Сквозь призму души. От души душевно в душу

Автор: | Станислав Юрьевич Шевляков |
Жанр: | Стихи и поэзия |
ISBN: | 9785006530928 |
Кто это прочтёт и поймет, значит, в этом человеке не забыты чувства истинной любви.Значит, они не спят в полумраке и слышат шелестенье этих листов и искренность этих стихов.Кругозор творчества не ограничивается рамками земного пространства, но и выходит далёко в космические пространства и глубины моих фантазии, а может и параллельной реальности, которая возможно и существует, об этом и многом другом сможете познакомиться и прочесть в моей книге, в моем сборнике стихов.
Скачать книгу Сквозь призму души. От души душевно в душу бесплатно в fb2, epub, pdf, txt
В книге даны свободные поэтические переложения стихов древнегреческих поэтов на современный русский язык. Весь материал разделён на два раздела. В первом приведены поэтические переложения стихов поэтов VII – IV веков до н. э. А во втором – IV – I веков до н. э. Подборка поэтов и их стихов для переложений выполнялась исключительно в связи с отношением к ним автора этой книги. Никаких других предпочтений не делалось.
Евгений Боратынский (1800–1844) однажды сказал, что «поэзия есть полное ощущение известной минуты», и подтвердил это многими своими шедеврами. В книгу великого русского поэта пушкинского времени вошло большинство его стихотворений, в частности, последний прижизненный сборник «Сумерки» (1842). По словам Бунина, поэзия Боратынского никогда не имела временного, текущего интереса, а сосредоточивалась на вечных вопросах, а если иногда и являлась откликом своей эпохи, то и тогда была полна тех настроений, которые нельзя отнести к числу пережитых и уже сданных в архив.
В предлагаемую читателям новую книгу поэта и прозаика Ивана Варфоломеева «Судьба моя – Россия» вошли стихотворения и поэма, в которых автор, следуя лучшим традициям русской поэтической классики, создаёт художественный образ нынешней России, размышляет о её прошлом и возможном будущем. Для его творчества характерны искренность, прямота суждений, открытость духовно-нравственных и гражданских позиций.