Wingless Bird

Когда графиня Крэнфорд, богатая и знатная хозяйка великолепного Гринхолла, приютила у себя свою юную племянницу, она и понятия не имела о том, что принесет ей ее добросердечность. Кажется, огненноволосая красавица Вивиан добивается лишь одного: женить на себе Энтони Крэнфорда, своего кузена однако леди Крэнфорд желает женить сына на богатой невесте, и интриги племянницы ей совершенно не по душе. Ведь Вивиан, хоть и прекрасна, как ангел на земле, не имеет ни цента приданого, но за ангельской внешностью скрываются уверенность и целеустремленность, и если Вивиан Коуэлл решила добиться своей цели – она готова противостоять всему миру.

Первый том дилогии "Бескрылая птица".

Богатство никогда не приходит без слез, и у бедной бесприданницы нет выбора, кроме как продать себя тому, кто пожелает ее купить. Согласившись на брак, который сделал ее богатой, девушка не представляла, что за секреты хранит ее супруг, и то, как дорого ей придется заплатить за этот выбор. Птица обрела крылья, но они не только поднимают в небеса, но и, усталые долгой борьбой с ветром, заставляют падать на землю.

Вторая часть дилогии "Бескрылая птица".

1834 год, Англия. Бедная, забытая Богом и короной деревня Вальсингам, жители которой находят утешение лишь в своей вере. Главой деревни является пастор Глоуфорд – глубоко уважаемый и горячо любимый своими прихожанами. У пастора, как три прекрасных цветка, растут три дочери, разные в характере, мечтах и стремлениях. Жизнь в деревне идет своим чередом до тех пор, пока неожиданный визит нового лендлорда не нарушает покой ее жителей. Этот визит приносит сестрам Глоуфорд новые надежды на будущее. Каждая из девушек идет по своим дорогам, на которых их поджидают мировые искушения, что иногда трудно преодолеть даже самому любящему сердцу.

"Из огня да в полымя" – именно это случилось с возлюбленной Седрика Моргана, когда он уже был уверен в том, что отныне она будет в безопасности. Но, садясь в самолет, Вайпер даже не подозревала о том, что теперь ее жизнь навсегда изменится. Ведь незнакомый безжалостный вампир, оказавшийся рядом и раскрывший их тайну, не только не собирается выпустить Вайпер из самолета живой, но и планирует наказать Седрика за его "связь со смертной".

21 век. Прага. Могущественный вампирский клан Морганов является скрытым хозяином города. О том, что Морганы – не люди, неизвестно никому, ведь они усердно и ловко скрывают свою тайну. Седрик Морган – один из них. Он не только наблюдатель и мыслитель, но еще и студент Карлового университета, в котором все считают его заносчивым и угрюмым отшельником. Еще бы! Седрик не общается со смертными, потому что презирает их. Для него они – только пища. За почти 300 лет его жизнь не имела особых волнений и забот. Но все изменилось в один октябрьский день, когда ректор университета решил сделать своим студентам неприятный огромный сюрприз. В этот день в жизни Седрика появляется подопечная-смертная, которая, против своей воли, пробудила в нем новые, совершенно неизвестные ему ранее чувства.

Миша Мрочек – восемнадцатилетняя вампирша, желающая вырваться из родительского гнезда и поступить в Оксфордский университет. Она еще очень юна, и за ней требуется присмотр, однако ее семья решает предоставить ей самостоятельность, поставив Мише лишь одно условие: не общаться с Фредериком Харальдсоном. Кто такой этот вампир? Миша не знает ответ на этот вопрос, и ее семья нарочно скрывает от нее информацию о нем. Но почему его окружает такая тайна? Что он натворил? А впрочем, Мише плевать на него, ведь ее мечта осуществилась: она поступила в университет своей мечты и переезжает жить в прекрасный старинный Оксфорд! И здесь ее жизнь круто меняется. Она учится жить в мире смертных, что, оказывается, совершенно не так легко, как это казалось ей ранее! Но смертные оказались не такими уж и плохими.... А тут еще этот Фредерик, с которым ей запретили общаться! Свалился как снег на ее голову!

Белокурая Альенора Нортон и рыжеволосая Бригида Гиз знают друг друга с колыбели и считают себя почти сестрами. Бригида – скромная девушка и послушна воле своего отца. Ее судьба – выйти замуж за того, на кого ей указали. В красавице Альеноре, дочери королевского советника, живет честолюбие и жажда власти. Когда весть о разводе короля Генриха Восьмого с королевой Екатериной достигает белокурой красавицы, она делает все, чтобы попасть в Лондон и стать фрейлиной новой королевы Анны Болейн.Действие книги происходит в Англии, периода правления Генриха Восьмого, а именно в период его развода с Екатериной Арагонской и женитьбы на Анне Болейн.

