Афоризмы из «Илиады» и «Одиссеи» Гомера

Перед читателем новый перевод эпической поэмы Гомера «Одиссея» на современный русский язык, выполненный Александром Аркадьевичем Сальниковым в 2015 году. «Одиссея» повествует о странствиях Одиссея, героя Троянской войны. Для современного читателя поэма интересна тем, что в ней не только рассказывается о приключениях Одиссея, но и рассматриваются вечно актуальные вопросы о смысле жизни, о счастье и несчастье, о геройстве и трусости, о бедности и богатстве, о преданности и предательстве, о любви и ненависти.

Обложка книги выполнена по дизайну Александра Сальникова. В дизайне обложки использована картина Огюста Лелуара «Гомер» (1841 года).

«Одиссея» – классическая поэма, написанная Гомером, состоит из 12.110 стихов. Она уникальна уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма – подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады.

…После Троянской войны большинство уцелевших греческих вождей возвращались морем в Трою. Но после многочисленных перипетий остаться в живых удалось только избранным. Одного из них – хитроумного царя Одиссея – море носило по свету целых десять лет…

Иллюстрации Елены Одарич.

«Илиада» – эпическая поэма древнегреческого поэта Гомера о легендарной Троянской войне. Поэма не только рассказывает о десятилетней войне ахейцев с троянцами за прекрасную Елену, но и раскрывает перед читателем много актуальнейших и сегодня вопросов общечеловеческого характера, вопросов о любви и дружбе, о жизни и смерти. Новый перевод «Илиады» Гомера на современный русский язык, выполненный А. А. Сальниковым в 2011 году, уже получил признание среди читателей.

Дизайн обложки Александра Сальникова, в оформлении использована картина Огюста Лелуара "Гомер".

В книге представлено краткое содержание песней "Илиады" Гомера, с указанием всех героев. Обложка авторская, в оформлении использована картина Огюста Лелуара «Гомер».

У цій видатній книзі оповідається про одну з найдивніших подорожей зі всіх відомих людству – легендарне плавання Одіссея, який після падіння Трої, рятуючись від гніву богів, пройшовши через безліч випробувань і пригод, знайшов дорогу до рідного острова Ітака. Звичайно, скептики заперечать і скажуть, що ця історія всього лише вигадка і під питанням залишається чи жив насправді її автор – великий старогрецький поет Гомер. Проте, навряд чи хтось зможе заперечувати майстерність, з якою написана «Одіссея», і задоволення, яке можна отримати, знов і знов перечитуючи цей твір в неймовірно талановитому переказі.

В данной книге представлены две работы писателя и переводчика А.А. Сальникова: статья «Своеобразие языков русских переводов Гомера» и «Илиада. Сокращённая версия», которая была выполнена в 2013 году. Это сокращённый перевод поэмы, он почти в два раза меньше по объёму, но при этом сохраняет все основные события и характер произведения. Это не краткое содержание поэмы, а именно полноценный перевод в сжатом виде, без «ненужных» и «второстепенных» сцен. Как утверждает переводчик, сокращённая «Илиада» поможет студентам даже при нехватке времени познакомиться поэзией Гомера. Внимание! Нумерация стихов в этой сокращённой «Илиаде» соответствует цифрам полного текста поэмы, что очень удобно для поиска соответствующих мест.

«Іліада» один з шедеврів світової літератури. Це не лише перша в світі епічна поема, але і перший роман. Книга, чий вік перевалив за 2000 років, як і раніше залишається вінцем поетичного генія. Твір античного письменника повний іскрометного гумору і тонкої іронії, героїчні битви зміняються утихомиреними картинками мирного життя героїв.

Данный перевод Одиссеи Гомера ставит перед собой задачу – донести до современного читателя великую поэму в её максимальной полноте, с сохранением всех действующих лиц и названий в том виде, в каком они представлены у Гомера. Сохранён порядок и количество стихотворных строк в каждой из 24 песен. Максимально устранены из текста архаизмы и длинные многосложные эпитеты, отчего поэма приобретает новую динамику и выразительность. Каждая Песнь предварена кратким изложением её содержания прозой.

Нет ни одного ребенка, который был бы равнодушен к сказке. Любая сказка несет в себе определенный жизненный опыт и глубокий смысл. Сказка не только помогает ребенку увидеть поступки сказочных героев со стороны, но и примерить их на себя, сделать правильный вывод, для выхода из проблемной ситуации.

Физика – это, без преувеличения, наука об устройстве нашего мира. Мы окружены множеством физических явлений, но с какими-то из них мы сталкиваемся ежедневно, а какие-то можно наблюдать только в очень сложных экспериментах. Но все они показывают, насколько интересен, многообразен и сложен окружающий мир.Среди физических явлений есть такие, которые вызывают искреннее удивление. Но бывает иначе: с проявлениями каких-то физических законов мы сталкиваемся очень часто, но почти ничего о них не знаем, либо имеем ошибочные представления. Наконец, существуют и такие явления, о которых мы не задумываемся, но в действительности они играют важную роль не просто в нашей жизни, а в самом существовании Вселенной.Именно о таких физических явлениях и законах, управляющих ими – самых интересных, необычных и важных – рассказано в этой книге.

