Записки корректора

В этой книге собраны малые стихотворные формы: притчи, рубаи, хокку. Что их объединяет? Философский взгляд на жизнь, окружающий мир, привычные вещи. Притчи расскажут об этом подробно, на примерах, рубаи – кратко, а хокку – лишь намёком…

Предлагаю вниманию читателей переводы на русский язык известных стихотворений известных немецких и англоязычных поэтов. Может быть, тексты не отличаются точностью, но я постаралась сохранить обаяние авторского слога. С. Чернавская.

Окунитесь вместе с автором в солнечный мир детства. Луга, речка, бабушка, коза Зюлька, пес Жулик… И деревня, которой больше нет…

Стихи весёлые и грустные, о любви, о природе и людях, написанные недавно и давно, как будто в прошлой жизни… Но в каждом из них есть Я.

Одноклассники это почти родственники. Дружба, любовь, ненависть – как в большой семье… Время все расставляет по местам, но, к сожалению, не лечит…Сюжет основан на реальных событиях.

При создании небольшого сборника литературных пародий автор не ставил своей целью кого бы то ни было обидеть. Основная задача была в том, чтобы путём совершенно случайного отбора стихотворений дать возможность читателю улыбнуться. В сборник попали пародии на стихи, опубликованные в толстых и хорошо известных литературных журналах, а также нескольких довольно известных авторов и членов различного рода писательских союзов.

Россия, как она есть. Та, что далеко за МКАДом. Здесь свои законы и порядки, принципы и философия. Ее жители – провинциалы – не лишены чести и совести, но тесные рамки возможного и манящие перспективы желаемого толкают их на разные поступки. Начавшие свою взрослую жизнь подростки испытывают удачу на благосклонность, а себя на прочность, пытаясь найти новые ответы на старые вопросы в контексте времени и места. Каждый делает свой выбор. Каждый ощутит его последствия.

В книге рассказывается о двух судьбах разных людей и о том, как трудные обстоятельства сплотят их. Сильвия, которая забирала мужские сердца, и Гарри, который разочаровался в любви. Этот бешеный темп жизни, момент, который продлится 4 месяца, но навсегда изменят жизнь главных героев. Книга содержит нецензурную брань.

В двойной сборник рассказов «Мои Драконы» вошли ранее опубликованные книги «3 года, 3 часа и 3000 км» и «Фархад vs Меджнун». В своих рассказах азербайджанская писательница Наиля Тургуд описывает жизнь современной бакинки, её семьи и друзей, её будни и забавные происшествия, её воспоминания и размышления. Рассказы могут быть интересны любителям современной прозы и коротких рассказов.

ПАМЯРКОТЫ это небольшие смешные, иронические, сатирические рассказы, в стихотворной форме. А с учетом белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ (покладистости) я их называю – ПАМЯРКОТЫ. Пожалуй, вы слышали знаменитый, классический анекдот о белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ (ПОКЛАДИСТОСТИ):

«Во время оккупации, немецкий комендант собрал на городской площади все население и объявил, что завтра вас будут вешать. И чтобы обязательно все явились к 10-00 и без опозданий. И вдруг из толпы голос: «А веревки с собой приносить?»

А теперь, как этот анекдотичный случай выглядит в виде – ПАМЯРКОТА:

ЕДИНОГЛАСНО!

Нас завтра будут

Вешать? – Классно!!!

Да, мы двумя руками «ЗА»,

Причем – единогласно!

Позвольте только

Лишь спросить,

С собой веревки

Приносить?

ПАМЯРКОТЫ это небольшие смешные, иронические, сатирические рассказы, в стихотворной форме. А с учетом белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ (покладистости) я их называю – ПАМЯРКОТЫ. Пожалуй, вы слышали знаменитый, классический анекдот о белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ (ПОКЛАДИСТОСТИ):

«Во время оккупации, немецкий комендант собрал на городской площади все население и объявил, что завтра вас будут вешать. И чтобы обязательно все явились к 10-00 и без опозданий. И вдруг из толпы голос: «А веревки с собой приносить?»

А теперь, как этот анекдотичный случай выглядит в виде – ПАМЯРКОТА:

ЕДИНОГЛАСНО!

Нас завтра будут

Вешать? – Классно!!!

Да, мы двумя руками «ЗА»,

Причем – единогласно!

Позвольте только

Лишь спросить,

С собой веревки

Приносить?

Автор Михаил Лекс, в своей характерной манере юмора и сатиры, наблюдательно и глубоко раскрыл сложные взаимоотношения в семье, ставшие настоящими пазлами.«Семейные пазлы» – это не просто сборник рассказов, а книга, которая поможет читателям посмотреть со стороны на свои семейные ценности, показав, что каждая головоломка в жизни может быть разгадана и переложена в свою семейную картину.Автор не просто призывает читателя посмеяться над героями, но и учит проявлять понимание, терпение и любовь.

«Перекрёсток» – это путешествие по грани реальности и вымысла, где каждая история – новый поворот.Детективная история «Солнечные зайчики и таинственное ограбление» увлечёт и детей, и взрослых. «АК-47» перенесёт в мир детских грёз, а «Подкова» расскажет романтическую историю о подаренных на счастье набойках. В «Дровах» и «Корриде» оживут забавные случаи из жизни, а «Нудисты» откроют неожиданный взгляд на естественность. «Веришь – не веришь» пригласит заглянуть за кулисы театральных впечатлений.

Волшебный Серебряный Молоток доктора Максвелла отправляется в путешествие вместе с хозяином и по пути избавляет Мир от всякой нечисти.

Рассказ из сборника «Якутский след» – полуправда, полувыдумка. Автор и сам уже верит, что так усё и було – и история, и люди в ней. Всем спасибо. Книга содержит нецензурную брань.