Wealth never comes without tears, and a noble but poor lady has no choice but to sell herself to whoever wishes to buy her. Having agreed to the marriage that made her rich, Vivian did not realise what secrets her husband was keeping, nor how dearly she would have to pay for that choice. The second part of the Wingless Bird dilogy.This translation is made with DeepL Translate.

Uşaqlıqdan Qarabala ləqəbi ilə tanınan Nadirin, babası Nadirdən, atası Zakirdən fərqi ondadır ki,oturub-durduğu yaşca böyük dostları sayəsində böyüdüyü mühitlə yeni dünya düzəninin fərqli olduğunu dərk edir, kababçı Nadirin "köhnə kişilər" dünyasının məhsulu olan Qarabala anlayır ki, dedi qodular, mənən təmiz, mərd insanların şərlənməsi bəzən günahsızların məhvinə, güclülərin yanlış qərar verməsinə gətirib çıxarsa da bir gün qan yaddaşı insanı özü olmasına, əsl sevgisinə qayıtmasına, qələbə qazanmasına məcbur edir…

Müasir Azərbaycan ədəbiyyatının ustadlarından olan Vahid Məmmədlinin "Qarabala" romanı oxucularını həmişəki kimi dərindən düşündürür.//

Утро удачливого бизнесмена Роджера Мерри портит случайная встреча: он видит в кафе свою бывшую любовницу Перл, и это выбивает его из колеи. Жаль, что он не может поквитаться с ней! Разве что сыграть безобидную, но неприятную шутку? Дать доллар вон тому бездельнику, который торчит возле балюстрады, и пусть сначала приударит за Перл, а потом выставит её на посмешище…

Постой, парень, ты уверен, что этот бродяга с голодными глазами – именно тот, кем кажется?

Две женщины, разные миры.

Вторая мировая война перевернула жизни многих, и Элли не стала исключением. Пока все празднуют победу, ей предстоит оставить семью и отправиться на край света – к человеку, которого она почти не знает. К ее мужу.

Спустя половину века схожий маршрут приходится проделать племяннице Элли – Софи. Но она оказывается в Ньюфаундленде не по своей воле. 11 сентября 2001 года ее самолет, направляющийся в Нью-Йорк, делает вынужденную посадку в этом городке на окраине мира. В Нью-Йорке Софи ждет карьера, а в Ньюфаундленде героиня находит семью и любовь. Но останется ли она?

Дерзкую и обаятельную Марибелл Брукс спасает от хулиганов бывший полицейский, ныне успешный автор детективов Холден Гроуд. Детективщик сопротивляется возникшему между ними чувству, а страстная ночь в загородном доме Холдена делает ситуацию ещё хуже.

Но всё меняется: в игру включается родной брат Холдена Уоррен, которого считают неудачником!

Иногда так хочется изменить мир, особенно когда понимаешь, что живешь не своей жизнью! С чего же начать энергичной Эми? Как по заказу, жизнь подбрасывает ей новых друзей и увлекательную работу. Но то, что казалось подарком судьбы, оказывается ловушкой: перспективы рушатся как карточные домики, а у нового возлюблённого – ветер в голове, и невозможно понять, чего он на самом деле хочет!

Майкл Лини и Робин Морриган дружили с детства и лишь недавно поняли, что созданы друг для друга. Казалось, ничто не может омрачить их счастья. Но Линда, родная сестра Майкла, чувствует себя неуютно: по сути, Майкл был её единственной семьёй.

Робин с присущей ей энергией берется за дело: нужно как можно скорее устроить личную жизнь подруги!

Эва Саммерс всегда жила со своей бабушкой, сколько себя помнит. К сожалению, трагедия настигла её в самый неожиданный момент – бабушка Тереза умерла всего через несколько дней после 17-го дня рождения Эвы. Девушку отправляют жить к её крёстной – Габриэле, с которой она не виделась уже много лет. Сказать, что Эва недовольна этим, – значит ничего не сказать.

Но, кажется, судьба решила испытать её ещё сильнее, ведь теперь ей придётся делить дом с двумя самыми раздражающими братьями на свете. Их выходки, насмешки и невероятная уверенность в себе – всё это становится для Эвы настоящим испытанием. Её жизнь полностью переворачивается, и она не может смириться с этим.

