The Weight of Ages: Modern Sonnets

Life, a bittersweet symphony, orchestrates a medley of hilarious highs and heartbreaking lows. This book delves into the chaotic beauty of the human experience, where laughter dances with tears in an intricate ballet.

With both love and exasperation, we navigate the universal absurdities that bind us. Witness the comedic mishaps of everyday life, the embarrassing moments we'd rather forget, and the unexpected triumphs that make it all worthwhile.

But amidst the mirth, shadows lurk. We confront the pain of loss, the sting of betrayal, and the quiet desperation of unfulfilled dreams. Yet, even in the darkest corners, a flicker of hope remains, a reminder of the resilience of the human spirit.

This is a story of resilience, of finding humor in hardship, and of embracing the beautiful mess that is life. Prepare to laugh, to cry, and to recognize yourself in the pages of this poignant and uproarious exploration of the human condition.

This book introduces Jack, a somewhat simple-minded young man whose head is filled with stereotypical notions that many of us unwittingly accept as truth. While wandering through London's iconic landmarks, Jack pushes these notions to their absurd limits, all framed with sparkling humour, gentle irony, and the occasional biting sarcasm.

It is only through the unlikely intervention of a winning lottery ticket that Jack begins to embrace life as it truly is.

Rich in figurative language and employing elements of farce, the narrative also features a collection of idioms which lend authenticity and vibrancy to the characters' dialogues.

Ultimately, this book is an invitation to immerse oneself in a world of humour and escape the banality and routine of everyday life.

“A Better World” is a powerful book about teenagers facing tough challenges.

These young people experience violence and bullying, both at school and at home. Sadly, this leads to depression, alcohol, and even drugs. Some even think about suicide.

But this story isn't just about sadness. It's also about hope. These teenagers find strength inside themselves. They decide to help others who are also suffering. They make friends and find love through forgiveness and redemption.

This book shows that even when things are really difficult, it's possible to find oneself in the world and make it a better place.

"Twisted Tales" is a collection of short stories brimming with whimsical humour, clever metaphors, and playful paraphrases that will whisk you away from the mundane.

Each narrative takes unexpected turns, keeping you guessing until the very last sentence. Prepare to be surprised, delighted, and utterly engrossed as you escape the everyday and immerse yourself in a world where the ordinary is turned upside down.

This book offers a refreshing respite from the routine, inviting you to forget your worries and lose yourself in the captivating power of storytelling.

Данный сборник стихотворений включает в себя работы в промежутке с 2020 по 2022 года. Сборник является отражением личностного роста и переживаний, событий и встреч в данном промежутке времени. Здесь присутствуют стихотворения, которые меня устраивают, которые мне не очень нравятся и те, которые я обожаю всем сердцем и разумом.

Сборник «Чужие окна» состоит из стихотворений, написанных автором в период с 2001 по 2024 год, и вобрал в себя лирику, посвященную дружбе, материнству и, конечно же, любви.

Эмили Элизабет Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson) (10 декабря 1830 – 15 мая 1886) считается одной из важнейших фигур в американской культуре.

Полное собрание стихов стало доступно в 1955 году, когда Томас Х. Джонсон опубликовал «Стихи Эмили Дикинсон» .

Переводы на русский язык присутствуют, но сделаны они в основном с нарушением рифмы присущей автору и не передают глубины поэзии. Настоящий перевод осуществлен поэтом Станиславом Викторовичем Хромовым и наиболее приближен к оригиналу.

Издание подготовлено в рамках перекрёстного года культуры России и Японии в Московском Мультимедиа Арт Музее (МАММ). Востоковед и переводчик Андрей Черкасенко публикует свои стихи на русском и японском языках, созданные по канонам японских трёхстиший хайку. Три строчки на русском языке и их перевод в двух колонках иероглифов сопровождают традиционную раскрашенную японскую фотографию. Эти фотографии второй половины XIX века, продолжая визуальную традицию старинной японской гравюры, запечатлели таинственный восточный быт и красоты японских пейзажей. На снимках причудливые образы и костюмы раскрашены, а неподвижные фигуры замерли словно герои театра кабуки. Данное двуязычное издание может быть использовано в качестве дополнительной литературы для изучения японского языка.

Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской – это возможность для читателя войти в прекрасный «сад», в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верлен, Артюр Рембо, Жюль Сюпервьель, Жак Превер, Ив Бонфуа и др.

Переводчик текстов, будучи и сама поэтом, сумела бережно и поэтически точно подойти к особенностям стиля каждого из представленных авторов. Книга будет интересна всем любителям французской культуры.

Все виды эмоций сквозь мои строчки.Неподдельные переживания, искренняя любовь, редкое спокойствие и вечное счастье.

Оскар Уайльд вошел в историю мировой литературы и театра как незаурядный прозаик, драматург, поэт и эссеист. Но началось и закончилось его творчество со стихотворений: в 1878 году он завоевал престижную премию Оксфордского университета за поэму «Ровенна», а последним произведением стала «Баллада Редингской тюрьмы», написанная вскоре после освобождения из заключения в 1897 году. Уайльд с легкостью играет словами и образами, создавая поэтические картины. В его стихотворениях – восхваление удовольствий и призывы к состраданию, наблюдения за природой и городской жизнью, сложные эмоции уязвимого человека и остроумная сатира.

Сборник стихов на разные темы, которые никого не оставят равнодушным.

Сборник стихотворений, который является историей зарождения идеологии никизма.

Доброе утро – сборник лирических, патриотических и сатирических стихотворений, в которых звучит голос времени, народа и души. Эта книга – сила для тех, кто продолжает жить, бороться и хранить достоинство.

Բարի լույս՝ լիրիկական, հայրենասիրական ու սատիրիկ բանաստեղծությունների ժողովածու է, ուր խոսում է ժամանակը, հոգին, ժողովուրդը։ Այս գիրքն ուժ է՝ ապրելու, պայքարելու և արժանապատվորեն դիմակայելու ներկայի ցավերին։