Прогулка

“Одно прикосновение” – рассказ о геологе по имени Вернер – педанте и рациональном во всём человеке, согласившимся на денежный заказ. Он, конечно, ожидал, что будет непросто, но то, что с ним произошло, буквально перевернуло его сознание. В красивой долине, окружённой высокими горами, есть одинокий старый дом. Много лет этот старый дом просто созерцал смену времён года. Но однажды в этой долине появляются три человека, а вместе с их появлением начинаются странные мистические события. Причём события настолько странные, настолько невероятные и удивительные, что даже самому дому кажется, будто происходящее – это ещё один его сон.

Где могут встретиться простой человек и робот-экскурсовод по музею современного искусства? Нет, не в музее, а в странном Сером городе. Впрочем, всё не совсем так…

Олег Белов после несчастного случая начинает слышать странный голос. Он пытается понять, что это за голос и откуда он взялся. И чем больше Олег Белов узнаёт о нём, тем больше он удивляется вновь открывшимся знаниям. Но не только голос его тревожит, его начальник – Йен Храфнсон впутывает его в тайное расследование, грозящее крайне негативными последствиями. А самое поразительное во всём этом то, что на все свои вопросы ему предстоит найти ответы у одного человека, некоего Гон Чан Ши – одного из создателей крупной корпорации. И вскоре он узнаёт, что Чан Ши не менее удивителен, чем голос в его голове.

Поездка простого музейного переводчика Александра Руссо в филиал музея должна была стать рутиной, но вновь открывшееся знание переворачивает не только его жизнь, но и жизнь его коллег. Не сойти с ума в сложившейся ситуации не так просто, но гораздо сложнее продолжать жить дальше.

Олег Белов после несчастного случая начинает слышать странный голос. Он пытается понять, что это за голос и откуда он взялся. И чем больше Олег Белов узнаёт о нём, тем больше он удивляется вновь открывшимся знаниям. Но не только голос его беспокоит. Его начальник и друг – Йен Храфнсон втягивает Олега в своё тайное расследование, грозящее возможными крайне негативными последствиями. А самое поразительное во всём этом то, что на все свои вопросы он находит ответы у некоего Гон Чан Ши – очень влиятельного человека, одного из создателей крупной корпорации. И вскоре Олег Белов узнаёт, что Чан Ши не менее удивителен, чем голос в его голове.

Олег Белов после несчастного случая начинает слышать странный голос. Он пытается понять, что это за голос и откуда он взялся. И чем больше Олег узнаёт о нём, тем больше он удивляется вновь открывшимся знаниям. Но не только голос его тревожит, его начальник Йен Храфнсон впутывает его в тайное расследование, грозящее крайне негативными последствиями. А самое поразительное во всём этом то, что на все свои вопросы ему предстоит найти ответы у одного человека, некоего Гон Чан Ши – одного из создателей крупной корпорации. И вскоре он узнаёт, что Чан Ши не менее удивителен, чем голос в его голове.

«Интервью» – небольшой рассказ о большом космическом путешествии и о том, что может случиться, даже когда всё-всё спланировано.

Первосвященник Енос вряд ли ожидал, чем закончатся праздничные церемонии в храме. Обряд, проводимый в священной комнате столетие, стал для него просто ритуалом поклонения, но не в этот раз. А всё потому, что вздорный правитель решил потребовать оружие у самого бога АН… и ему ответили.

В завершающей, пятой книге из серии фантастических рассказов «Неонград. Новая земля», на новую землю явился наконец, сам Пифагор – супруг Пифиры (Финарии). Он пришёл на новую землю с благословениями, через которые на земле будет восстановлен новый порядок природных стихий… Благословения, посылаемые им на самом языке Шафры, имеют мощную силу созидания. Заинтересованные читатели смогут полностью ознакомиться с объёмным алфавитом этого языка, что даётся в этой части книги в развёрнутом виде.

За дверью, отмеченной серпом мертвенного неона, вас ждет не просто бар. Это – порог, где реальность дает трещину. Здесь время течет маслом по разбитому стеклу, а в воздухе висит пыль забытых эпох и шепот на языках, которых не знали боги.

Antologia di fantascienza sovietica (1964-1968)

Traduzioni di Mark Bernardini (1981-1987)

Есть такая профессия – спасать цивилизации. Артур Зимов один из таких спасителей. В его руках технологии, граничащие с божественными, но даже ему приходится непросто: надо ли спасать разумную жизнь, разрушившую свою планету?

В мире, где реальность подчиняется желанию, обыденная жизнь одного человека принимает необычайный оборот. Когда разочарованный офисный работник обнаруживает, что его кухня таинственным образом преобразилась, он раскрывает силу, размывающую границы между воображением и реальностью. Когда шепот из стен отражает его самые глубокие стремления, он упивается пьянящей способностью перестраивать свой мир. Но с большой силой приходят непредвиденные последствия.

Недалекое будущее. Жизнь под стеклянным колпаком климат-контроля и неусыпным взором Единой Системы. Идеальные улицы, по которым бесшумно скользят автоматизированные платформы-такси. Фасады зданий из композита. Каждый гражданин Нового Эдема имеет персональный идентификационный чип, вживленный при рождении, отслеживающий его местоположение, состояние здоровья и, что самое важное, уровень лояльности.

На Земле потерпел крушение неопознанный летающий объект внеземного происхождения. Изучая его обломки, учёные специалисты открыли супертехнологию – телепортационный портал. Вскоре в космос была отправлена первая земная экспедиция на телепортационной капсуле. Вернувшись обратно на Землю, её участники с удивлением обнаруживают, что их родная планета заселена пришельцами…

Мечты и столкновение с реальностью, которое парализует и отдаётся лишь эхом, глухим и безмолвным, где-то внутри тебя, где ничего нет кроме пустоты.

Рожденный под несчастливой звездой, он мечтал о рае, но нашел лишь ад. Мир без надежды, где эхом звучит экзистенциальный ужас. Когда нечего терять, остается ли борьба осмысленным актом, или лишь агонией обреченного?

Семь лет в ледяной ссылке научили физика Аркадия Волкова бояться двух вещей: стука в дверь и тишины в эфире.

В 1986 году, после Чернобыля, он услышал то, что было страшнее и того, и другого.