Однако в этой новой реальности скрывается больше, чем просто перемены. Трудности, ссоры, неожиданные открытия – всё это заставляет её переосмыслить свои взгляды на жизнь и понять, чего она хочет на самом деле.

Всему виной картина.

Однажды, прогуливаясь по улицам Парижа, среди старого хлама гаражной распродажи Гийом и Мелисанда обнаруживают странное полотно: на нем изображена молодая китаянка, а позади неё – пожилая пара, подозрительно напоминающая самих влюбленных, только значительно постаревших. Сгорая от желания разгадать тайну, герои покупают картину и начинают собственное расследование. Им предстоит отправиться в Китай, на родину таинственного художника.

Роман о великой силе искусства и не менее великой силе любви, способной победить время.

Мария Логинова, редактор книги:

Влюбиться в Китай очень просто – достаточно прочесть роман Флоренс Толозан! Многообразие культуры Востока, особенности местной архитектуры и изобразительного искусства, описания природы, предметов быта и конечно же вкусной еды мастерски переплетены с таинственной, почти мистической историей поисков девушки с картины. Живой язык повествования и множество живописных деталей создают тот самый «эффект присутствия», который позволяет читателю отправиться в путешествие и оказаться там, где он еще не бывал.

Мария Головей, литературный редактор:

Роман «Китаянка на картине» Флоранс Толозан – приятное литературное открытие, кружевной сон. Французская литература балует читателей прекрасными историями о любви, а здесь к традиционной куртуазной линии добавлен и невероятный, экзотичный китайский колорит. Волшебная история о путешествиях сквозь пространство и время Гийома и Мелисанды порадует даже искушенных книголюбов.

Благодаря изумительному переводу Дмитрия Савосина русскоязычный читатель может теперь познакомиться с этим произведением.

Три факта:

1. Победитель французской премии Saint Clément Prix de Paroles d'auteur(e)s de Saint Clément 2020 и финалист премии Prix du Livre Romantique 2019 года от французского издательства Charleston and City of Cabourg Publishing.

2. Роман-путешествие, позволяющий погрузиться в атмосферу современного Китая.

3. История любви двух родственных душ, которым предстоит раскрыть обстоятельства появления таинственной картины.

О случайности, которая способна изменить все.

Отношения с Беном напоминали сказку. По крайней мере, так Кларе кажется сейчас. С тех пор, как Бена не стало, ее жизнь похожа на кошмар, в котором есть место только воспоминаниям.

Клара не желает мириться с утратой и находит весьма необычный способ облегчить свою боль – она продолжает отправлять погибшему возлюбленному смс-сообщения.

И вот однажды он начинает на них отвечать…

Роман «Люби снова» лег в основу одноименного фильма с участием Приянки Чопры и Сэма Хьюэна, а в качестве саундтреков в картине звучат новые песни Селин Дион.

Три факта:

1. Трогательная история двух людей, которые потеряли веру в будущее, но смогли отыскать любовь.

2. История неоднократно экранизирована – по мотивам книги снят фильм «СМС для тебя» 2016 г. и фильм «Люби снова» 2023 г.

3. У романа два голоса – главы написаны от лица главных героев, Клары и Свена, что помогает взглянуть на историю с разных сторон.

Это путешествие подарит Рождество мечты…

…или нет?

Тревел-блогером быть непросто, Кассиопея в очередной раз убедилась в этом. Казалось бы, поездка в Шотландию накануне Рождества – что может быть лучше? Вот только Кассиопея ненавидит это время года, а компанию в путешествии ей составит завистливая двоюродная сестра Надеж, которая так и норовит завладеть аккаунтом с тысячами подписчиков и сотнями рекламных контрактов.

Надеж готова на всё, чтобы заполучить успешное дело своей кузины. Она намерена строить козни в течение всей поездки, а для начала пригласит присоединиться к маршруту очень подозрительного и мрачного, но невероятно симпатичного незнакомца…

Мария Логинова, редактор книги:

Если вы, как и Кассиопея, не верите в рождественское чудо и еще не нашли свое новогоднее настроение, то, кажется, самое время это исправить в компании «Однажды в Шотландии»!

Три факта о книге:

1. Шотландские замки, килты в шотландскую клетку и самое шотландское в мире Рождество!

2. История «от ненависти до любви» с горячим шотландским акцентом и капелькой французского юмора.

3. Идеальный роман, который согреет сердце зимним вечером.