Шерлок Холмс. Этюд в багровых тонах. Часть 1

Несколько известных случаев из практики Шерлока Холмса в изложении его верного друга и спутника доктора Ватсона адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу в первую очередь как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования.

Весной 1880 года 21-летний студент-медик Артур Конан Дойл получил неожиданное предложение – пойти в шестимесячное полярное плавание на китобойном судне, которое, по выражению великого писателя, стало «странной и восхитительной» главой его биографии. Выбор между подготовкой к очередному экзамену и полярным приключением был недолгим.

Из Арктики будущий великий писатель привез блокнот с записями и собственноручно сделанные рисунки, которые и составили основу этой книги.

Кроме арктических дневников в книгу вошли статьи Конан Дойля о плавании, написанные им для британского и американского журналов, и художественные произведения, в основе которых лежит полярный опыт автора, – мистическая новелла «Капитан „Полярной звезды“» и рассказ о Шерлоке Холмсе «Приключения Черного Питера».

На русском языке дневники Конан Дойля публикуются впервые.

Способна ли душа покинуть тело и… вернуться обратно? Погрузившись в транс, профессор фон Баумгартен и его ученик решаются на этот опасный эксперимент, даже зная, что он может стоить им жизни («Большой эксперимент в Кайнплаце»). Однажды частный учитель Фрэнк Колмор попадает в загадочный замок Торп. Для всех здесь существует одно странное правило: никогда не заходить в комнату в башне, если в ней находится хозяин замка. Случайно Фрэнк нарушает запрет и становится свидетелем кое-чего необъяснимого и пугающего… («История лакированной шкатулки»). Человек попадает в автокатастрофу и отделывается легким испугом. Если бы не одно «но»: мужчина начинает видеть старого друга, который умер много лет назад («Как это случилось»).

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождениями, пропусками, откровенными ошибками. Вашему вниманию предлагаются романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» в новых переводах, выполненных Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Немногие знают, что сэр Артур Конан Дойл считается одним из классиков литературы ужасов. Его мистические рассказы с непредсказуемыми развязками невозможно отложить, не дочитав до последней страницы: герои сталкиваются с таинственными ситуациями, где самые обычные предметы предвещают несчастья и смерть, а главное – оказываются лицом к лицу с самым жутким кошмаром, от которого нельзя ни убежать, ни спрятаться, – с собственным страхом.

Прошло уже больше ста лет с того момента, как был напечатан первый рассказ о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе, а читатели всего мира по-прежнему с упоением погружаются в мир интереснейших опасных приключений, особую прелесть которых составляет твердая уверенность в том, что все закончится хорошо, ведь рассказов-то – несколько дюжин!

Итак, вас ждут: ужасная история преступления и мести в мистическом Уэльсе, охота на таинственного вампира, драматичные схватки со шпионами и опасные загадки старинных поместий… Но главное – главное, что вас ждет, – это удивительная атмосфера старой доброй Англии со всеми ее красками, запахами и звуками. И даже если вы знаете наизусть все истории о знаменитом дуэте, вы все равно не сможете отказать себе в удовольствии в который раз открыть книгу, а вместе с ней – и знакомую дверь на Бейкер-стрит, 221-b.

История Шерлока Холмса началась в 1887 году, когда свет увидела повесть Артура Конан Дойла «Этюд в багровых тонах». Благородный герой, борющийся со злом, покорил публику, и еще сорок лет писатель радовал поклонников все новыми и новыми историями о непревзойденном детективе. В данном издании представлены пятьдесят шесть рассказов и четыре повести о приключениях Шерлока Холмса и его друга и биографа доктора Ватсона. Вместе они составляют полное собрание канонических произведений о знаменитом сыщике. Гениального детектива и его отважного компаньона ждут самые запутанные преступления, поиски исчезнувших драгоценностей, расшифровка таинственных посланий, столкновение с чудовищем и схватка с гением преступного мира. Ну а сначала доктор Ватсон переезжает в дом № 221-Б на Бейкер-стрит…

Интерактивная детективная фэнтези-сказка-сериал, в которой можно повлиять на развитие сюжета. Во второй серии Твинс узнаёт, что в его доме уже долгое время хранился один необычный предмет, но куда же он подевался?

Детский детектив от автора популярной книжки «Улётные приключения Миши и Сашки».Нелепая случайность, произошедшая при попытке Змея Горыныча «подзарядиться» от пера Жар-птицы, влечёт череду исчезновений и превращений. Кот и сова, по поручению Бабы-яги, ведут расследование – нескучное, благодаря: Великану, мастеру перевоплощений; Кощею Бессмертному, добывающему самую свежую магму из глубин вулканов в обмен на драгоценные камни гномов; Зелёному Камнееду, способному разгрызать алмазы; Учёному Коту и многим другим, столь же незаурядным, участникам событий.

