Новелла в жанре "киберпанк" о мире будущего, где жизнь простых людей заканчивается дожитием.
Космические силы Земной Конфедерации отвлекающим манёвром предпринимают отчаянную попытку переломить ход войны с октами.
Прикрывать остатки разбитой эскадры-приманки вызывается старый капитан-лейтенант.
Новелла в жанре биокиберпанк о вычислительной системе нового поколения на растительной основе.