Шерлок Холмс. Этюд в багровых тонах. Часть 1

Несколько известных случаев из практики Шерлока Холмса в изложении его верного друга и спутника доктора Ватсона адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Весной 1880 года 21-летний студент-медик Артур Конан Дойл получил неожиданное предложение – пойти в шестимесячное полярное плавание на китобойном судне, которое, по выражению великого писателя, стало «странной и восхитительной» главой его биографии. Выбор между подготовкой к очередному экзамену и полярным приключением был недолгим.

Из Арктики будущий великий писатель привез блокнот с записями и собственноручно сделанные рисунки, которые и составили основу этой книги.

Кроме арктических дневников в книгу вошли статьи Конан Дойля о плавании, написанные им для британского и американского журналов, и художественные произведения, в основе которых лежит полярный опыт автора, – мистическая новелла «Капитан „Полярной звезды“» и рассказ о Шерлоке Холмсе «Приключения Черного Питера».

На русском языке дневники Конан Дойля публикуются впервые.

Способна ли душа покинуть тело и… вернуться обратно? Погрузившись в транс, профессор фон Баумгартен и его ученик решаются на этот опасный эксперимент, даже зная, что он может стоить им жизни («Большой эксперимент в Кайнплаце»). Однажды частный учитель Фрэнк Колмор попадает в загадочный замок Торп. Для всех здесь существует одно странное правило: никогда не заходить в комнату в башне, если в ней находится хозяин замка. Случайно Фрэнк нарушает запрет и становится свидетелем кое-чего необъяснимого и пугающего… («История лакированной шкатулки»). Человек попадает в автокатастрофу и отделывается легким испугом. Если бы не одно «но»: мужчина начинает видеть старого друга, который умер много лет назад («Как это случилось»).

Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу в первую очередь как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования.

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождениями, пропусками, откровенными ошибками. Вашему вниманию предлагаются романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» в новых переводах, выполненных Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Немногие знают, что сэр Артур Конан Дойл считается одним из классиков литературы ужасов. Его мистические рассказы с непредсказуемыми развязками невозможно отложить, не дочитав до последней страницы: герои сталкиваются с таинственными ситуациями, где самые обычные предметы предвещают несчастья и смерть, а главное – оказываются лицом к лицу с самым жутким кошмаром, от которого нельзя ни убежать, ни спрятаться, – с собственным страхом.

История Шерлока Холмса началась в 1887 году, когда свет увидела повесть Артура Конан Дойла «Этюд в багровых тонах». Благородный герой, борющийся со злом, покорил публику, и еще сорок лет писатель радовал поклонников все новыми и новыми историями о непревзойденном детективе. В данном издании представлены пятьдесят шесть рассказов и четыре повести о приключениях Шерлока Холмса и его друга и биографа доктора Ватсона. Вместе они составляют полное собрание канонических произведений о знаменитом сыщике. Гениального детектива и его отважного компаньона ждут самые запутанные преступления, поиски исчезнувших драгоценностей, расшифровка таинственных посланий, столкновение с чудовищем и схватка с гением преступного мира. Ну а сначала доктор Ватсон переезжает в дом № 221-Б на Бейкер-стрит…

Прошло уже больше ста лет с того момента, как был напечатан первый рассказ о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе, а читатели всего мира по-прежнему с упоением погружаются в мир интереснейших опасных приключений, особую прелесть которых составляет твердая уверенность в том, что все закончится хорошо, ведь рассказов-то – несколько дюжин!

Итак, вас ждут: ужасная история преступления и мести в мистическом Уэльсе, охота на таинственного вампира, драматичные схватки со шпионами и опасные загадки старинных поместий… Но главное – главное, что вас ждет, – это удивительная атмосфера старой доброй Англии со всеми ее красками, запахами и звуками. И даже если вы знаете наизусть все истории о знаменитом дуэте, вы все равно не сможете отказать себе в удовольствии в который раз открыть книгу, а вместе с ней – и знакомую дверь на Бейкер-стрит, 221-b.

Сможешь ли ты разгадать тайну и найти генератор монстров?

Пропал генератор монстров доктора Франклфинка, и тебе с твоим напарником, детективом и по совместительству йети, Клаусом Зольстаагом, предстоит найти преступника. Ты пойдёшь по следу Брэмуэлла Стокера, ужасного вампира, или за близнецами Грюнделем и Гринолой, парочкой проказливых гоблинов? Или тебе внушают подозрение коварные ведьмы? Или ты предпочтёшь проследить за сыном доктора, монстром Монти, чтобы он привёл тебя к вору? Решать тебе!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Четверо друзей – Артём, его сестра Даша, Костя и замкнутый Влад – решают участвовать в конкурсе юных изобретателей. Их цель – создать прибор для очистки загрязнённой воды и помочь природе. Проект вдохновлён экологической катастрофой в их городе, и кажется, что ничто не может разрушить их дружбу. Но внезапно их участие в конкурсе попадает под угрозу. Кто виноват?

