Сборник включает хайку и прозу, чем сближается с жанром дневников времен японского Средневековья. В трехстишиях автор соединяет авторские метафоры и образы русской культуры. Что напоминает поэтику хайку периода модерна ХХ века. Так необычно сплетаются два мира в одном коротком стихотворении.