Tales of the unexpected by Roald Dahl. Пособие по домашнему чтению (уровень В2)

Любовь и взаимопонимание – это не ко мне. Потеряв любимых однажды, я всю свою долгую и нелегкую жизнь сторонилась людей: их мыслей, их чувств, их привязанностей. И мир отвечал мне тем же из года в год. И вот теперь, после стольких мучений я как будто обрела… что? Дом? Друзей? Любовь? Я не знаю, как ответить на этот вопрос, мне кажется, стоит поверить в чудо – и вся Ордения рассыпется, как карточный домик, погребя меня под обломками. Я точно знаю, что чудес не бывает, но так же знаю и еще одно: ни один человек в мире не будет звать меня злючкой с большей нежностью, чем он.

Книга третья.

Умереть сейчас или через несколько лет лишившись не только жизни, но и души? Выбор, так себе, особенно если под сердцем растет малыш. Пришлось торговаться с рогатым. Ему – свет моей души и внук, моему сыну – счастливая, долгая жизнь с дедушкой демоном, а мне – новая жизнь в новом теле и дракон. Как нет дракона? Ну и что, что их мало и они вредные! Не нужны мне эльфы с оборотнями. Гномов вообще не предлагать! Демона? Надо подумать… подумала! Лучше дракон!

Сон оказался вовсе не сном, новая жизнь не такой уж и радостной, а богиня вообще темнит. Вокруг толпа мужиков, и все требуют моего внимания. Скажете, попала в сказку? Очень может быть, только сказка неправильная. Вместо принцев даже не кони, а мужчины в пятнистых шкурках, из которых не могут выбраться, еще и комплексов полным-полно. И спасать меня никто не собирается, это я, как выяснилось, должна их спасать!

Содержит нецензурную брань.

Он успешный адвокат и просто богатый мужчина, которому не везет с женщинами. Мать бросила, сестра обманула, жена изменила, а все девушки вокруг, видят в нем всего лишь наследника миллионов. Циничный, не доверяющий женщинам он сталкивается с необъяснимым. Честность, недюжинный ум, доброта, искренность, красота, гордость, целеустремленность. В ней сочетается не сочетаемое. Еще и отказала. Ему, к чьим ногам падают все!

Содержит нецензурную брань.

Уснула под елкой в своей квартире, проснулась тоже под елкой, настоящей, не наряженной, в лесу, окружённая огромными муравьями! Едва оторвалась от них, как метрах в пяти, с неба упал светящийся шар. Взрывная волна откинула меня назад, прямо под лапы к страшным тварям. Приготовилась к смерти, но тут появился он…

Голос… Я слышу его постоянно. В самые неожиданные моменты, когда он не нужен совершенно и когда без его подсказок просто не обойтись. Я ведь действительно была самым обычным человеком, пока не попала в полную магии и опасностей Ордению.

Кто этот голос – мой злейший враг или единственный друг? Какой Дамоклов меч висит над ставшей мне домом империей? А главное – как я здесь оказалась?

Вопросов слишком много, но я готова искать ответы на все. Ведь именно здесь я обрела преданных друзей, мудрых наставников и настоящую любовь.

Чужой, неизведанный мир. Сказка, жестокая и страшная. Ее создала для меня собственная мать со своим мужем, который искупал руки в моей крови по локоть. И только древняя старушка, да невольный подселенец в мое тело, смогли удержать меня на грани. Они вернули меня в мир живых, научили заново ходить, дышать, жить и даже творить добро. Только верить и любить я отказалась. Навсегда. Так я думала до недавнего времени…

Отстав от друзей, заблудиться в подземных лабиринтах пещер…

Трагедия? Как сказать…

А если после этого очутится в очень и очень необычном мире? В мире, где существует магия, где существуют драконы, эльфы, орки и прочие существа, которых нет на нашей Земле.

А если там встретить верных друзей и настоящую любовь? Вот и наша героиня не считает случившееся с ней трагедией. Она живет в новом мире полной и насыщенной жизнью: любит и ненавидит, радуется и страдает, лечит и убивает…

Но не все так гладко в этом мире…

Упражнения составлены по принципу «от простого – к сложному». Основной задачей является отработка и запоминание конструкции «BE + III форма глагола», а также очень важного отличия местоимений по форме, так как в русском языке они меняются, например, «я => мне, меня», а в английском – нет, «I => I».1. Базовые конструкции: «Я закончу проект к 5 вечера – Проект будет закончен мною к 5 вечера».

Упражнения составлены по принципу «от простого – к сложному». Основной задачей является отработка и запоминание конструкции «BE + III форма глагола», а также очень важного отличия местоимений по форме, так как в русском языке они меняются, например, «я => мне, меня», а в английском – нет, «I => I».1. Базовые конструкции: «Я проинформировал его до того, как ты пришёл – Меня проинформировали до того, как ты пришёл».

Пособие представляет собой всестороннее исследование лингвистических парадоксов в английском языке. В нем рассматриваются их природа, происхождение, классификация и роль в языке и культуре.Особое внимание уделяется методикам преподавания парадоксов в рамках изучения английского языка, включая упражнения, игровые и творческие задания, а также их интеграцию в учебный процесс.

Эта книга не является ни учебником английского языка, ни справочником по грамматике, а скорее пособием об английском языке, которое поможет вам понять его особенности, сходства и различия между русским и английским языками, и дастобщее преставление о языке, его грамматике, лексике, произношении. Предназначена для всех интересующихся английским языком, изучающих или намеревающихся изучать этот прекрасный и достаточно простой язык.

Пособие подготовлено по материалам интернет-публикации электронной книги и аудиокниги по рассказу А. К. Дойла «Обряд дома Месгрейвов» на английском языке. Пособие содержит транскрипцию текста рассказа, а также разметку аудиокниги по фрагментам и фразам, облегчающие чтение рассказа и его прослушивание. Пособие предназначено для изучающих английский язык с использованием текста произведения зарубежной классики, его транскрипции и соответствующей аудиокниги, озвученной носителем языка.

Третья часть уникальной методики изучения японского языка от Даниила Иванова. В книге представлено несколько занимательных упражнений на запоминание иероглифов и новых слов, разбор очередной сказки города Нара и анализ книги одного известного японского стилиста.

Настоящая публикация заинтересует прежде всего юристов, переводчиков, специалистов в сфере международной торговли и просто изучающих испанский язык. На примере Конвенции ООН наглядно видно как переводятся на испанский и русский языки различные понятия. Для лучшего восприятия материал расположен в табличном виде. Желаю Вам приятного знакомства с Конвенцией ООН и успехов в работе.

В книге автор рассказывает о закономерностях поименования рек, в зависимости от их отличительных особенностей, объясняя значение поименований, полностью опровергая существующие научные представления.

Десятое эссе серии «Неизвестные в России японские детективы». На этот раз расследование Кацухико Такахаси о самом таинственном и загадочном художнике Укиё-э – Тосюсае Сяраку и не менее таинственных и загадочных происшествиях, случившихся спустя 200 лет после его ухода в мир иной. Роман удостоен премии Эдогавы Рампо за лучший детектив в 1983 году.

«Наука и здравомыслие – 2025» – это обновлённая версия работы Альфреда Коржибского, адаптированная под современные нейронауку, когнитивную лингвистику и технологии искусственного интеллекта. Книга предлагает не-аристотелев подход к языку и мышлению, основанный на принципах структурного соответствия, многопорядковости и семантической осознанности. Она призывает к научной революции, где язык становится не ловушкой, а инструментом здравомыслия и когнитивной устойчивости в цифровую эпоху.