватят эту идею. И родственники подтянутся. Куда ж без них? Они всегда появляются, когда случается что-то хорошее, а героям терпеть приходится. Но что вообще значит быть героем? Так сразу и не скажешь.

Есть истории, которые согревают. Эта – одна из них.

Она начинается со вздоха одинокого Ветра и мудрости древней Природы. От их прикосновения рождается Пиро – живой, любопытный огонек, которому предстоит долгое путешествие, чтобы понять, для чего он был рожден.

На своем пути Пиро встретит мальчика, который боится огня, и эта дружба изменит всё. Она узнает цену свободы от мудрого Орла и узнает о терпении у древней Черепахи, а хитрый Лис, преподаст ей горький урок, но очень важный урок.

«Пиро» – это трогательная сказка-притча о поиске дома и о том, что даже самое маленькое пламя способно согреть целый мир. История для тех, кто верит, что самое главное невидимо для глаз, но его всегда можно почувствовать сердцем.

В сказочном лесу жила маленькая полевая мышка – единственный и любимый ребёнок в семье. Из-за чрезмерной родительской любви и вседозволенности она выросла капризной, грубой и эгоистичной. Мышка не уважала ни родителей, ни соседей и не считалась с чувствами других.

Её поведение вызывало недовольство у жителей поляны, но сама мышка не видела в этом проблемы. Всё изменилось, когда она встретила мудрого Старичка-боровичка и, как обычно, повела себя дерзко и невежливо. За этим наблюдал большой чёрный кот, который решил проучить мышку и показать ей, что за плохое поведение могут быть последствия.

"Маленький волшебник" – это дверца в удивительный мир, где обычный дождь за окном оборачивается началом невероятных приключений. Мальчик Сережа находит под кроватью таинственную дверцу, за которой скрывается озорной Маленький Волшебник по имени Вал, видимый только ему. Вместе они летают на одуванчиках, превращают облака в сказочных существ, пьют волшебный лимонад и даже отправляются в фантастическое Разномирье, чтобы спасти мир от злого волшебника и найти искру вечной жизни.

Эта книга – гимн силе детского воображения и настоящей дружбе. Сережа, с его любопытством и смелостью, и шаловливый, но преданный Вал покоряют сердца читателей. "Маленький волшебник" – теплая, динамичная и невероятно добрая сказка, которая очарует детей, заставив их поверить в чудеса за каждой дверцей, и тронет взрослых, напомнив о волшебстве собственного детства, даря настоящую радость и веру в чудо.

Что случится, если из всех известных сказок начнут пропадать счастливые концовки? Двенадцатилетняя Алиса и её друг Димка находят странную старинную лампу и говорящего кота Василия, они оказываются втянуты в удивительное приключение. Им предстоит раскрыть тайну загадочного Крысолова, который похищает концовки сказок, чтобы обрести могущество.

Вместе с героями любимых историй – Золушкой, Красной Шапочкой и Колобком – друзьям придётся пройти через заколдованную, противостоять армии теней-крыс и понять главное: настоящая магия сказок не в счастливом финале, а в вере в чудеса.

Это история о дружбе, смелости и о том, что иногда самые обычные дети могут совершить необыкновенные подвиги. А может быть, это только начало их приключений, ведь волшебная лампа осталась с ними…

Увлекательные рассказы о приключениях храброго кота Шипуна и его верных друзей.