Сможешь ли ты разгадать тайну и найти генератор монстров?

Пропал генератор монстров доктора Франклфинка, и тебе с твоим напарником, детективом и по совместительству йети, Клаусом Зольстаагом, предстоит найти преступника. Ты пойдёшь по следу Брэмуэлла Стокера, ужасного вампира, или за близнецами Грюнделем и Гринолой, парочкой проказливых гоблинов? Или тебе внушают подозрение коварные ведьмы? Или ты предпочтёшь проследить за сыном доктора, монстром Монти, чтобы он привёл тебя к вору? Решать тебе!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

К чему приводит любовь к детективам? Гарч Гарри Компас решил пойти по следам своих любимых героев и стать детективом. Так на улице Лапиной открылся офис детектива Г.Компаса. А тут как раз произошло настоящее похищение зайчонка Кнопика. Сможет ли начинающий детектив раскрыть это дело, и что его ждет? Все это сможете узнать из этой книги.

Лонг-лист Международной Премии имени Владислава Крапивина 2023.Подростковый детектив «Мы идём тебя искать!» Мари Анатоль – это история двойняшек Даши и Веры Новиковых, которые живут в Италии и говорят сразу на трёх языках. Восьмой класс, скоро экзамены, и вдруг их подругу находят с тяжёлой травмой головы. Даша уверена, что это нападение. Подруга в коме, по школе ползут странные слухи, а капризная дочь будущего мэра явно что-то скрывает. Подозрения неожиданно сгущаются вокруг Даши…Сёстрам Новиковым предстоит самим разобраться в этой запутанной истории и разоблачить преступников. Им не обойтись без помощи друзей и собаки-следопыта Риты. Во время расследования героини задаются сложными, уже совсем не детскими вопросами: кто ты, какие у тебя принципы, что для тебя действительно ценно в жизни?В книге вас ждёт не только настоящий детективный сюжет, но и самобытная атмосфера городка в предгорьях Доломитовых Альп, колорит итальянской жизни и даже рецепт пасты аль песто!

Простая история, с детективным уклоном, про любовь к сладкому. Пенсионер берется помочь старушке, найти похитителя коробки эклеров. В этом не простом деле ему помогает пес по кличке Снежок.

Тревога, тревога! Из зоопарка пропал кролик Кроха. Смотритель и ребята ломают голову: кто же это мог быть и зачем ему понадобился маленький трусливый кролик? А вдруг это была лиса или куница? Но не переживайте: за дело берется самая лучшая детективная команда во главе с Конни. Они обязательно выяснят, что случилось, и найдут вора!

Для кого

Для детей, которые уже умеют читать и любят истории о приключениях ребят-ровесников. Книги помогут подогреть и поддержать интерес к чтению.

Интерактивная детективная фэнтези-сказка-сериал, в которой можно повлиять на развитие сюжета. Серия пятая. Пять из семи книг уже собраны, но в чём смысл всей этой истории пока непонятно…

Какие тайны хранит старый питерский дом?

Владе одиннадцать лет. Она любит детективы и расследования, своих друзей Диму и Замиру, а ещё ей нравится гостить у тёти Нины. И этот Новый год они будут встречать все вместе, ура! Тётя Нина живёт в старом доме в самом центре Петербурга, наряжает ёлку, которая растёт за окном, а ещё в её квартире есть люк, ведущий прямо на чердак. Но накануне праздника в доме начинают происходить странные вещи. Из закрытой квартиры исчезает антикварная ёлочная игрушка, с пустого чердака доносятся непонятный шум, а вредная соседка явно что-то замышляет. Владе и её друзьям предстоит раскрыть все секреты старого питерского дома.

Юлия Бычкова, писатель:

Я всегда знала, что однажды жизнь сделает мне большой новогодний подарок. Так и случилось! Первой моей книгой, которая увидит свет, становится новогодне-детективная «Тайна под крышей». Старый петербургский дом, где живут одни чудаки и всё не то, чем кажется, трое друзей, Влада, Замира и Дима, которым предстоит со всем этим разобраться… Надеюсь, книга понравится не только детям, но и взрослым. Она динамичная и уютная, она про нашу жизнь, неидеальную, но такую интересную!

Три факта:

1. Атмосферная питерская история, с детективным сюжетом и множеством загадок.

2. Лёгкий детектив для семейного чтения на зимних каникулах.

3. Ожившие иллюстрации и трек Несладко – Новогодняя внутри книги.

Сборник детских рассказов про двух детективов – антропоморфного Кота и антропоморфную собаку Мопса, которые расследуют интересные дела и вовлекают читателя в незабываемые приключения.