…Однажды давным-давно… А если быть точным – то давнее всего на свете… был создан Свет. Люди часто называют его белым, хотя он уже миллионы лет как разноцветный. Но когда-то он и правда был таким – белее самого белого чистого холста…

Так начинается книга метафорических сказок журналиста и блогера Юлии Прудько. Главный герой книги – очаровательный добропряд Бармалё – умело создает прочные нити добра и любви, ведущие от сердца к сердцу.

И бережно учит детей, которые попали в ту или иную сложную ситуацию, как найти из нее самый светлый выход.

Книга предназначена для семейного чтения. И помогает как детям, так и взрослым взглянуть на этот мир сквозь призму любви. Каждая глава дополнена волшебным ключом – медитацией, созданной настоящими мастерами по работе с волшебными материями.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Игра с вопросами и заданиями помогает развивать и закреплять внимание, фантазию, память, наблюдательность, коммуникацию и проявление себя и своих чувств без страха оценки. Способствует сближению детей и родителей, познанию внутреннего мира ребенка. Позволяет прекрасно и весело провести время в кругу друзей, семьи, в гостях, на детском празднике.

Новая книга в серии энциклопедий с Чевостиком расскажет об удивительных вирусах и микробах.

В новой энциклопедии любимые герои познакомятся с миром вирусов и микроорганизмов. Вместе с Чевостиком и дядей Кузей читатели узнают, почему мы болеем и как иммунитет противостоит болезням, кто первым смог разглядеть микробы и существуют ли полезные бактерии.

Герои побывают в самых неожиданных местах, понаблюдают за инфузориями и амёбами, переместятся в прошлое и встретятся с выдающимися учеными: Луи Пастером, Александром Флемингом, Антони ван Левенгуком. И даже станут свидетелями важных открытий в биологии и медицине: создания антибиотиков, изобретения вакцинации и не только.

Кто такой Чевостик?

Чевостик – симпатичный герой из известного аудиопроекта. Сегодня ребята знают его по энциклопедиям. В серии продолжают выходить книги, которые объясняют ребенку устройство мира.

Дети гораздо лучше воспринимают информацию, когда о мире им рассказывает какой-нибудь сказочный персонаж. Именно поэтому девчонки и мальчишки так любят подобные энциклопедии.

Чевостик вместе с дядей Кузей совершает удивительные путешествия в мир наук: физики, химии, астрономии, анатомии, геологии и других. Он рассказывает детям о великих географических открытиях, покорении космоса и волшебных химических превращениях.

Для кого эта книга

Для детей от 5 лет

Для всех-всех фанатов Чевостика.

Для дошкольников и младших школьников

Эта книга – путешествие в удивительный мир, где Мух объясняет, как играть в развивашки, а Жажет рассказывает свои произведения, они общаются с автором книги и с тем, кто её читает. Это весёлая компания, они смеются, декламируют стихи, поют песни, играют в развивашки, и кто знает, что они вместе ещё придумают.

Сборник поучительных рассказов знакомит юных читателей с произведениями современных авторов Исламской Республики Иран. Советы и наставления изложены в доступной форме и призваны развить у детей такие положительные моральные качества, как великодушие, честность, благородство и любовь к ближнему. Издание рассчитано на детей школьного и дошкольного возраста.

В великом мире детских книжек, ярких и красочных, сказочных и захватывающих, появилась новая звезда – «Маленькая Мира и ее волшебные моменты: Сборник рассказов о детстве и фантазиях»Эта детская книга, написанная мамой о своей необыкновенной дочке Мире, она открывает нам двери в волнительный мир детства, где каждый день – это новые чудеса и невероятные возможности.Маленькая Мира с радостью исследует мир вокруг себя и делает первые, еще неуклюжие, шаги. Она излучает восторг ко всему и находит в себе силы вставать после каждого падения, восхищая своим даром к новым открытиям.Этот сборник позитива, увлекательная и полна неожиданных приключений книга. Её страницы оживают перед глазами, позволяя детям окунуться в мир Миры, где реальность сливается с воображением.Эта книга станет прекрасным подарком для родителей, которые хотят разделить моменты прекрасного детства своих детей и увлекательных приключений, которые сопровождают каждый их шаг.

В книге рассматриваются следующие темы, которые получили дальнейшие научные подтверждения: Тутанхамон – новые научные данные; Чёрное море таит опасность; физиология и гипноз.

У обычных бабушки и дедушки есть внук, обыкновенный ребенок: очень любит конфеты и не очень любит читать. Но когда бабушка решает связать ему носки, начинается необыкновенное. Книга-путеводитель по древнегреческим мифам и фразеологизмам.