Улей-2

Говорила тётя Клава сыну:– Валера, сторонись плохих компаний. Там и зп маленькая, и начальник – дебил.Но Валера маме не поверил.В России бед всего две, но зато какие! И если с дорогами всё понятно: их отродясь не было и никогда не будет, то с дураками всё обстоятельней. Они на каждом шагу, особенно на работе.Судите сами: один приходит устраиваться, другой его принимает.Ахтунг!Если среди персонажей вы случайно узнали себя, не переживайте – таких, как вы, в России очень много.

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этого же рассказа. Упражнения имеют ключи. Пособие содержит 1530 испанских слов и выражений. По сложности данная книга соответствует уровням В2—С1. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский язык.

В этом сборнике представлены стихи, написанные за последние три года в период с апреля 2017 г. по апрель 2020 г. Здесь нет разделов и тем. Точнее, тема одна – ироническая философия. Кого-то она повеселит, кого-то, возможно, заставит задуматься. Жизнь и смерть достойны того, чтобы над ними немного посмеяться. Особенно, смерть. Ведь потом будет поздно.

Я поливаю бамбукЯ посадила семена и каждый день лью воду в голую землю. Ни росточка.Одни соседи крутят пальцем у виска, другие – уже махнули на меня.Я хотела всё бросить, потому что не видно результата.Я в отчаянии: ещё половина пути впереди. Я знаю, что ему нужно время, чтобы взойти и вырасти.Когда-нибудь утром я проснусь, а бамбук вымахает за ночь на несколько метров в высоту.И соседи ахнут, и начнут тоже поливать голую землю.

«Правила жизни диких животных» – это книга уроков от диких животных из Красной книги России.Всё вокруг меняется, и мы в том числе, и только обитатели дикой природы остаются стабильны и спокойны. Быть может, это потому, что они живут в гармонии с собой и природой. А может, потому, что животным известна тайна мироздания… Давайте представим, что это именно так.

Царь Горох, Иван царевич… За окном ХХ-й век. И Кощей, пусть он бессмертный, Но обычный человек. Жизнь и сказка – все смешалось. Кто царевич? Кто дурак? Что-то где-то поломалось. На Руси всегда бардак…

В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на русском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы и заучивать слова, но и пересказывать содержание близко к тексту. В книге 1127 слов и идиом.

Смех – это радостное принятие истины. В новой книге Айдара Хусаинова собраны байки из жизни, которые помогут вам увидеть мир именно с его смешной, а, значит, радостной и счастливой стороны.

Вся самая вкусная, интересная, захватывающая проза и поэзия очень жаркого на события марта – лучшее творчество от ведущих авторов «Территории Творчества», на самый взыскательный вкус. Полюбившиеся уже имена, знакомые вам с самых первых выпусков, и новые авторы нашего проекта (но не новички в писательском мире) – это всё ожидает вас на страницах первого весеннего сборника «Невероятный март. Девять Жизней».

Поэтический юмористический сборник иллюстрированных произведений авторов Коллегии поэтов и прозаиков.Издание рассчитано на широкий круг читателей.

В волшебство нужно верить, даже в нашей сложной жизни. Жизнь дарит нам такие шансы! Увидеть чудеса! В этой книге одно из таких чудес. (Это только начало.)