"Тайна украденного изобретения" – детективная история о дружбе, доверии и вере в общее дело.

Рекомендовано для детей среднего школьного возраста.

Когда любимцев начинают исчезать при загадочных обстоятельствах, на помощь приходит Макс Барсук – детектив с необычным даром: он может найти любое животное. Но когда его собственное прошлое возвращается с призраками ЗООтени, загадочные похищения становятся только началом игры, в которой ставки высоки, а правила – скрыты.

Шпионские сети, тайные общества и память, которую давно стерли, – Максу предстоит раскрыть не только секреты исчезнувших питомцев, но и заглянуть в тёмные уголки своего прошлого. И его следы приведут его туда, где на грани между человечностью и звериной интуицией скрывается опасная сила.

Присоединяйтесь к увлекательному и эксцентричному расследованию, в котором пламя приключений и шлейф острых тайн соединяются в безумной гонке за правдой.

Дракон Чешуйка пригласил друзей на праздничный обед с закусками на мини-вулкане. Кот Граувакка уже здесь, эльфийка Джессими будет к полудню, есть ещё час сходить за продуктами.

Выходя из магазина, дракон и кот настораживаются: по улице скачет помидорка. А! Она убегает от ведьмы с кухонным ножом, тогда всё в порядке. Погодите, почему помидорка не прячется в кусты, а кусает волшебника за ногу? Ой, ещё помидоры… Они что, заполоняют всю улицу?!

Как остановить это зубастое нашествие? Загадочное дело теперь в лапах дракона-детектива Чешуйки и его друзей! Ну а вулканический обед… Что ж, в другой раз. Спасение города важнее!

В маленьком городке, окутанном рождественскими огнями и ароматами уюта, привычная размеренная жизнь резко обрывается, когда на порогах домов начинают появляться подарочные коробки с мрачным содержимым. Один местный житель решает превратить праздник в зловещую игру, и вскоре подростки, охваченные азартом, оказываются втянутыми в опасное расследование, когда один из их друзей неожиданно исчезает. Объединив усилия, смелая группа детективов-любителей сталкивается с недоверием взрослых и множеством подозреваемых.

Сможет ли их дружба и находчивость помочь раскрыть секрет подарочного "БУМа" и вернуть друга домой, прежде чем наступит Рождество?

Летнее утро, обычный городской двор. Два приятеля ведут свои мальчишеские беседы, сидя на скамейке. Кажется, ничто не может разрушить эту идиллию. Но именно здесь, практически на глазах друзей, происходит преступление. Ребята берутся за расследование происшествия. Важная улика уже в их руках, но так ли всё на самом деле, как кажется?..

Когда египетское лето распахивает свои знойные объятия, крохотное кафе с ледяными десертами превращается в настоящий оазис, где переплетаются самые невероятные истории. В длинной очереди, прячась от солнца под огромными шляпами и кружевными зонтиками, мирно толпятся туристы, местные жители и… даже тайные агенты!

Рассеянный детектив-неудачник, по имени Ляп, попадает в переплёт: его подозревают в краже ценного египетского артефакта — янтарного Скарабея из Королевского музея! К счастью, у него есть умная и находчивая подруга, крокодилица Эмма, готовая всегда прийти на помощь. Она, в отличие от Ляпа, умудряется держать себя в лапах и сохранять спокойствие в любых сложных ситуациях. А повод паниковать есть: таинственный злодей активирует древний артефакт, и пустыня вмиг покрывается льдом! Ледяные сосульки свистят в воздухе, как будто кто-то на небесах решил сыграть в дартс с песчаными дюнами. В разгар всего этого снежного безумия посреди пустыни оказывается… полярная медведица!

В сказочном лесу давно пора навести порядок, – то сыр украдут, то иголки ежиные похитят, то флейта исчезнет, а то и вовсе в библиотеке набезобразничают. Кролик Крос, волчонок Чуки и похожий на солнечного зайчика Ойзи берутся за расследования.

Уютные, добрые истории, из которых становится совершенно ясно, что брать чуждое нехорошо, что зависть не доведет до добра, что лучшее средство для похудения – это гимнастика, и что прежде, чем осуждать, стоит постараться понять и помочь исправиться.

Рукопись получила высокую оценку детского бета-ридинга от издательства "Вверх".

История о том как обычный пёс по имени "Кубик" обнаружил у себя супер способности, открыл сыскное агентство и даже раскрыл два первых дела.

История о том как юный осьминог Ося работающий в ресторане случайно узнал место где спрятан клад, и отправился на его поиски.

Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.