Шерлок Холмс. Знак четырех

Несколько известных случаев из практики Шерлока Холмса в изложении его верного друга и спутника доктора Ватсона адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Весной 1880 года 21-летний студент-медик Артур Конан Дойл получил неожиданное предложение – пойти в шестимесячное полярное плавание на китобойном судне, которое, по выражению великого писателя, стало «странной и восхитительной» главой его биографии. Выбор между подготовкой к очередному экзамену и полярным приключением был недолгим.

Из Арктики будущий великий писатель привез блокнот с записями и собственноручно сделанные рисунки, которые и составили основу этой книги.

Кроме арктических дневников в книгу вошли статьи Конан Дойля о плавании, написанные им для британского и американского журналов, и художественные произведения, в основе которых лежит полярный опыт автора, – мистическая новелла «Капитан „Полярной звезды“» и рассказ о Шерлоке Холмсе «Приключения Черного Питера».

На русском языке дневники Конан Дойля публикуются впервые.

Способна ли душа покинуть тело и… вернуться обратно? Погрузившись в транс, профессор фон Баумгартен и его ученик решаются на этот опасный эксперимент, даже зная, что он может стоить им жизни («Большой эксперимент в Кайнплаце»). Однажды частный учитель Фрэнк Колмор попадает в загадочный замок Торп. Для всех здесь существует одно странное правило: никогда не заходить в комнату в башне, если в ней находится хозяин замка. Случайно Фрэнк нарушает запрет и становится свидетелем кое-чего необъяснимого и пугающего… («История лакированной шкатулки»). Человек попадает в автокатастрофу и отделывается легким испугом. Если бы не одно «но»: мужчина начинает видеть старого друга, который умер много лет назад («Как это случилось»).

Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу в первую очередь как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования.

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождениями, пропусками, откровенными ошибками. Вашему вниманию предлагаются романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» в новых переводах, выполненных Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Немногие знают, что сэр Артур Конан Дойл считается одним из классиков литературы ужасов. Его мистические рассказы с непредсказуемыми развязками невозможно отложить, не дочитав до последней страницы: герои сталкиваются с таинственными ситуациями, где самые обычные предметы предвещают несчастья и смерть, а главное – оказываются лицом к лицу с самым жутким кошмаром, от которого нельзя ни убежать, ни спрятаться, – с собственным страхом.

История Шерлока Холмса началась в 1887 году, когда свет увидела повесть Артура Конан Дойла «Этюд в багровых тонах». Благородный герой, борющийся со злом, покорил публику, и еще сорок лет писатель радовал поклонников все новыми и новыми историями о непревзойденном детективе. В данном издании представлены пятьдесят шесть рассказов и четыре повести о приключениях Шерлока Холмса и его друга и биографа доктора Ватсона. Вместе они составляют полное собрание канонических произведений о знаменитом сыщике. Гениального детектива и его отважного компаньона ждут самые запутанные преступления, поиски исчезнувших драгоценностей, расшифровка таинственных посланий, столкновение с чудовищем и схватка с гением преступного мира. Ну а сначала доктор Ватсон переезжает в дом № 221-Б на Бейкер-стрит…

Прошло уже больше ста лет с того момента, как был напечатан первый рассказ о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе, а читатели всего мира по-прежнему с упоением погружаются в мир интереснейших опасных приключений, особую прелесть которых составляет твердая уверенность в том, что все закончится хорошо, ведь рассказов-то – несколько дюжин!

Итак, вас ждут: ужасная история преступления и мести в мистическом Уэльсе, охота на таинственного вампира, драматичные схватки со шпионами и опасные загадки старинных поместий… Но главное – главное, что вас ждет, – это удивительная атмосфера старой доброй Англии со всеми ее красками, запахами и звуками. И даже если вы знаете наизусть все истории о знаменитом дуэте, вы все равно не сможете отказать себе в удовольствии в который раз открыть книгу, а вместе с ней – и знакомую дверь на Бейкер-стрит, 221-b.

Интерактивная детективная фэнтези-сказка-сериал, в которой можно повлиять на развитие сюжета. Во второй серии Твинс узнаёт, что в его доме уже долгое время хранился один необычный предмет, но куда же он подевался?

