Прорыв защитного купола приводит к проникновению армии карателей в город, удерживаемый повстанцами. Джонатан Рэдфорд, боец 19-го карательного отряда, участвует в подавлении восстания – пока его собственный разум не восстает против него самого.
Очередные двадцать лет на исходе. Иллира, призвав в помощники Озефа, отправляется в родильный собор, дабы возвести к престолу новую королеву и уберечь мир от разрушения.