Тревога, тревога! Из зоопарка пропал кролик Кроха. Смотритель и ребята ломают голову: кто же это мог быть и зачем ему понадобился маленький трусливый кролик? А вдруг это была лиса или куница? Но не переживайте: за дело берется самая лучшая детективная команда во главе с Конни. Они обязательно выяснят, что случилось, и найдут вора!

Для кого

Для детей, которые уже умеют читать и любят истории о приключениях ребят-ровесников. Книги помогут подогреть и поддержать интерес к чтению.

«Ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет; он бежит себе в волнах на поднятых парусах…» Кто не слышал строк из «Сказки о царе Салтане» Александра Пушкина? Вот только сейчас кораблю царевича Гвидона грозит страшная опасность. Очень Учёный Бес и фея Карабос поручили Зелёной Русалке устроить в море бурю, потопить Гвидона и погубить великую сказку! Восторжествуют ли тёмные силы на этот раз, или «Криминальная инспекция сказок» сумеет спасти царевича? Кот в сапогах и инспектор Барс спешат на помощь!

«Операция «Шмель»» – это увлекательный детский детектив Зои Владимировны Чернышёвой, писателя, драматурга и режиссёра, автора десятков пьес и радиоспектактей для детей и взрослых.

Иллюстрации Анны Толкачёвой.

Для младшего школьного возраста.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

В этом повествовании читатель вновь встретится с умной и находчивой девочкой Олей и её удивительной подругой Кларой.Со времени пожара в коттедже прошёл без малого год. Оля теперь живёт в другом городе, за много километров от «Тёмной усадьбы». Но, несмотря на это, их с Кларой дружба продолжается. Девочка из волшебного Снежного Шара часто прилетает к Оле в гости: пообщаться и поиграть. Ей безумно интересно всё современное: смартфоны, компьютеры и, конечно же, видеоигры – то, чего во времена Клары не было и в помине. Но больше всего необычная девочка любит играть в настольные шахматы, считая, что они отлично развивают логику и дедукцию.И вот однажды подруги вновь встречаются за шахматным столом, и Оля делится с Кларой переживаниями по поводу странного несчастья, случившегося с одноклассником. И сетует на то, что взрослые до сих пор не могут помочь мальчику. Выслушав её, Клара соглашается, что дело действительно выглядит подозрительным.Девочки решают провести собственное расследование.

Ваня хочет стать инженером, а инженеры во всякие россказни не верят. Старый особняк – подумаешь! Загадочные опыты графа, его бывшего хозяина, – подумаешь! Слухи о кладах в парке, говорящих зеркалах и тайных ходах – да ну, ерунда это всё.

Может, когда-то, во времена графа-ученого, здесь и происходило что-то интересненькое. Но сегодня их школа номер тринадцать – просто набитое всякой рухлядью здание, которому очень не помешал бы хороший ремонт.

Ваня так никогда и не узнал бы один из самых невероятных секретов школы.

Если бы не старинный шкаф, в который ему однажды понадобилось заглянуть…

Новая книга от лауреата нескольких литературных премий, автора бестселлера «Куда скачет петушиная лошадь».

В японском городе Киото проходит Международный Конгресс драконов, на который пригласили и трехголового дракона Потапова. Наивный Потапов даже не думал, что окажется в настоящем водовороте событий – будет искать похищенное сокровище, участвовать в погоне и вместе с остальными драконами из разных стран разоблачит шпиона. Но эта история – не просто забавный и лихой детектив, а настоящая история о дружбе, принятии и понимании друг друга.

Для среднего школьного возраста.

Интерактивная детективная фэнтези-сказка-сериал, в которой можно повлиять на развитие сюжета. В седьмой серии к Твинсу приходит нежданный гость.

Интерактивная детективная фэнтези-сказка-сериал, в которой можно повлиять на развитие сюжета. Серия пятая. Пять из семи книг уже собраны, но в чём смысл всей этой истории пока непонятно…

Интерактивная детективная фэнтези-сказка-сериал, в которой можно повлиять на развитие сюжета. Третья серия посвящена поиску загадочной ручки. В ней также чуть больше рассказывается про густерсов.

Первая неделя летних каникул. Солнце, свобода, верные друзья. Серега совсем не планировал напрягать мозги и вляпываться в детективное расследование. Но, как показали события дня, расследовать преступления – это увлекательно.